mercoledì 21 dicembre 2011

Ricardo Arjona feat. Marc Anthony - Historia de un taxi



Testo:

Eran las diez de la noche
piloteaba mi nave
era mi taxi un VolksWagen del año 68
era un dia de esos malos
donde no hubo pasaje
las lentejuelas de un traje
me hicieron la parada
era una rubia preciosa
llevaba minifalda
el escote en su espalda
llegaba justo a la gloria.

Una lagrima negra rodaba en su mejilla
mientras que el retrovisor
decia ve que pantorillas
yo vi un poco mas.

Eran las diez con cuarenta
sig zagueaba en reforma
me dijo me llamo Norma
mientras cruzaba la pierna
saco un cigarro algo extra
lo de esos que te dan risa
Le ofreci fuego de prisa
y me temblaba la mano
Le pregunte por quien llora
y me dijo por un tipo
que se cree que por rico
puede venir a engañarme

No caiga usted por amores
debe de levantarse (le dije)
Cuente con un servidor
si lo que quiere es vengarse
Y me sonrio

Que es lo que hace un taxista
seduciendo a la vida
que es lo que hace un taxista
construyendo una herida
que es lo que hace un taxista
enfrente de una dama
que es lo que hace un taxista
con sus sueños de cama
me pregunte

Lo vi abrazando y besando
a una humilde muchacha
es de clase muy sencilla
lo se por su facha
me sonreia en el espejo
y se sentaba de lado
yo estaba idiotizado
con el espejo empañado.

Me dijo doble en la esquina
iremos hasta mi casa
despues de un par de tequilas
veremos que es lo que pasa
para que describir
lo que hicimos en la alfombra?
si basta con resumir
que le bese hasta la sombra
y un poco mas, y un poco mas.

No se sienta usted tan sola
sufro aunque no es lo mismo
mi mujer y mi horario
han abierto un abismo
como se sufre ambos lados
de las clases sociales
usted sufre en su mansion
yo sufro en los arrabales
me dijo vente conmigo
que sepa no estoy sola
se hizo en el pelo una cola
fuimos al bar donde estaban
entramos precisamente
el abrazaba una chica
mira si es grande el destino
y esta ciudad es chica
era mi mujer, era mi mujer

Que es lo que hace un taxista
seduciendo a la vida
que es lo que hace un taxista
construyendo una herida
que es lo que hace un taxista
cuando es un caballero
coincide con su mujer en horario y esmero
me pregunte, me pregunte....

Desde aquella noche
ellos juegan a engañarnos
Se ven en el mismo bar...
pero la rubia para el taxi siempre a las diez
en el mismo... lugar....

Que es lo que hace un taxista
seduciendo a la vida
Que es lo que hace un taxista
enfrente de una dama
Que es lo que hace un taxista
con sus sueños de cama...


Traduzione:

Erano le dieci della notte
pilotavo la mia imbarcazione
era il mio taxi un VolksWagen dell'anno 68
era un giorno di quelli brutti
senza passeggeri
i lustrini di un abito
mi fecero fare una fermata
era una bellissima bionda
portava minigonna
la scollatura nella sua schiena
arrivava giusto alla gloria.

Una lacrima scura rotolava nella sua guancia
mentre il retrovisore
diceva vedi che polpacci
io vidi un po' di più.

Erano le dieci e quaranta
zizzagavo in riforma
mi disse mi chiamo Norma
mentre incrociava la gamba
tiro fuori una sigaretta qualcosa extra
una di quelle quale ti danno allegria
gli offrii in fretta del fuoco
e mi tremava la mano
gli domandai per chi piange
e mi disse per un tipo
che si crede che perché è ricco
può venire ad ingannarmi.

Lei non deve cadere per amore
deve rialzarsi, (gli dissi)
conti su un servitore
se quello che vuole è vendicarsi
e mi sorrise

Che è quello che fa un taxista
seducendo alla vita
che è quello che fa un taxista
costruendo una ferita
che è quello che fa un taxista
di fronte di una dama
che è quello che fa un taxista
coi suoi sogni di letto
mi domanda.

Lo vidi abbracciando e baciando
ad un'umile ragazza
è di classe molto semplice
lo so per il suo aspetto
mi sorridevo nello specchio
e si sedeva di lato
io ero come un idiota
con lo specchio appannato.

Mi disse gira all'angolo
andremo fino a casa mia
dopo un paio di tequila
vedremo che è quello che succede
perché descrivere
quello che facemmo sul tappeto?
se basta riassumere
che la baciai fino all'ombra
ed un po' di più.

Non si senta tanto sola
soffro benché non è la stessa cosa
mia moglie ed il mio orario
hanno aperto un abisso
come si soffre in entrambi i lati
delle classi sociali
lei soffre nella sua magione
io soffro nei sobborghi
mi disse vieni con me
sappi che non sono sola
si fece nei capelli una coda
andammo precisamente
al bar dove stavano
lui abbracciava una ragazza
guarda com'è grande il destino
e questa città è piccola
era mia moglie.

Che è quello che fa un taxista
seducendo alla vita
che è quello che fa un taxista
costruendo una ferita
che è quello che fa un taxista
quando è un cavaliere
coincide con sua moglie in orari ed attenzione
mi domandi.

Da quella notte
loro giocano ad ingannarci
si vedono nello stesso bar...
e la bionda aspetta il taxi sempre alle dieci
nello stesso... posto

Che è quello che fa un taxista
seducendo alla vita
che è quello che fa un taxista
di fronte di una dama
che è quello che fa un taxista
coi suoi sogni di letto
mi domanda.

giovedì 8 dicembre 2011

El Rubio loco - Gozalo



Testo:

Oye muchacho
vamos a meterle un canto sabroso
Si tu lo goza yo tambien lo gozo.

Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.......

Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.

Goza que yo tambien lo gozo,
y se que te va a gustar.
Este ritmo rico y bueno
que pone el mundo a bailar.
Que no pare eso,
esta musica que va.
Gozalo como lo gozo yo
se que te va a gustar.

Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.

Goza otra vez que yo lo gozo,
y se que te va a gustar.
Este ritmo rico y bueno
que pone el mundo a bailar.
Que no pare eso,
esta musica que va.
Gozalo como lo gozo yo
se que te va a gustar.

Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.......

Bueno y ahora vamos a meterle
un canto sabroso
Todo el mundo con la palma.

Gozalo que yo tambien lo gozo,
gozalo que se oye un canto sabroso
Gozalo que yo tambien lo gozo,
gozalo que se oye un canto sabroso

Gozalo… Ven conmigo
Gozalo… Ven a bailar
Gozalo… Este ritmo rico y bueno que no hace mal
Gozalo… Gozalo
Gozalo… Ponte a bailar
Gozalo… Con mi musica fenomenal
Gozalo… Ay que rico
Gozalo… Ponte a vacilar
Gozalo… Directo from Italia, dale mambo!
Gozalo… Gozalo...

Muevete que se oye un canto sabroso……
Muevete...
Muevete que se oye un canto sabroso……
Muevete...
Muevete que se oye un canto sabroso……
Muevete...
Muevete que se oye un canto sabroso……
Muevete...
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.
Muevete que se oye un canto sabroso,
gozalo que yo tambien lo gozo.......
Gozalo!


Traduzione:

Senti ragazzo
mettiamo un canto saporito
Se te lo godi anche io lo godo.

Muoviti che si sente un canto saporito,
Divertiti che anche io lo godo.......

Godi che anche io me lo godo,
e so che ti piacerà.
Questo ritmo ricco e buono
che mette il mondo a ballare.
non fermare questo,
questa musica che va.
Divertiti come lo godo io
e so che ti piacerà.

Muoviti che si sente un canto saporito,
Divertiti che anche io lo godo.......

Godi un'altra volta che anch'io lo godo,
e so che ti piacerà.
Questo ritmo ricco e buono
che mette il mondo a ballare.
non fermare questo,
questa musica che va.
Divertiti come lo godo io
e so che ti piacerà.

Muoviti che si sente un canto saporito,
Divertiti che anche io lo godo.......

Bene ed ora mettiamo
un canto saporito
Tutti quanti con lemani.

Divertiti che anche io lo godo,
Divertiti che si sente un canto saporito
Divertiti che anche io lo godo,
Divertiti che si sente un canto saporito

Divertiti… Vieni con me
Divertiti… Vieni a ballare
Divertiti… Questo ritmo ricco e buono che non fa male
Divertiti… Divertiti
Divertiti… Mettiti a ballare
Divertiti… Con la mia musica fenomenale
Divertiti… Ahi che ricco
Divertiti… Mettiti a vacillare
Divertiti… Diretto dall'Italia, dagli Mambo!
Divertiti……

Muoviti che si sente un canto saporito……

El Gran Combo - Azuquita pa'l cafè



Testo:

Que inspirado el creador
cuando hizo la mujer
¡ay! que bueno que le encargo
que se dejara querer
y trajo al mundo esa miel,
ese debe ser su nombre
y le regalo a los hombres
azuquita pa'l cafè,

que, que, que, que, que fue,
que fue azuquita pa'l cafè.
Que, que, que, que, que fue,
que fue azuquita pa'l cafè.
Y que hermosa variedad,
que mucho hay para escoger
y a mi no me importa cual,
siempre que sea una mujer
y no hay oro ni diamante
que compare con su amor,
ahi se rinde el mas valiente,
el mas lindo y el mejor;

que, que, que, que, que fue,
que fue el mas lindo y el mejor;
que, que, que, que,
que fue, que fue el mas lindo y el mejor.

