Celia Cruz - La vida en un carnaval

Testo:

Todo aquel que piense
que la vida es desigual
tiene que saber que no es asi
que la vida es una hermosura
hay que vivirla
todo aquel que piense
que esta solo y que esta mal
tiene que saber que no es asi
que en la vida no hay nadie solo
y siempre hay alguien

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando...

Todo aquel que piense
que la vida siempre es cruel
tiene que saber que no ese asi
que tan solo hay momentos malos
y todo pasa
todo aquel que piense
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es asi'
que al mal tiempo, buena cara
y todo cambia

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando...

Para aquellos que se quejan
para aquellos que solo critican
para aquellos que usan las armas
para aquellos que nos contaminan
para aquellos que hacen la guerra
para aquellos que viven pecando
para aquellos que nos maltratan
para aquellos que nos contagian


Traduzione:

Tutti quelli che pensano
che la vita è disuguale
devono sapere che non è così
che la vita è una bellezza
è da viverla
tutti quelli che pensano
di essere soli e che stanno male
devono sapere che non è così
che nella vita non c'è nessuno solo
e sempre c'è qualcuno

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e' piu' bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
è più bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando...

Tutti quelli che pensano
che la vita sia sempre crudele
devono sapere che non è così
che ci sono solamente dei brutti momenti
e tutto passa
tutti quelli che pensano
che questo non cambierà mai
devono sapere che non è così
che buon viso a cattivo gioco
e tutto cambia

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
è più bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
è più bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando...

Per quelli che si lamentano
per quelli che criticano solo
per quelli che usano le armi
per quelli che ci contaminano
per quelli che fanno la guerra
per quelli che vivono peccando
per quelli che ci maltrattano
per quelli che ci contagiano.

Al Delory - Via

4Ever - Porque te amo

Testo:

Recibi tu carta
apena solo unos dias a tras
y decidi escribirte esta cancion
para demostrarte lo que siento yo por ti
sin tu amor no soy feliz

Porque te amo
y no debes dudar
y mi amor por ti nunca se acabara
Porque te amo
y no debes temer
que con brazos abiertos yo te esperare

si ya tu piensas
que ya yo no siento amor por ti
estas equivocada solo crece mas
es que tu no entiendes
como es fuerte el mio amor por ti
sin tu amor no soy feliz

Porque te amo
y no debes dudar
y mi amor por ti nunca se acabara
Porque te amo
y no debes temer
que con brazos abiertos yo te esperare

si ya tu piensas
que ya yo no siento amor por ti
estas equivocada solo crece mas
es que tu no entiendes
como es fuerte el mio amor por ti
sin tu amor no soy feliz

Porque te amo
y no debes dudar
y mi amor por ti nunca se acabara
Porque te amo
y no debes temer
que con brazos abiertos yo te esperare
que con brazos abiertos yo te esperare
que con brazos abiertos yo te esperare
donde quiera que estes


Traduzione:

Ricevetti la tua lettera
solo alcuni giorni fa
e decisi di scriverti questa canzone
per dimostrarti quello che io sento per te
senza il tuo amore non sono felice

Perché ti amo
e non devi dubitare
ed il mio amore per te non termina mai
Perché ti amo
e non devi temere
che con le braccia aperte io ti aspetterò

se adesso tu pensi
che ora io non sento amore per te
ti stai sbagliando cresce sempre più
è che tu non capisci
come è forte il mio amore per te
senza il tuo amore non sono felice

Perché ti amo
e non devi dubitare
ed il mio amore per te non termina mai
Perché ti amo
e non devi temere
che con le braccia aperte io ti aspetterò

se adesso tu pensi
che ora io non sento amore per te
ti stai sbagliando cresce sempre più
è che tu non capisci
come è forte il mio amore per te
senza il tuo amore non sono felice

Perché ti amo
e non devi dubitare
ed il mio amore per te non termina mai
Perché ti amo
e non devi temere
che con le braccia aperte io ti aspetterò
che con le braccia aperte io ti aspetterò
che con le braccia aperte io ti aspetterò
ovunque sarai