De la costilla
de adan, ¡oiga!, hizo dios a la mujer
y le regalo a los hombres
un huesito pa'roer;
que sabroso es tener frio
y arrimarse a una mujer,
que buena es la sinvergüenza
cuando se deja querer,

que, que, que que que fue que fue,
cuando se deja querer.
que que pero que, que, diga que fue,
cuando se deja querer...

Como le gusta a usted,
azuquita pa'l cafè;
miel, ese debe ser su nombre,
porque endulzan a los hombres
con su querer,
como le gusta a usted,
azuquita pa'l cafè,
el que tenga la suya
que la cuide bien,
si el que tiene tienda
la debe atender;
como le gusta a usted
azuquita pa'l cafè, ¡ay!
porque aquel que no la atienda
su tienda la puede perder, perder,
como le gusta a usted,
azuquita pa'l cafè;
cuando, cuando la tarde
languidece renace la sombra,
moliendo cafè,
como le gusta a usted,
azuquita pa'l cafè;
yo,yo quiero que le den,
que le den, que le den azuca,
que le den, que le den,
que le den, como le gusta
a usted, azuquita pa'l cafè,
como le gusta a usted
azuca, azuca.


Traduzione:

Che ispirato il creatore
quando fece la donna
ahi! per fortuna la fece
che si lasciasse amare
e portò al mondo questo miele,
questo deve essere il suo nome
e regalo agli uomini
zucchero per il caffè,

che che, che, che, che fu,
che fu zucchero per il caffè.
Che che, che, che, che fu,
che fu zucchero per il caffè.

E che bella varietà,
che grandissima scelta
ed a me non importa come,
purché sia una donna
e non ci sono oro né diamante
paragonabile col suo amore,
lì si arrende il più coraggioso,
il più bello ed il migliore;

che che, che, che, che fu,
che fu il ma confino ed il migliore;
che che, che, che,
che fu, il più bello ed il migliore.
Della costola di Adamo, ascolta!,
fece Dio la donna
e regalo agli uomini
un osso da rosicchiare
che saporito è avere freddo
ed avvicinarsi ad una donna,
che buona e senza vergogna
quando si lascia amare,
che che, ma che che, dica che fu,
quando si lascia amare.
Come gli piace,
zucchero per il caffè;
miele, quello deve essere il suo nome,
perché addolciscono gli uomini
con loro amore,
come gli piace,
zucchero per il caffè,
quello che ha la sua
che la tratti bene,
se quello che ha negozio
la deve servire;
come gli piace
zucchero per il caffè, ahi!
perché quello che non la serva
il suo negozio la può perdere,
perdere, come gli piace,
zucchero per il caffè;
quando, quando il pomeriggio
languisce rinasce l'ombra,
macinando caffè,
come gli piace,
zucchero per il caffè;
io, io voglio che gli diano,
che gli diano che gli diano zucchero,
che gli diano che gli diano,
che gli diano, come gli piace
a lei, zucchero per il caffè,
come gli piace
zucchero, zucchero.

giovedì 3 novembre 2011

Aventura - Amor de madre



Testo:

13 de diciembre del año 80 las 3:24....a.m.
nace un niño blanco, con ojos azules, cabello castaño
la madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo alfin sonrie de emocion
lloraba inquietamente, enfermera pregunta, qual es la razon?
pues el padre con solo seis meses de aquel enbarazo los abandono,
no dejo ni motivos ni huellas, una mañanita se fue y no volvio
y la madre no olvida ese dia que aquel hombre ingrato... le fallo

El niño va pa 8 meses, se parece a su padre, y ya dice mama
ya los conflictos comienzan y la feria no alcanza....y ella queria llorar
solo le importa entender, que su hijo necesita comer
y la renta le faltan dos meses, la plata que entra no alcansa pa na
decisiones tomo aquella madre, la prostitucion la llevo a progresar
y aquel niño nunca se dio cuenta lo que hacia su madre por el....nada mas

Hiban pasando los años y el niño lindo de mami, vivia como un rey
nada se le nego....si....en todo se consintio
creido y presumido el joven se ah vuelto y se cree el mejor
por el sudor de su madre tiene carro del año y viste germany nomas
solo un amigo de infancia y muchos enemigos por su personalidad

Cuando llegues a grande yo quiero que seas abogado o un gran militar
no te olvides que no tienes padre y la novia que eligas te tiene que amar
soy tu madre, tu padre, y tu amiga fueron las palabras de aquella mamá

Esta es la histora de una madre insaciable
que criando a su hijo cometia un error
no oyo consejos, hirio sus sentimientos
y aunque vendio su cuerpo, por su hijo lucho

Amor de madre es un amor infinito
es fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores
y esa pobre mujer.....no tuvo otra opcion.

Diciembre 16 del año 2003, ya no es un niño, ya tiene 23
la madre llorando, su hijo ah cambiado
tiene mala amistades y asta drogas tambien
consejos le dio, y nunca a su madre escucho

Un dia tocaron la puerta oficiales buscando un asesino con su descripcion,
la madre no lo creia y llorando decia, mi hijo a nadie mato
y la madre llorando de pena, gritaba en llantos "ten piedad mi Dios"
el le importaba un comino las pruebas, su hijo era inocente en su corazón

Mientra el hijo sufria en la carcel, mas sufria su madre... y murio
el hijo ahora analizado en lo que fue su madre, y nunca lo abandono
se hecha toda la culpa y recordar como fue es un castigo de dios

Esta es la histora de una madre insaciable
que criando a su hijo cometia un error
no oyo consejos, hirio sus sentimientos
y aunque vendio su cuerpo, por su hijo lucho

Amor de madre es un amor infinito
es fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores
y esa pobre mujer no tuvo otra opcion

Esta es la histora de una madre insaciable
que criando a su hijo cometia un error
no oyo consejos, hirio sus sentimientos
y aunque vendio su cuerpo, por su hijo lucho

Amor de madre es un amor infinito
es fruto en el vientre es un regalo de dios
algunas veces cometemos errores
y esa pobre mujer


Traduzione:

13 di Dicembre dell' anno ottanta alle tre e ventiquattro
nacque un bambino bianco con occhi azzurri capelli castani
la madre con molto orgoglio dopo tanto tempo finalmente sorride d'emozione
piangeva inquietamente l'infermiere domanda, Perché piange?
il padre a soli sei mesi di quella gravidanza ci abbandono'
non lasciò né motivo né tracce, una mattina andò via
e la madre non dimentica quel giorno che questo uomo ingrato aveva sbagliato

Il bambino va' per gli otto mesi somiglia a suo padre e dice già "mamma"
i conflitti cominciano già e quel Welfare non basta e nessuno vuole aiutare
importa solo che capisca che suo figlio deve mangiare
e lo stipendio gli manca da due mesi, il denaro che entra non basta
decisioni prese quella madre, la prostituzione la portò a progredire.
e quel bambino non si rese mai conto di quello che fece sua madre per lui e

niente piu'.....haaa….

E continuano a passare gli anni, ed il bambino amore di mamma, vive come un re
niente gli fu negato, tutto gli si consentì.
presuntuoso e presunto il giovane è diventato e si crede il migliore.
oer il sudore di sua madre ha la macchina dell'anno e veste armani e niente piu',
solo un amico di infanzia e molti nemici per la sua personalità.

"Quando sarai grande io voglio che tu sia avvocato, un gran militare
Non ti dimenticare che non hai padre, e la fidanzata che ti scegli deve amarti.
Sono tua madre, tuo padre e la tua amica" furono le parole di quella mamma.

Questa è la storia di una madre associale
che allevando suo figlio commetteva un errore
Non diede consiglio e ferì i suoi sentimenti
e benché vendesse il suo corpo per suo figlio lottò.

Amore di madre è un amore infinito,
quel frutto nel ventre è un regalo di dio.
alcune volte commettiamo errori,
e questa povera donna non ebbe un'altra opzione.

16 Dicembre dell'anno 2003, non è oramai un bambino, ha già ventitrè anni
la madre piangendo, suo figlio ha cambiato
ha brutte amicizie ed usa anche droghe
consiglio gli diede e sua madre non ascoltò mai.

Un giorno bussarono alla porta ufficiali cercando un assassino con la sua

descrizione
la madre non lo credeva e piangendo diceva "mio figlio non ha ammazzato nessuno."
e la madre piangendo di pena gridava in pianti "Abbi pietà mio dio"
gli importava poco delle prove, suo figlio era innocente nel suo cuore

Mentre il figlio soffriva nella prigione, più soffrì sua madre e morì.
il figlio era cattivo, la cosa buona fu sua madre e mai l'abbandonò
si getta tutta la colpa e ricordare come fu è una punizione di dio.

Questa è la storia di una madre associale
che allevando suo figlio commetteva un errore
Non diede consiglio e ferì i suoi sentimenti
e benché vendesse il suo corpo per suo figlio lottò.

Amore di madre è un amore infinito,
quel frutto nel ventre è un regalo di dio.
alcune volte commettiamo errori,
e questa povera donna non ebbe un'altra opzione.

Questa è la storia di una madre associale
che allevando suo figlio commetteva un errore
Non diede consiglio e ferì i suoi sentimenti
e benché vendesse il suo corpo per suo figlio lottò.

Amore di madre è un amore infinito,
quel frutto nel ventre
è un regalo di dio.
alcune volte commettiamo errori,
e questa povera donna.

Alex Bello - Amor mio



Testo:

Escuchame, amor mio
no te marches, por favor
quiero que me expliques
la razon,
de tu despedida,
destrozando nuestro amor.

Me pides que te olvide,
pero, dime como lo puedo hacer
si estas clavada dentro de mi corazon
si has despertado en mi este gran dolor...

Me pides que te olvide,
pero, dime como lo puedo hacer
y es que no quiero,
que vea mis ojos llorar,
y aunque lo intento, no lo puedo evitar.

Amor mio
dime como puedo hacer
para olvidarte,
como ago para borrarte de mi mente.

olvidar nuestro pasado,
como si nada paso entre tu y yo.

Yo te extrano
y aunque estes lejos de mi,
te sigo amando
porque tu recuerdo siempre esta presente.
y aunque estemos separados
no dare por vencido nuestro amor...

Oh baby tell me what you want to do?
you know I love you I tease you I please you
oh baby tell me why you got to go.
tu bien lo sabes mi linda mamita
que yo a ti siempre te amare y lo que siento,
is pure love y verdadero
yo no te ofrezco a ti la luna ni el cielo
y si regresas, yo te prometo
entre tu y yo nuestro amor ser eterno

Tu te has clavado dentro de mi corazon,
yo a ti te amo.
y quiero que tu comprendas.

Amor mio
dime como puedo hacer
para olvidarte,
como ago para borrarte de mi mente.
olvidar nuestro pasado,
como si nada paso entre tu y yo.
yo te extrano
y aunque estes lejos de mi,
te sigo amando, porque tu recuerdo siempre esta presente.
y aunque estemos separados
no dare por vencido nuestro amor.


Traduzione:

Ascolta amor mio,
non andartene per piacere
vorrei sapere il motivo
del tuo addio
distruggendo così il nostro amore.

Non mi chiedere di dimenticarti,
ma dimmi come posso farlo
se sei un punto fermo nel mio cuore
svegliando in me questo gran dolore...

Non mi chiedere di dimenticarti,
ma dimmi come posso farlo
non voglio
che tu mi veda piangere
e anche se lo voglio,
non lo posso evitare.

Amor mio
dimmi come posso fare
per dimenticarti,
per cancellarti dalla mia mente.

Dimenticare il nostro passato
come se niente tra me e te fosse successo

Mi mancherai
e se anche sarai lontana,
continuerò ad amarti
perché il tuo ricordo sempre sarà presente.

Anche se siamo separati
non considererò finito il nostro amore...


Oh baby dimmi cosa vuoi fare?
Tu lo sai che ti amo, ti provoco, ti prego
oh baby dimmi perchè devi andare?
Tu lo sai bene mia bella mita,
che io sempre ti amerò
il mio amore è sincero
è amore puro e vero
non ti prometto nè la luna nè il cielo
ma se ritorni da me io ti prometto
che tra noi il nostro amore sarà eterno

Ti ti sei inchiodata dentro il mio cuore,
io ti amo
voglio che tu lo capisca

Amor mio
dimmi come posso fare
per dimenticarti,
per cancellarti dalla mia mente.

Dimenticare il nostro passato
come se niente tra me e te fosse successo

Mi mancherai
e se anche sarai lontana,
continuerò ad amarti
perché il tuo ricordo sempre sarà presente.

Anche se siamo separati
non considererò finito il nostro amore.

Adrian Varella - Te extrano, te olvido, te amo



Testo:

Traigo en los bolsillos tanta soledad
desde que te fuiste no me queda mas
que una foto gris y un triste sentimiento


Lo que mas lastima es tanta confusion
en cada resquicio de mi corazon
como hacerte a un lado
de mis pensamientos

Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, y a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, y a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...

Por ti, por ti, por ti...

He perdido todo, hasta la identidad
y si lo pidieras mas podria dar
es que cuando se ama nada es demasiado

Me enseñaste el limite de la pasion
y no me enseñaste a decir adios
he aprendido ahora
que te has marchado

Por ti, por ti, por ti,
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, y a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, y a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo...

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, y a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
te olvido, y a cada minuto lo intento
te amo, es que ya no tengo remedio
te extraño, te olvido, te amo de nuevo.


Traduzione:

Porto in tasca tanta solitudine
da quando te ne sei andata non mi resta altro
che una foto grigia ed un triste sentimento

Quello che dispiace di più è tanta confusione
in ogni fessura del mio cuore
come metterti da parte
nei miei pensieri

Per te, per te, per te

Ho lasciato tutto senza guadarmi indietro
ho scommesso la vita e mi sono lasciato vincere

Sento la tua mancanza, perché vive in me il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di nuovo

Sento la tua mancanza, perché vive in me il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di nuovo

Ho perso tutto, persino l’identità
e se lo chiedessi potrei dare di più
è che quando si ama nulla è troppo

Mi hai insegnato il limite della passione
e non mi hai insegnato a dire addio
l’ho imparato ora
che te ne sei andata

Per te, per te, per te
Ho lasciato tutto senza guadarmi indietro
ho scommesso la vita e mi sono lasciato vincere

Sento la tua mancanza, perché vive in me il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di nuovo

Sento la tua mancanza, perché vive in me il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di nuovo...

Sento la tua mancanza, perché vive in me il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di nuovo

Sento la tua mancanza, perché vive in me il tuo ricordo
Ti dimentico, ogni minuto ci provo
Ti amo, è che ora non ho rimedi
Ti rimpiango, ti dimentico, di amo di nuovo.

domenica 9 ottobre 2011

Andy Montanez - Se le ve



Testo:

Ella es una abusadora
Porque apenas usa ropa.
Sabe cuanto la desean
Ella sabe que esta buena

Y se le ve!
Se le ve le ve le ve

Me trae de cabeza
Que cuerpo, que piernas!
Cuanto diera por tenerla
A ella le sobra candela

Y se le ve!

Ella se ve como nadie
Donde quiera sobresale.
Si la mira ya no hay otra
Tiene algo que provoca

Y se le ve.

Me trae de cabeza
Que cuerpo, que piernas!
Cuanto diera por tenerla
A ella le sobra candela

Y se le ve!
Se le ve le ve le ve

Ella tiene
Azuquita en la cintura

Moviendo la maza
Que es lo que pasa
Dos generaciones aquí en la casa
Echa a la olla salsa y reggaeton
Que lo que va a salir es salsatón
En los 60 le llamaban Son
Ahora en mis tiempos le llamamos Flow
La clave es un clap clap
Timba suena plap plap
Y en el Reggaeton track track track track

Dime lo que se le ve
Que será lo que está comiendo esa nena.

A un palo de manzanas no les pidas peras
Yo tengo que mirar si la cosa esta buena

Oye
Dime lo que se le ve
Que será lo que está comiendo esa nena.

Dos guerreros del soneo a pico y espuela pa que
vea
Los directores de las dos escuelas.

Ella tiene
Azuquita en la cintura.
Esa mulata escabrosa
Se mueve con sabrosura
Ay cuando me pongo a bailar con ella
Te digo que esta bien dura.

Me gusta el azúcar
La blanca y la negra.


Traduzione:

È una abusatrice
Perché a stento mette vestiti
Sa quanto la desiderano
Lei sa che è bella

E si vede!

Mi entra in testa
Che corpo, che gambe
Cosa non darei per averla
Lei ha fin troppo fuoco

E si vede!

Lei si guarda bene come nessuna
Ovunque vada spicca
Se la guardi non vedi le altre
Ha qualcosa che provoca

E si vede!