Elenco salsa

Africando - Baila mi hermano
Africando - Sama thiel
Al Delory - Via
Alex Matos- El carino es como una flor
Alex Matos - Si entendieras (solo testo)
Alfredito Linares - Ain't no sunshine
Andy Montanez feat. Daddy Yankee - Se le ve
Angel Canales - Ana Isaoco
Babo Jimenez - El tubo del guaguanco
Berna Jam - Y ahora baila
Berna Jam y Dj El Dan - Rumbeando
Brooklyn Sounds - Ha llegado el momento
Celia Cruz - La vida es un carnaval
Charanga Habanera - La suerte
Chino Rodriguez y la Consacracion - Maestro de kung fu
Eddie Palmieri & Lalo Rodriguz - Oyelo que te conviene
El Gran Combo - Azuquita pa'l cafè
El Gran Como - Brujeria
El Gran Combo - Colombia tierra querida
El Gran Combo - Merecumbé
El Gran Combo - Sin salsa no hay paraiso
El Rubio loco - Gozalo
El Timba Dj - Baila mi hermano
El Timba y Fabio Gianni - Echale mas salsa
El Timba y Fabio Gianni - Linda mujer
El Timba y Fabio Gianni - Lo que tu quieres
Fania All Stars - Lluvia con nieve
Felix Martinez y su chavales - Samba malando
Fernando Sosa feat. Massimo Scalici - Descarga tropical
Fernando Sosa - La sabrosa
Frankie Ruiz - Devorame
Frankie Ruiz - La cura
Gabino Pampini - Ave Maria Lola
Gloria Estefan - Hoy
Gloria Estefan - Mi tierra
Gloria Estefan - Tu fotografia
Grupo Latin Vibe - La llave
Havana de primera - Carita de pasaporte
Hector Lavoe - Todo tiene su final
Hector Lavoe & Willie Colon - El dia de mi suerte
Huey Dunbar - Te amare
Irè Oyale Sextet - Aee aee
Ismael Rivera - Traigo la salsa
Ivan Venot feat. Tony Velardi - 5 Minutos
Javier Vazqyez - Siguelo
Joe Arroyo - Bam bam
Joe Arroyo - La rebelion
Joe Cuba - La Palomilla
Johnny Vazquez - Azafata
Johnny Vazquez - Baila rumbero
Johnny Vazquez - Paparrin
Johnny Ventura - La negra cacha
Juan Pablo Barrios - Pachanga en changa
Karloz - Alo alo
Kevin Davis feat. Ban Caribe - Tambor
Kiuldret ft. Nklabe - Regresa a mi
La Exelencia - Iyañla
La Excelencia - La salsa y el guaguanco
La Excelencia - Salsa dura
La India - Estupida
La India feat. Marc Anthony - Vivir lo nuestro
La Maxima 79 - La gripe
La Maxima 79 - No sirvo pa' queso
La Maxina 79 - Pobrecita
La Quinta Estacion a duo feat. Marc Anthony - Recuardame
La Sonora Matancera - Mala mujer
La super banda de Don Filemon - Llego superman
Laura Pausini feat. Marc Anthony - Se fue
Leonie Torres - Idilio
Los Adolescentes - En aquel lugar
Luis Enrique - Dame de tu boca