Mi entra in testa
Che corpo, che gambe
Che non darei per averla
Lei ha fin troppo fuoco

E si vede!
Si vede, si vede

Lei ha…
Zucchero nella cintura

Muovendo la mazza
Questo è quello che succede
Due generazioni qui nella casa
Lasciati andare, salsa e reggaeton
Quello che ne esce è salsaton
Negli anni 60’ lo chiamavano son
Adesso ai miei tempi lo chiamiamo Flow
La clave fa clap clap
Timba suona come plap plap
E nel reggaeton suona track track track track

Dimmi quello che si nota di lei
Che sarà quello che sta mangiando questa bimba

Ad un albero di mele non chiedere pere
Io devo guardare se la cosa è buona

E si vede!
Si vede, si vede

Senti
Dimmi quello che si vede in lei
Che sarà quello che sta mangiando questa bimba

Due guerrieri del soneo a beccate e spronano
perché veda
I direttori delle due scuole

Lei ha
Zucchero nella cintura
Questa mulatta scabrosa
Si muove con gusto
Ay quando ballo con lei
Ti dico che è ben dura

Mi piace lo zucchero
Il bianco e il nero

sabato 17 settembre 2011

Toby Love - Te parece poco



Testo:

Porque juegas con migo
Si es facil decir no cuando el amor
ya no se siente
Porque haces que mi mente
se enferme con amarte
y me sienta como un juguete...

Porque no te decides
de una vez por todas y asi dejas
tanta vuelta
dime que tanto inventas
si aqui el que tanto piensa al dar vuelta
se lamenta...

Dime si en realidad seras de mi
o no me hago esperanzas con tu amor
dime que tanto sientes tu por mi
no quiero sufrir mas no sin razon..

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco!

Porque juegas con migo
acaso te divierte que yo viva en
desespero..
y aunque estoy vivo muero
sintiendo tanto frio
y tu me niegas tu fuego..

Dime si en realidad seras de mi
o no me hago esperanzas con tu amor
dime que tanto sientes tu por mi
no quiero sufrir mas no sin razon..

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco!

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco!


Traduzione:

Perché giochi con me
Se è facile dire no
quando non provi più amore
Perché lasci che la mia mente
si ammali amandoti
e mi tratti come un giocattolo...

Perché non ti decidi
e una volta per tutte
smetti di raggirarmi
dimmi, che tanto inventi
se qui quello che tanto pensa ritornando
si lamenta...

Dimmi se sarai veramente mia
o non mi devo illudere del tuo amore
dimmi cosa provi tu per me
non voglio soffrire più senza una ragione..

ti sembra poco che ti voglio
ti sembra poco che ti amo
ti sembra poco che ti penso
ti sembra poco che ti rimpiango

E ti sembra poco che la luna
l'abbasso per adornare i tuoi capelli
che grazie a Dio oggi la mia fortuna
sei tu sai quanto ti voglio
e ti sembra poco!

Perché giochi con me
per caso si diverte che io viva nella
disperazione..
e benché sia vivo muoio
sentendo tanto freddo
e tu mi neghi il tuo fuoco..

Dimmi se sarai veramente mia
o non mi devo illudere del tuo amore
dimmi cosa provi tu per me
non voglio soffrire più senza una ragione..

ti sembra poco che ti voglio
ti sembra poco che ti amo
ti sembra poco che ti penso
ti sembra poco che ti rimpiango

E ti sembra poco che la luna
l'abbasso per adornare i tuoi capelli
che grazie a Dio oggi la mia fortuna
sei tu sai quanto ti voglio
e ti sembra poco!

ti sembra poco che ti voglio
ti sembra poco che ti amo
ti sembra poco che ti penso
ti sembra poco che ti rimpiango

E ti sembra poco che la luna
l'abbasso per adornare i tuoi capelli
che grazie a Dio oggi la mia fortuna
sei tu sai quanto ti voglio
e ti sembra poco!

Ephrem J - Amor en la luna



Testo:

Voy a llevarte a un lugar
donde la horas no va a importar
donde nadie nos puede estorbar
donde la brisa acariciara tu piel
mientras yo beso tus labios

Voy a perderme en tu cuerpo
y en tus brazos no importa el tiempo
las estrellas seran los testigos
nos entregamos con pasion
y el amor sera nuestro unico motivo

vamos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos del mundo

vamos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos el mundo

Voy hacerte el amor en la luna
las estrellas seran los testigos
me ahogo en tu cuerpo
tu aliento y mil besos
haremos nido de amor en la luna

Voy hacerte el amor en la luna
de alli podremos ver el mundo
el sol y las estrellas
planetas y cometas
celebraran que nos amamos

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor
en la luna...
gritaré que te amo
que lo nuestro es para siempre
no importa que dira la gente

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor uhh yehh!!

vomos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos del mundo

vomos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos del mundo

Voy hacerte el amor en la luna
las estrellas seran los testigos
me ahogo en tu cuerpo
tu aliento y mil besos
haremos nido de amor en la luna

Voy hacerte el amor en la luna
de alli podremos ver el mundo
el sol y las estrellas
planetas y cometas
celebraran que nos amamos

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor
en la luna...
gridaré que te amo
que lo nuestro es para siempre
no importa que dira la gente

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor uhh


Traduzione:

Ti porto in un posto
dove le ore non contano
dove nessuno può disturbarci
dove la brezza accarezzo la tua pelle
mentre io bacio le tue labbra

Mi perdo nel tuo corpo
e nelle tue braccia il tempo non conta
le stelle saranno i testimoni
c'arrendiamo con passione
e l'amore sarà il nostro unico motivo

andiamo ti porto
senza molte parole
in un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

andiamo ti porto
senza molte parole
ad un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

voglio fare l'amore nella luna
le stelle saranno i testimoni
annego nel tuo corpo
il tuo respiro e mille baci
faremo un nido d'amore nella luna

voglio fare l'amore nella luna
da lì potremo vedere il mondo
il sole e le stelle
pianeti e comete
celebreranno il nostro amore

voglio fare l'amore nella luna
amore amore amore
nella luna...
griderò che ti amo
che il nostro amore è per sempre
non importa che dirà la gente

voglio fare l'amore nella luna
amore amore amore!

andiamo ti porto
senza molte parole
ad un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

andiamo ti porto
senza molte parole
ad un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

voglio fare l'amore nella luna
le stelle saranno i testimoni
annego nel tuo corpo
il tuo respiro e mille baci
faremo un nido d'amore nella luna

voglio fare l'amore nella luna
da lì potremo vedere il mondo
il sole e le stelle
pianeti e comete
celebreranno il nostro amore

voglio fare l'amore nella luna
amore amore amore
nella luna...
griderò che ti amo
che il nostro amore è per sempre
non importa che dirà la gente

voglio fare l'amore nella luna
amore amore!

domenica 28 agosto 2011

Celia Cruz - La vida en un carnaval



Testo:

Todo aquel que piense
que la vida es desigual
tiene que saber que no es asi
que la vida es una hermosura
hay que vivirla
todo aquel que piense
que esta solo y que esta mal
tiene que saber que no es asi
que en la vida no hay nadie solo
y siempre hay alguien

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando...

Todo aquel que piense
que la vida siempre es cruel
tiene que saber que no ese asi
que tan solo hay momentos malos
y todo pasa
todo aquel que piense
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es asi'
que al mal tiempo, buena cara
y todo cambia

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando

Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
es mas bello vivir cantando
oh oh oh ay, no hay que llorar
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando...

Para aquellos que se quejan
para aquellos que solo critican
para aquellos que usan las armas
para aquellos que nos contaminan
para aquellos que hacen la guerra
para aquellos que viven pecando
para aquellos que nos maltratan
para aquellos que nos contagian


Traduzione:

Tutti quelli che pensano
che la vita è disuguale
devono sapere che non è così
che la vita è una bellezza
è da viverla
tutti quelli che pensano
di essere soli e che stanno male
devono sapere che non è così
che nella vita non c'è nessuno solo
e sempre c'è qualcuno

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e' piu' bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
è più bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando...

Tutti quelli che pensano
che la vita sia sempre crudele
devono sapere che non è così
che ci sono solamente dei brutti momenti
e tutto passa
tutti quelli che pensano
che questo non cambierà mai
devono sapere che non è così
che buon viso a cattivo gioco
e tutto cambia

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
è più bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando

Non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
è più bello vivere cantando
oh oh oh ahy, non c'è da piangere
che la vita è un carnevale
e le pene se ne vanno cantando...

Per quelli che si lamentano
per quelli che criticano solo
per quelli che usano le armi
per quelli che ci contaminano
per quelli che fanno la guerra
per quelli che vivono peccando
per quelli che ci maltrattano
per quelli che ci contagiano.

Al Delory - Via

4Ever - Porque te amo



Testo:

Recibi tu carta
apena solo unos dias a tras
y decidi escribirte esta cancion
para demostrarte lo que siento yo por ti
sin tu amor no soy feliz

Porque te amo
y no debes dudar
y mi amor por ti nunca se acabara
Porque te amo
y no debes temer
que con brazos abiertos yo te esperare

si ya tu piensas
que ya yo no siento amor por ti
estas equivocada solo crece mas
es que tu no entiendes
como es fuerte el mio amor por ti
sin tu amor no soy feliz

Porque te amo
y no debes dudar
y mi amor por ti nunca se acabara
Porque te amo
y no debes temer
que con brazos abiertos yo te esperare

si ya tu piensas
que ya yo no siento amor por ti
estas equivocada solo crece mas
es que tu no entiendes
como es fuerte el mio amor por ti
sin tu amor no soy feliz

Porque te amo
y no debes dudar
y mi amor por ti nunca se acabara
Porque te amo
y no debes temer
que con brazos abiertos yo te esperare
que con brazos abiertos yo te esperare
que con brazos abiertos yo te esperare
donde quiera que estes


Traduzione:

Ricevetti la tua lettera
solo alcuni giorni fa
e decisi di scriverti questa canzone
per dimostrarti quello che io sento per te
senza il tuo amore non sono felice

Perché ti amo
e non devi dubitare
ed il mio amore per te non termina mai
Perché ti amo
e non devi temere
che con le braccia aperte io ti aspetterò

se adesso tu pensi
che ora io non sento amore per te
ti stai sbagliando cresce sempre più
è che tu non capisci
come è forte il mio amore per te
senza il tuo amore non sono felice

Perché ti amo
e non devi dubitare
ed il mio amore per te non termina mai
Perché ti amo
e non devi temere
che con le braccia aperte io ti aspetterò

se adesso tu pensi
che ora io non sento amore per te
ti stai sbagliando cresce sempre più
è che tu non capisci
come è forte il mio amore per te
senza il tuo amore non sono felice

Perché ti amo
e non devi dubitare
ed il mio amore per te non termina mai
Perché ti amo
e non devi temere
che con le braccia aperte io ti aspetterò
che con le braccia aperte io ti aspetterò
che con le braccia aperte io ti aspetterò
ovunque sarai

giovedì 4 agosto 2011

Elenco salsa

Africando - Baila mi hermano
Africando - Sama thiel
Al Delory - Via
Alex Matos- El carino es como una flor
Alex Matos - Si entendieras (solo testo)
Alfredito Linares - Ain't no sunshine
Andy Montanez feat. Daddy Yankee - Se le ve
Angel Canales - Ana Isaoco
Babo Jimenez - El tubo del guaguanco
Berna Jam - Y ahora baila
Berna Jam y Dj El Dan - Rumbeando
Brooklyn Sounds - Ha llegado el momento
Celia Cruz - La vida es un carnaval
Charanga Habanera - La suerte
Chino Rodriguez y la Consacracion - Maestro de kung fu
Eddie Palmieri & Lalo Rodriguz - Oyelo que te conviene
El Gran Combo - Azuquita pa'l cafè
El Gran Como - Brujeria
El Gran Combo - Colombia tierra querida
El Gran Combo - Merecumbé
El Gran Combo - Sin salsa no hay paraiso
El Rubio loco - Gozalo
El Timba Dj - Baila mi hermano
El Timba y Fabio Gianni - Echale mas salsa
El Timba y Fabio Gianni - Linda mujer
El Timba y Fabio Gianni - Lo que tu quieres
Fania All Stars - Lluvia con nieve
Felix Martinez y su chavales - Samba malando
Fernando Sosa feat. Massimo Scalici - Descarga tropical
Fernando Sosa - La sabrosa
Frankie Ruiz - Devorame
Frankie Ruiz - La cura
Gabino Pampini - Ave Maria Lola
Gloria Estefan - Hoy
Gloria Estefan - Mi tierra
Gloria Estefan - Tu fotografia
Grupo Latin Vibe - La llave
Havana de primera - Carita de pasaporte
Hector Lavoe - Todo tiene su final
Hector Lavoe & Willie Colon - El dia de mi suerte
Huey Dunbar - Te amare
Irè Oyale Sextet - Aee aee
Ismael Rivera - Traigo la salsa
Ivan Venot feat. Tony Velardi - 5 Minutos
Javier Vazqyez - Siguelo
Joe Arroyo - Bam bam
Joe Arroyo - La rebelion
Joe Cuba - La Palomilla
Johnny Vazquez - Azafata
Johnny Vazquez - Baila rumbero
Johnny Vazquez - Paparrin
Johnny Ventura - La negra cacha
Juan Pablo Barrios - Pachanga en changa
Karloz - Alo alo
Kevin Davis feat. Ban Caribe - Tambor
Kiuldret ft. Nklabe - Regresa a mi
La Exelencia - Iyañla
La Excelencia - La salsa y el guaguanco
La Excelencia - Salsa dura
La India - Estupida
La India feat. Marc Anthony - Vivir lo nuestro
La Maxima 79 - La gripe
La Maxima 79 - No sirvo pa' queso
La Maxina 79 - Pobrecita
La Quinta Estacion a duo feat. Marc Anthony - Recuardame
La Sonora Matancera - Mala mujer
La super banda de Don Filemon - Llego superman
Laura Pausini feat. Marc Anthony - Se fue
Leonie Torres - Idilio
Los Adolescentes - En aquel lugar
Luis Enrique - Dame de tu boca
Luis Enrique - Yo no se manana
Luis Enrique feat. Prince Royce - Sabes
Luisito Ayala - A la la e la la
Maikel Lopez & Tony Velardi - Mientes
Mamborama - Cuba te llama
Marc Anthony - Aguanile
Marc Anthony - Ahora quien
Marc Anthony - El cantante
Marc Anthony - Flor pàlida
Marc Anthony - Que precio tiene il cielo
Marc Anthony - Tu amor me hace bien
Marc Anthony - Valio la pena
Marc Anthony - Vivir mi vida
Marc Anthony - Volando entre tus brazos
Marc Anthony - Volver a comenzar
Marc Anthony - Y hubo alguien
Marco Puma - Para Elisa
Marco Puma & Johnny Hernandez - La bamba
Marlon - Te pido perdon
Mascara Salsera - Esta mujer me mata
Massimo Scalici - Por ti lo haria
Massimo Scalici - Renacer
Massimo Scalici - Si tu te vas
Massimo Scalici - Una vez mas
Massimo Scalici feat. Fito Gress - Es la musica
Massimo Scalici feat. Francisco Rojos - Friends
Mayimbe - Intro
Mecanica Cubana - Salsa y vitamina
Mercadonegro - La malanga
Miguel Enriquez y su salson - Abre que voy
Nelson Feliciano - La cinta verde
New Swing Sextet - Bobo tu te quedaras
new Swing Sextet - Vete pa ya
Orquesta Africa - Moliendo cafè
Orguesta el sabor de nacho - Sanson batalla
Orquesta Klandestinos - Achilipu
Orquesta Klandestinos - Asi es la vida
Orquesta La 33 - La rumba buena
Orquesta La 33 - Soledad
Orquesta La 33 - Suelta el bongo
Orquesta la Conspiration - Sera
Orquesta salsa latina - Mucho guaguanco
Pete el Conde Rodriguez - Catalina la O
Pete el Conde Rodriguez - La essencia del guaguanco
Polo Montanez - Un monton de estrellas
Porfi Baloa y sus adolescentes - Sera o no sera
Pupy y los que son son - A la italiana
Ray Barreto - Guararè
Ricardo Arjona feat. Marc Anthony - Historia de un taxi
Ricardo Castillon - Esclavo de tu piel
Romeo Santos feat. Marc Anthony - Yo tambien
Salsa kids - Dejame un beso
Seo Fernandez - Remenea
Sever combo - Mashkara
Son by four - A puro dolor
Son de Tikizia - Juan soledad
Sonora Gloria Matancera - Con la punta del pie
Susie Hansen - El representante de la salsa
Susie Hansen - La salsa nunca se acaba
Tito Puente - Hong Kong Mambo
Tito Puente - Ran kan kan
Tito Rodriguez - Sun sun babae
Tony Velardi - Topanga
Tromboranga - Agua que va caer
Tromboranga - Palo pa' la campana
Tromboranga & Caribe - Charrupi
Tumba Boyz - Loca loquita
Willy Chirino - La jinetera
Willy Chirino - Los campeones de la salsa
Willy Deville - Demasiado corazon
Yiyo Sarante - La maldita primavera