Luis Enrique - Yo no se manana
Luis Enrique feat. Prince Royce - Sabes
Luisito Ayala - A la la e la la
Maikel Lopez & Tony Velardi - Mientes
Mamborama - Cuba te llama
Marc Anthony - Aguanile
Marc Anthony - Ahora quien
Marc Anthony - El cantante
Marc Anthony - Flor pàlida
Marc Anthony - Que precio tiene il cielo
Marc Anthony - Tu amor me hace bien
Marc Anthony - Valio la pena
Marc Anthony - Vivir mi vida
Marc Anthony - Volando entre tus brazos
Marc Anthony - Volver a comenzar
Marc Anthony - Y hubo alguien
Marco Puma - Para Elisa
Marco Puma & Johnny Hernandez - La bamba
Marlon - Te pido perdon
Mascara Salsera - Esta mujer me mata
Massimo Scalici - Por ti lo haria
Massimo Scalici - Renacer
Massimo Scalici - Si tu te vas
Massimo Scalici - Una vez mas
Massimo Scalici feat. Fito Gress - Es la musica
Massimo Scalici feat. Francisco Rojos - Friends
Mayimbe - Intro
Mecanica Cubana - Salsa y vitamina
Mercadonegro - La malanga
Miguel Enriquez y su salson - Abre que voy
Nelson Feliciano - La cinta verde
New Swing Sextet - Bobo tu te quedaras
new Swing Sextet - Vete pa ya
Orquesta Africa - Moliendo cafè
Orguesta el sabor de nacho - Sanson batalla
Orquesta Klandestinos - Achilipu
Orquesta Klandestinos - Asi es la vida
Orquesta La 33 - La rumba buena
Orquesta La 33 - Soledad
Orquesta La 33 - Suelta el bongo
Orquesta la Conspiration - Sera
Orquesta salsa latina - Mucho guaguanco
Pete el Conde Rodriguez - Catalina la O
Pete el Conde Rodriguez - La essencia del guaguanco
Polo Montanez - Un monton de estrellas
Porfi Baloa y sus adolescentes - Sera o no sera
Pupy y los que son son - A la italiana
Ray Barreto - Guararè
Ricardo Arjona feat. Marc Anthony - Historia de un taxi
Ricardo Castillon - Esclavo de tu piel
Romeo Santos feat. Marc Anthony - Yo tambien
Salsa kids - Dejame un beso
Seo Fernandez - Remenea
Sever combo - Mashkara
Son by four - A puro dolor
Son de Tikizia - Juan soledad
Sonora Gloria Matancera - Con la punta del pie
Susie Hansen - El representante de la salsa
Susie Hansen - La salsa nunca se acaba
Tito Puente - Hong Kong Mambo
Tito Puente - Ran kan kan
Tito Rodriguez - Sun sun babae
Tony Velardi - Topanga
Tromboranga - Agua que va caer
Tromboranga - Palo pa' la campana
Tromboranga & Caribe - Charrupi
Tumba Boyz - Loca loquita
Willy Chirino - La jinetera
Willy Chirino - Los campeones de la salsa
Willy Deville - Demasiado corazon
Yiyo Sarante - La maldita primavera

Elenco bachata

24 Horas - 24 Horas
24 Horas - Como te olvido
24 Horas - Por favor
4Ever - Muriendo por ella
4Ever - No te quiero ver (Solo testo)
4Ever - Porque te amo
Adele - Someone like you
Adrian Varella - Te extrano, te olvido, te amo
Alex Bello - Amor mio
Ana Isabelle feat. 24 Horas - Por amarte asi
Andy Andy - Maldito amor
Angel Lopez - All of me
Angeles de la bachata - Mi ultima letra
Anna Carina feat. Jandy Feliz - Amandote
Anthony Santos - Algo grande viene a la tierrra
Anthony Santos feat. Prince Royce - Que cosas tiene el amor
Aventura - Amor de madre
Aventura - Cuando volveras
Aventura - Dile al amor
Aventura - El desprecio
Aventura - El perdedor
Aventura - Ensename a olvidar
Aventura - Hermanita
Aventura - Lagrimas [solo live]
Aventura - Los infieles
Aventura - Mi corazoncito
Aventura - Mi todo
Aventura - Obsesion
Aventura - Por un segundo
Aventura - Solo por un beso
Aventura - Su veneno
Baby Lores feat. Wisin y Yandel - Dime que mas
Bachata Corazon - Quiero recomenzar
Binomio de oro - Amor de tres
Boyce Avenue - Story of my life
Carlos y Alejandra - Cafecito
Carlos y Alejandra - Cuanto duele
Charlie Zaa - Un idiota
Chayanne - Me enamore de ti
Chelion - En medio de la noche
Chelion - Necesito de emergencia
Chelion - Tu dueño eterno
Croma Latina - Fotonovela
Croma Latina - Mas
Croma Latina - Stereo love [Amor Estereo]
Daniel Santacruz - Adonde va el amor
Daniel Santacruz - Cuando un hombre se enamora
Daniel Santacruz - Hello
Daniel Santacruz - If I give you my love
Daniel Santacruz - Santo Domingo sin ti
Daniel Santacruz - Si digo te amo
Daniel Santacruz - Lo dice la gente
Daniela & Graziano - Baciata
Daniela & Graziano - La felicidad
Danielito - 150 besos
Distrito Zero - Sabor a menta
Divino feat. Marcy Place - Pobre corazon
Dj Quique Aguilar feat. Emeli Sande - Read all about it
D'Lesly - Careless whispers
DLG - Volverè
Domenic Marte - Con los ojos cerrados
Domenic Marte - Despues de ti no hay nada
Domenic Marte - La quiero
Domenic Marte - Mia nada mas
Domenic Marte - Ven tu
Don Omar feat. Yunel Cruz - La llave de mi corazon
Dulce Maria feat- 24 Horas - Inevitable
El Grupo Melodico - Wanna know
El rubio loco - Bachata de amor
El Timba feat. Carlos Gonzales - Yo quiero amar
Eli Jas - Tu me haces volar
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra - Cuando me enamoro
Enrique Iglesias feat. Marco Antonio Solis - El perdedor
Enrique Iglesias feat. Romeo Santos - Loco
Ephrem J. - Amor en la luna
Ephrem J. - I wanna run to you
Evolution A.R. - Y tu no estas
Extreme - A donde se fue
Extreme - Amor destrozado
Extreme - Baby, baby
Extreme - Ennamorando estoy
Extreme - Mientes
Extreme - My all
Extreme - Shorty, shorty
Extreme - Si la ves
Extreme - Te extrano
Fito Gress - Cristina
Flor de tabaco - Tu amor es mi delirio
Frank Reyes - 24 Horas
Frank Reyes - Princesa
Grupo Evidence - Colgando en tus manos
Grupo Evidence - Dime que te pasa
Grupo Evidence - Otro corazon
Grupo Evidence - Palomita voladora
Grupo Extra - Lejos de ti
Grupo Extra - No se como me enamore
Grupo Extra - Quisiera llorar
Grupo Extra - Sin ti
Grupo Extra - Te amo tanto
Grupo Extra - Te vas
Grupo Optimo - Besos prohibidos
Grupo Optimo - Conectate
Grupo Optimo - Duele
Grupo Optimo - El cuchillo
Grupo Optimo - Falta amor
Grupo Optimo - Necesito que vuelvas a mi
Grupo Optimo - Te odio
Grupo Optimo - Ya te perdi
Guadalupe y Heivy Rosario - Palabras, palabras
He' Pepo - Reconciliacion (Besame, amame)
Hector Acosta - Me duele la cabeza
Hector Acosta - No soy un hombre malo
Hector Acosta - Tu primera vez
Hector Acosta y Romeo - Me voy
Heightz feat. Hector Acosta - Me puedo matar
Henry Santos - Poquito a poquito
Henry Santos - Por nada
Jae Camilo - Total eclipse of the heart (English)
Jae Camilo - Total eclipse of the heart (Spanglish)
Jalil Lopez - Princesa mia
Jalil Lopez - Tu primer amor
Jashel - Mas cerca
Jay y Dario feat. Marlyn - Me rechazas
Jean - Por primera vez
Jimmy Bauer - Todas tus cosas
Johnny Hernandez - Te recordaras