mercoledì 3 agosto 2011

Elenco bachata

24 Horas - 24 Horas
24 Horas - Como te olvido
24 Horas - Por favor
4Ever - Muriendo por ella
4Ever - No te quiero ver (Solo testo)
4Ever - Porque te amo
Adele - Someone like you
Adrian Varella - Te extrano, te olvido, te amo
Alex Bello - Amor mio
Ana Isabelle feat. 24 Horas - Por amarte asi
Andy Andy - Maldito amor
Angel Lopez - All of me
Angeles de la bachata - Mi ultima letra
Anna Carina feat. Jandy Feliz - Amandote
Anthony Santos - Algo grande viene a la tierrra
Anthony Santos feat. Prince Royce - Que cosas tiene el amor
Aventura - Amor de madre
Aventura - Cuando volveras
Aventura - Dile al amor
Aventura - El desprecio
Aventura - El perdedor
Aventura - Ensename a olvidar
Aventura - Hermanita
Aventura - Lagrimas [solo live]
Aventura - Los infieles
Aventura - Mi corazoncito
Aventura - Mi todo
Aventura - Obsesion
Aventura - Por un segundo
Aventura - Solo por un beso
Aventura - Su veneno
Baby Lores feat. Wisin y Yandel - Dime que mas
Bachata Corazon - Quiero recomenzar
Binomio de oro - Amor de tres
Boyce Avenue - Story of my life
Carlos y Alejandra - Cafecito
Carlos y Alejandra - Cuanto duele
Charlie Zaa - Un idiota
Chayanne - Me enamore de ti
Chelion - En medio de la noche
Chelion - Necesito de emergencia
Chelion - Tu dueño eterno
Croma Latina - Fotonovela
Croma Latina - Mas
Croma Latina - Stereo love [Amor Estereo]
Daniel Santacruz - Adonde va el amor
Daniel Santacruz - Cuando un hombre se enamora
Daniel Santacruz - Hello
Daniel Santacruz - If I give you my love
Daniel Santacruz - Santo Domingo sin ti
Daniel Santacruz - Si digo te amo
Daniel Santacruz - Lo dice la gente
Daniela & Graziano - Baciata
Daniela & Graziano - La felicidad
Danielito - 150 besos
Distrito Zero - Sabor a menta
Divino feat. Marcy Place - Pobre corazon
Dj Quique Aguilar feat. Emeli Sande - Read all about it
D'Lesly - Careless whispers
DLG - Volverè
Domenic Marte - Con los ojos cerrados
Domenic Marte - Despues de ti no hay nada
Domenic Marte - La quiero
Domenic Marte - Mia nada mas
Domenic Marte - Ven tu
Don Omar feat. Yunel Cruz - La llave de mi corazon
Dulce Maria feat- 24 Horas - Inevitable
El Grupo Melodico - Wanna know
El rubio loco - Bachata de amor
El Timba feat. Carlos Gonzales - Yo quiero amar
Eli Jas - Tu me haces volar
Enrique Iglesias feat. Juan Luis Guerra - Cuando me enamoro
Enrique Iglesias feat. Marco Antonio Solis - El perdedor
Enrique Iglesias feat. Romeo Santos - Loco
Ephrem J. - Amor en la luna
Ephrem J. - I wanna run to you
Evolution A.R. - Y tu no estas
Extreme - A donde se fue
Extreme - Amor destrozado
Extreme - Baby, baby
Extreme - Ennamorando estoy
Extreme - Mientes
Extreme - My all
Extreme - Shorty, shorty
Extreme - Si la ves
Extreme - Te extrano
Fito Gress - Cristina
Flor de tabaco - Tu amor es mi delirio
Frank Reyes - 24 Horas
Frank Reyes - Princesa
Grupo Evidence - Colgando en tus manos
Grupo Evidence - Dime que te pasa
Grupo Evidence - Otro corazon
Grupo Evidence - Palomita voladora
Grupo Extra - Lejos de ti
Grupo Extra - No se como me enamore
Grupo Extra - Quisiera llorar
Grupo Extra - Sin ti
Grupo Extra - Te amo tanto
Grupo Extra - Te vas
Grupo Optimo - Besos prohibidos
Grupo Optimo - Conectate
Grupo Optimo - Duele
Grupo Optimo - El cuchillo
Grupo Optimo - Falta amor
Grupo Optimo - Necesito que vuelvas a mi
Grupo Optimo - Te odio
Grupo Optimo - Ya te perdi
Guadalupe y Heivy Rosario - Palabras, palabras
He' Pepo - Reconciliacion (Besame, amame)
Hector Acosta - Me duele la cabeza
Hector Acosta - No soy un hombre malo
Hector Acosta - Tu primera vez
Hector Acosta y Romeo - Me voy
Heightz feat. Hector Acosta - Me puedo matar
Henry Santos - Poquito a poquito
Henry Santos - Por nada
Jae Camilo - Total eclipse of the heart (English)
Jae Camilo - Total eclipse of the heart (Spanglish)
Jalil Lopez - Princesa mia
Jalil Lopez - Tu primer amor
Jashel - Mas cerca
Jay y Dario feat. Marlyn - Me rechazas
Jean - Por primera vez
Jimmy Bauer - Todas tus cosas
Johnny Hernandez - Te recordaras
Johnny Hernandez feat. Banda Creativa - Dimelo
Johnny Sky - En todo fuiste la mejor
Johnny Sky - Quiereme
Johnny Sky - With or without you
Josè Lopez - Bandida
Jr - Amarte sin amarte
Juan Gabriel - Asi fue
Juan Luis Guerra - Bachata en Fukuoka
Juan Luis Guerra - Frio frio
Juan Luis Guerra - Muchachita linda
Juan Luis Guerra - Te regalo una rosa
Karlos Rosè - Just the way you are
Karlos Rosè - Mentìas
Katanah - Wrecking ball
La Materialista - Quimica de amor
Latin angels - La notte
Latingroove - Angels
Latingroove - Egoista
Latingroove - Thrill
Leny - Debil
Leslie Grace - A mi manera
Leslie Grace - Be my baby
Leslie Grace - Como duele el silencio
Leslie Grace - Day one
Leslie Grace - Will you still love me tomorrow
Loisaidas - Ayer
Loisaidas - No me dejes
Loisaidas - Porque te amo
Luis Fonsi - Aqui estoy yo
Luis Fonsi - Yo no me doy por vincido
Luis Miguel del Amargue - Abrazame amor
Luis Miguel del Amargue - Te echo de menos
Mana feat. Prince Royce - El verdadero amor perdona
Manà y Juan Luis Guerra - Bendita tu luz
Marco Ferretti feat. Glenis - Quiero enamorarte
Mariah Carey - My all
Marlyn - I need you now
Massimo Scalici - Hablar de ti
Massimo Scalici - Si no tengo al valor
Max Blanco - A como amor
Milly Quezada - Lo que mas
Mojito project - No viva de fantasias
Mojito project - Te quedas...te vas
Mojito project - Tu calor
Mojito project feat. Johnny Hernandez - Vuelve
Monchy y Alexandra - Hasta el fin
Monchy y Alexandra - No es una novela
Monchy y Alexandra - Perdidos
Monchy y Natalia - No saber de ti
Morris DJ & Achevere de Cuba - Rio de melodia (solo strumentale)
No doubt - Don't speak
Nueva era - Amor eterno
Nueva era - Presente dolor
Nueva era - She was my love
Opalo - Amor sincero
Prince Royce - Corazon sin cara
Prince Royce - Culpa al corazon
Prince Royce - Darte un beso
Prince Royce - Dulce
Prince Royce - El amor que perdimos
Prince Royce - Eres tu
Prince Royce - Hecha para mi
Prince Royce - Invisible
Prince Royce - La Carretera
Prince Royce - Las cosas pequenas
Prince Royce - Mas que yo
Prince Royce - Mi ultima carta
Prince Royce - Para llegar a ti
Prince Royce - Rechazame
Prince Royce - Solita
Prince Royce - Soy el mismo
Prince Royce - Soy incondicional
Prince Royce - Stand by me
Prince Royce - Su hombre soy yo
Prince Royce - Te regalo el mar
Prince Royce - Te robarè
Prince Royce - Tu principe
Prince Royce - Tu y yo
Raulin Rodriguez - Ay hombre
Raza latina - Es por ti
Romeo Santos - 7 Dias
Romeo Santos - Amigo
Romeo Santos - Cancioncitas de amor
Romeo Santos - Eres mia
Romeo Santos - Hilito
Romeo Santos - Inocente
Romeo Santos - La diabla
Romeo Santos - Llévame contigo
Romeo Santos - No tiene la culpa
Romeo Santos - Propuesta indecente
Romeo Santos - Que se mueran
Romeo Santos - Soberbio
Romeo Santos - You
Romeo Santos feat. Anthony Santos, Luis Vargas & Raulin Rodriguez - Debate de 4
Romeo Santos feat. Drake - Odio
Romeo Santos feat. Santana - Necio
Romeo Santos feat. Tomatito - Mi santa
Romeo Santos feat. Usher - Promise
Sarah Connor - From Sarah with love
Sergio Cremonese - Sentir
Son by four - Agua [Donde esta tu amor]
Thalia feat. Prince Royce - Te perdiste mi amor
Tito el bambino feat. Gilberto Santa Rosa & Hector El Torito - Eramos ninos
Toby Love - Amor es como el tuyo
Toby Love - Casi casi
Toby Love - El aire que respiro
Toby Love - I just can't stop loving you
Toby Love - Lejos
Toby Love - Llorar lloviendo
Toby Love - Mi reina
Toby Love - Morir amando
Toby Love - Na na na
Toby Love - Playa fa sho
Toby Love - Te parece poco
Toby Love - Tu y yo
Toby Love - Vestida de blanco
Toby Love - Y ahora
Toby Love feat. Rakim y Ken - Tengo un amor
Toque de keda - Lamento boliviano
Vena - Por mentiras
Vena - Senora
Vena - Ya no
Voz a voz - Cuando en el silencio
Voz a voz - Un dia mas
Vr - Apologize
Yunel Cruz - Dominicanita
Zacarias Ferreira - Es tan dificil
Zacarias Ferreira - Sobran las palabras
Zacarias Ferreira - Tu y nadie mas
Zion feat. Lennox - Arriesgando mi inocencia

domenica 26 giugno 2011

Marc Anthony - Ahora quien



Testo:

A quién van a engañar ahora tus brazos
a quién van a mentirle ahora tus labios
a quién vas a decirle ahora "te amo"
Y luego en el silencio le darás tu cuerpo
Detendrás el tiempo sobre la almohada
Pasarán mil horas en tu mirada
Sólo existirá la vida amándote
Ahora quién?
Y quién te escribirá poemas y cartas
Y quién te contará sus miedos y faltas
a quién le dejarás dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le dirás "te quiero"
detendrás su aliento sobre tu cara
perderá su rumbo en tu mirada
Y se le olvidará la vida amándote
Ahora quién?