Johnny Hernandez feat. Banda Creativa - Dimelo
Johnny Sky - En todo fuiste la mejor
Johnny Sky - Quiereme
Johnny Sky - With or without you
Josè Lopez - Bandida
Jr - Amarte sin amarte
Juan Gabriel - Asi fue
Juan Luis Guerra - Bachata en Fukuoka
Juan Luis Guerra - Frio frio
Juan Luis Guerra - Muchachita linda
Juan Luis Guerra - Te regalo una rosa
Karlos Rosè - Just the way you are
Karlos Rosè - Mentìas
Katanah - Wrecking ball
La Materialista - Quimica de amor
Latin angels - La notte
Latingroove - Angels
Latingroove - Egoista
Latingroove - Thrill
Leny - Debil
Leslie Grace - A mi manera
Leslie Grace - Be my baby
Leslie Grace - Como duele el silencio
Leslie Grace - Day one
Leslie Grace - Will you still love me tomorrow
Loisaidas - Ayer
Loisaidas - No me dejes
Loisaidas - Porque te amo
Luis Fonsi - Aqui estoy yo
Luis Fonsi - Yo no me doy por vincido
Luis Miguel del Amargue - Abrazame amor
Luis Miguel del Amargue - Te echo de menos
Mana feat. Prince Royce - El verdadero amor perdona
Manà y Juan Luis Guerra - Bendita tu luz
Marco Ferretti feat. Glenis - Quiero enamorarte
Mariah Carey - My all
Marlyn - I need you now
Massimo Scalici - Hablar de ti
Massimo Scalici - Si no tengo al valor
Max Blanco - A como amor
Milly Quezada - Lo que mas
Mojito project - No viva de fantasias
Mojito project - Te quedas...te vas
Mojito project - Tu calor
Mojito project feat. Johnny Hernandez - Vuelve
Monchy y Alexandra - Hasta el fin
Monchy y Alexandra - No es una novela
Monchy y Alexandra - Perdidos
Monchy y Natalia - No saber de ti
Morris DJ & Achevere de Cuba - Rio de melodia (solo strumentale)
No doubt - Don't speak
Nueva era - Amor eterno
Nueva era - Presente dolor
Nueva era - She was my love
Opalo - Amor sincero
Prince Royce - Corazon sin cara
Prince Royce - Culpa al corazon
Prince Royce - Darte un beso
Prince Royce - Dulce
Prince Royce - El amor que perdimos
Prince Royce - Eres tu
Prince Royce - Hecha para mi
Prince Royce - Invisible
Prince Royce - La Carretera
Prince Royce - Las cosas pequenas
Prince Royce - Mas que yo
Prince Royce - Mi ultima carta
Prince Royce - Para llegar a ti
Prince Royce - Rechazame
Prince Royce - Solita
Prince Royce - Soy el mismo
Prince Royce - Soy incondicional
Prince Royce - Stand by me
Prince Royce - Su hombre soy yo
Prince Royce - Te regalo el mar
Prince Royce - Te robarè
Prince Royce - Tu principe
Prince Royce - Tu y yo
Raulin Rodriguez - Ay hombre
Raza latina - Es por ti
Romeo Santos - 7 Dias
Romeo Santos - Amigo
Romeo Santos - Cancioncitas de amor
Romeo Santos - Eres mia
Romeo Santos - Hilito
Romeo Santos - Inocente
Romeo Santos - La diabla
Romeo Santos - Llévame contigo
Romeo Santos - No tiene la culpa
Romeo Santos - Propuesta indecente
Romeo Santos - Que se mueran
Romeo Santos - Soberbio
Romeo Santos - You
Romeo Santos feat. Anthony Santos, Luis Vargas & Raulin Rodriguez - Debate de 4
Romeo Santos feat. Drake - Odio
Romeo Santos feat. Santana - Necio
Romeo Santos feat. Tomatito - Mi santa
Romeo Santos feat. Usher - Promise
Sarah Connor - From Sarah with love
Sergio Cremonese - Sentir
Son by four - Agua [Donde esta tu amor]
Thalia feat. Prince Royce - Te perdiste mi amor
Tito el bambino feat. Gilberto Santa Rosa & Hector El Torito - Eramos ninos
Toby Love - Amor es como el tuyo
Toby Love - Casi casi
Toby Love - El aire que respiro
Toby Love - I just can't stop loving you
Toby Love - Lejos
Toby Love - Llorar lloviendo
Toby Love - Mi reina
Toby Love - Morir amando
Toby Love - Na na na
Toby Love - Playa fa sho
Toby Love - Te parece poco
Toby Love - Tu y yo
Toby Love - Vestida de blanco
Toby Love - Y ahora
Toby Love feat. Rakim y Ken - Tengo un amor
Toque de keda - Lamento boliviano
Vena - Por mentiras
Vena - Senora
Vena - Ya no
Voz a voz - Cuando en el silencio
Voz a voz - Un dia mas
Vr - Apologize
Yunel Cruz - Dominicanita
Zacarias Ferreira - Es tan dificil
Zacarias Ferreira - Sobran las palabras
Zacarias Ferreira - Tu y nadie mas
Zion feat. Lennox - Arriesgando mi inocencia