Ahora quién si no soy yo
me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido
ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
Y en mi alma está el beso que pudo ser

Ahora quién si no soy yo
me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido
ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
Y en mi alma está el beso que pudo ser

Oh ahora quien...

A quién le dejarás tu aroma en la cama?
a quién le quedará el recuerdo mañana?
a quién le pasarán las horas con calma?
Y luego en el silencio deseará tu cuerpo
se detendrá el tiempo sobre su cara
pasará mil horas en la ventana
se le acabará la voz llamándote
ahora quién?
ahora quién?

Ahora quién si no soy yo
me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido
ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
Y en mi alma está el beso que pudo ser......

Ahora quinen si no soy yo
me miro y lloro en el espejo y me siento estúpido
ilógico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
en un beso va el alma
en mi alma está el beso que pudo ser


Traduzione:

Chi illuderanno ora le tue braccia
a chi mentiranno ora le tue labbra
a chi dirai ora ti amo
e poi nel silenzi gli darai il tuo corpo
fermerai il tempo sul cuscino
passeranno mille ore nel tuo sguardo
la vita esisterà solo amandoti
adesso chi?
chi ti scriverà poemi e lettere
chi ti racconterà le sue paure e i suoi errori
chi lascerai che si addormenti sulla tua schiena
e poi nel silenzio gli dirai: "Ti amo"
tratterrai il suo respiro sulla tua faccia
si perderà nel tuo sguardo
e si dimenticherà della vita amandoti
adesso chi

Adesso chi se non sono io
mi guardo e piango allo specchio e mi sento stupido
illogico, e poi immagino che regali il profumo della tua pelle
i tuoi baci il tuo sorriso eterno e persino l’anima in un bacio
in un bacio va l’anima
e nella mia anima c’e il bacio che poteva essere

Adesso chi se non sono io
mi guardo e piango allo specchio e mi sento stupido
illogico, e poi immagino che regali il profumo della tua pelle
i tuoi baci il tuo sorriso eterno e persino l’anima in un bacio
in un bacio va l’anima
e nella mia anima c’e il bacio che poteva essere

Oh adesos chi è...

A chi lascerai il tuo aroma nel letto?
a chi rimarrà il ricordo domani?
a chi passeranno le ore lente?
e poi nel silenzio desidererà il tuo corpo
si fermera il tempo sul tuo viso
passerà mille ore alla finestra
perderà la voce chiamandoti
adesso chi?
adesso chi?

Adesso chi se non sono io?
mi guardo e piango allo specchio e mi sento stupido
illogico, e poi immagino che regali il profumo della tua pelle
i tuoi baci il tuo sorriso eterno e persino l’anima in un bacio
on un bacio va l’anima
e nella mia anima c’e il bacio che poteva essere

Adesso chi se non sono io?
mi guardo e piango allo specchio e mi sento stupido
illogico, e poi immagino che regali il profumo della tua pelle
i tuoi baci il tuo sorriso eterno e persino l’anima in un bacio
on un bacio va l’anima
e nella mia anima c’e il bacio che poteva essere

domenica 19 giugno 2011

4Ever - Muriendo por ella



Testo:

Esta vez, me aleje
para no perderme por siempre
en su mirada
me aleje
para no romper su corazón
esta vez
morire
porque aunque yo siempre la quiera
no sirve de nada
morire
esperando que llegue el amor

Y yo estoy aquí (ouo)
muriendo de amor
muriendo por ella
aquí estoy yo (ouo)
muriendo de amor
Y no puedo tenerla
Y estoy aquí (ouo)
muriendo de amor
muriendo por ella
aquí estoy yo (ouo)
muriendo de amor
Y no puedo tenerla

Otra vez lo intente
la tuve un segundo entre mis brazos
ella se fue y el destino es cruel
ella se aleja
Y no me deja ser
quien siempre la proteja
me vale recorrer todo el mundo
buscando su piel

Y yo la quiero
pero ella es la nena
ella me quiere y se muere de pena
Y yo la quiero y me muero por ella
Y por su piel yo he dejado mis huellas

Y yo estoy aquí (ouo)
muriendo de amor
muriendo por ella
aquí estoy yo (ouo)
muriendo de amor
Y no puedo tenerla
Y estoy aquí (ouo)
muriendo de amor
muriendo por ella
aquí estoy yo (ouo)
muriendo de amor
Y no puedo tenerla

Otra vez lo intente
le jure amor eterno
Y sin embargo
ella se fue y la he vuelto a perder
ella no es quien y lo que siente
Y se oculta entre la gente
pero sera feliz un segundo viviendo con el

Y yo la quiero
pero ella es la nena
ella me quiere y se muere de pena
Y yo la quiero y me muero por ella
Y por su piel yo he dejado mis huellas

Y yo estoy aquí (ouo)
muriendo de amor
muriendo por ella
aquí estoy yo (ouo)
muriendo de amor
Y no puedo tenerla
Y estoy aquí (ouo)
muriendo de amor
muriendo por ella
aquí estoy yo (ouo)
muriendo de amor
Y no puedo tenerla


Traduzione:

Questa volta, mi allontani
per non perdermi per sempre
nel suo sguardo
mi allontani
per non rompere il suo cuore
questa volta
morirò
perché, anche se la amerò sempre
non serve a niente
morirò
sperando che arrivi l'amore

Ed io sono qui (ouo)
morendo d'amore
morendo per lei
sono qui (ouo)
morendo d'amore
e non posso averla
e sono qui (ouo)
morendo d'amore
morendo per lei
sono qui (ouo)
morendo d'amore
e non posso averla

ci ho provato un'altra volta
l'ho avuta un secondo tra le mie braccia
lei se ne andata, il destino sa essere crudele
lei si allontana
e non mi lascia essere
colui che sempre la protegge
tanto vale percorrere tutto il mondo
cercando la sua pelle

Io la voglio
ma lei è la bimba
lei mi vuole e muore di pena
io la voglio e muoio per lei
lungo la sua pelle ho lasciato le mie impronte

Ed io sono qui (ouo)
morendo d'amore
morendo per lei
sono qui (ouo)
morendo d'amore
e non posso averla
e sono qui (ouo)
morendo d'amore
morendo per lei
sono qui (ouo)
morendo d'amore
e non posso averla

Un'altra volta ci ho provato
gli ho giurato amore eterno
ma tuttavia
lei se ne andata e l'ho persa di nuovo
lei non è quello sente
e si nasconde tra la gente
però sarà felice un secondo vivendo con lui

io la voglio
ma lei è la bimba
lei mi vuole e muore di pena
io la voglio e muoio per lei
lungo la sua pelle ho lasciato le mie impronte

Ed io sono qui (ouo)
morendo d'amore
morendo per lei
sono qui (ouo)
morendo d'amore
e non posso averla
e sono qui (ouo)
morendo d'amore
morendo per lei
sono qui (ouo)
morendo d'amore
e non posso averla

sabato 11 giugno 2011

Carlos y Alejandra - Cuanto duele



Testo

(Carlos)
Antes con tan solo un beso tu piel erisaba, ahora no vale nada
Antes te decia i love you y tus ojos me hablaban, ahora te quedas callada..

Eras tu la que insistia yo negava tu noviazgo,
pero tu me convensiste y yo de tonto te hice caso
Fuiste tu mi mas grande fracaso, maldigo el dia en que te conosi
Me entroduciste al amor aunque sea por solo un rato pero pensandolo bien mas hago yo el bano
Fuiste tu mi mas grande fracaso, maldigo el dia en que te conosi..

(Carlos) Cuanto duele que mi corazon tu rechasaste
(Alejandra) Cuanto duele que como amigo te perdi
(Carlos) Cuanto duele que me utilisaste como juguete
(Alejdandra) Cuanto duele que pienses eso tu de mi..

(Alejandra)
Adios yo te deseo lo mejor.. mis sentimientos no me dejan finir
Tus maletas en la puerta, el taxi abajo te espera don't forget to leave me the keys..

Noooo, Mi meta no es destrosar tus sentimientos
El corazon es que me dice que no te lleva por dentro

(Carlos) Cuanto duele que mi corazon tu rechasaste
(Alejandra) Cuanto duele que como amigo te perdi
(Carlos) Cuanto duele que me utilisaste como juguete
(Alejdandra) Cuanto duele que pienses eso tu de mi..
(Carlos) Cuanto duele que mi corazon tu rechasaste
(Alejandra) Cuanto duele que como amigo te perdi...

(Alejandra)
Antes con tan solo un beso mi piel tu erisabas ahora no siento nada
Tu me amaste con pasion, yo tu maestra en el amor
Pero el fuego que quemaba era debil se apago
Fue culpa mia por enamorar a un niño
Cuanto me duele tener que herirte a ti...

(Carlos)
yooo yo soy el hombre no necesito oir tus lastimas...
tuuu la asesina que mato mis esperanzas por amor....

(Carlos) Cuanto duele que mi corazon tu rechasaste
(Alejandra) Cuanto duele que como amigo te perdi
(Carlos) Cuanto duele que me utilisaste como juguete
(Alejandra) Cuanto duele que pienses eso tu de mi..


Traduzione

(Carlos)
Prima con solo un bacio la tua pelle si rizzava, adesso non sento niente
prima ti dicevo "ti amo" e i tuoi occhi mi parlavano, adesso resti in silenzio

Eri tu quella che insisteva io negavo il fidanzamento con te,
però tu mi hai convinto e io scemo ti diedi retta
sei stata il mio più grande fallimento, maledico il giorno che ti ho conosciuta
mi hai presentato all'amore nonostante sia stato solo per un po' però pensandoci bene faccio il bagno
sei stata il mio più grande fallimento, maledico il giorno che ti ho conosciuta.

(Carlos) Quanto fa male che hai rifiutato il mio cuore
(Alejandra) Quanto fa male che ti ho perso come amico
(Carlos) Quanto fa male che mi usasti come un giocattolo
(Alejandra) Quanto fa male che pensi questo di me

(Alejandra)
Addio, io ti auguro il meglio... i miei sentimenti non mi lasciano finire [la frase]
le tue valigie sulla porta, il taxi giù ti aspetta non dimenticarti di lasciarmi le chiavi

Noooo, il mio scopo non era distruggere i tuoi sentimenti
è il cuore che mi dice che non ti sento più dentro

(Carlos) Quanto fa male che hai rifiutato il mio cuore
(Alejandra) Quanto fa male che ti ho perso come amico
(Carlos) Quanto fa male che mi usasti come un giocattolo
(Alejandra) Quanto fa male che pensi questo di me
(Carlos) Quanto fa male che hai rifiutato il mio cuore
(Alejandra) Quanto fa male che ti ho perso come amico

(Alejandra)
Prima con solo un bacio tu facevi rizzare la mia pelle, adesso non sento niente
tu mi hai amata con passione, io la tua maestra nell'amore
però il fuoco che mi bruciava era debole si spense
è stata colpa mia che ho fatto innamorare un bambino
quanto mi fa male doverti ferire

(Carlos)
Iooo io sono l'uomo non ho bisogno di sentire i tuoi "mi dispiace"
Tuuu l'assassina che hai ucciso le mie speranze per amore

(Carlos) Quanto fa male che hai rifiutato il mio cuore
(Alejandra) Quanto fa male che ti ho perso come amico
(Carlos) Quanto fa male che mi usasti come un giocattolo
(Alejandra) Quanto fa male che pensi questo di me

24 Horas - 24 Horas



Testo

Esta noche tan bonita
contigo yo quiero estar
quiero estar
Deja la puerta semiabierta
calladito voy entrar
voy entrar

te aseguro que tus padres
no se van a despertar
despertar
abrazadito se la cama
bien las vamos a pasar
a pasar

Baby estas en mi mente
las 24 horas
yo quiero estar contigo
esta noche tu no duerme sola

Baby estas en mi mente
las 24 horas
ahora dime frente a frente
quien es el papi que enciende
tus hormonas

voy a besar tu cuello
para ponerte a temblar
a temblar
y esos labios rosaditos
que me gustan saborear
saborear

mami baje el tono de voz
que te van a escuchar
si tu quieres que te ayude
me voy a tranqilizar
esa es la unica manera
que te voy a perdonar

Baby estas en mi mente
las 24 horas
yo quiero estar contigo
esta noche tu no duerme sola

Baby estas en mi mente
las 24 horas
ahora dime frente a frente
quien es el papi que enciende
tus hormonas

Baby estas en mi mente
las 24 horas
yo quiero estar contigo
esta noche tu no duerme sola

Baby estas en mi mente
las 24 horas
ahora dime frente a frente
quien es el papi que enciende
tus hormonas


Traduzione

Questa notte è così bella
che con te io voglio stare
voglio stare
Lascia la porta semiaperta
silenzioso voglio entrare
voglio entrare

ti assicuro che i tuoi genitori
non sveglieranno
sveglieranno
abbracciati nel letto
staremo benissimo
staremo benissimo

Baby sei nella mia mente
tutte le 24 ore
io voglio stare con te
questa notte tu non dormirai sola

Baby sei nella mia mente
tutte le 24 ore
ora dimmi fronte a fronte
chi è il papi che accende
i tuoi ormoni

bacio il tuo collo
per farti tremare
tremare
e quelle labbra rosa
che mi piace assaggiare
assaggiare

mami abbassa il tono della voce
perché ti sentiranno
se tu vuoi che ti aiuti
mi tranquillizzerò
quella è l'unica maniera
che ti potrò perdonare

Baby sei nella mia mente
tutte le 24 ore
io voglio stare con te
questa notte tu non dormirai sola

Baby sei nella mia mente
tutte le 24 ore
ora dimmi fronte a fronte
chi è il papi che accende
i tuoi ormoni

Baby sei nella mia mente
tutte le 24 ore
io voglio stare con te
questa notte tu non dormirai sola

Baby sei nella mia mente
tutte le 24 ore
ora dimmi fronte a fronte
chi è il papi che accende
i tuoi ormoni

Prince Royce - Mi ultima carta



Testo

Y ya son las 2 de la mañana
y todavia sigo aqui
escribiendo una carta para ti
solo pensando en todo lo que sucedio
y en los errores cometidos en este amor
como es posible que mi esposa me boto
mi hogar, mi alma todo lo destruyo
me quedo solo frio en esta habitacion
soy un difunto

y no se
porque esta novela termino asi (asi)
en papel
escribo mi historia y te la entrego a ti (a ti)

y querida amada
esta es la ultima carta que te escribo
mi ultimas letras y te dejo en el olvido
como es posible que no sepas perdonar
y querida amada
este fracaso se lo dejo al destino
prometo que yo nunca quise lastimarte
y aunque te vas
por siempre te amare (te amare)

y al fin y al cabo
he tratado de arreglar la situacion
pero me hechas como un perro sin valor
cada minuto me enveneno con rencor
al ver tu cara solo crece mi odio
se que al final solo te vas arrepentir
te daras cuenta de todo lo que sufri
cuando regreses ya yo no estare aqui
y solo pregunto

y no se
porque esta novela termino asi (asi)
en papel
escribo mi historia y te la entrego ati (a ti)

y querida amada
esta es la ultima carta que te escribo
mi ultimas letras y te dejo en el olvido
como es posible que no sepas perdonar
y querida amada
este fracaso se lo dejo al destino
prometo que yo nunca quise lastimarte
y aunque te vas
por siempre te amare (te amare)

(te amaree, hou ooh!)

y no se
porque esta novela termino asi (asi)
en papel
escribo mi historia y te la entrego a ti (a ti)

y querida amada
esta es la ultima carta que te escribo
mi ultimas letras y te dejo en el olvido
como es posible que no sepas perdonar
y querida amada (nou nou nou no)
(querida amada) haaaiaia
(querida amada) ya no te quiero a ti
(querida amada) y ya no regreso aqui
(querida amada) haaauoo
(querida amada)
(querida amada) y aunque me duela
(querida amada) ya se acabo


Traduzione

Sono già le 2 della mattina
e sono ancora qui
scrivendo una lettera per te
pensando solo a tutto quello che é successo
e agli errori commessi in questo amore
come è possibile che mia moglie mi ha respinto
ha distrutto tutto, la mia casa, la mia anima
resto solo e freddo in questa stanza
sono un defunto

e non so
perché questo romanzo é finito così
su di un foglio
scrivo la mia storia e la consegno a te

mia cara amata
questo è l'ultima lettera che ti scrivo
le ultime lettere e poi ti dimentico
come è possibile che non sappia perdonare
mia cara amata
questo fallimento lo lascio al destino
ti giuro che non ho mai voluto ferirti
e benché tu vada via
per sempre ti amerò, (ti amerò)

dall'inizio alla fine
ho cercato di risolvere la situazione
però mi tratti come un cane senza valore
ogni minuto mi avveleno con rancore
guardando il tuo viso, solo cresce il mio rancore
so che alla fine, te ne dovrai pentire
ti renderai conto di tutto quello che ho sofferto
quando tornerai io non sarò più qui
e solo domando

e non so
perché questo romanzo é finito così
su di un foglio
scrivo la mia storia e la consegno a te

mia cara amata
questo è l'ultima lettera che ti scrivo
le ultime lettere e poi ti dimentico
come è possibile che non sappia perdonare
mia cara amata
questo fallimento lo lascio al destino
ti giuro che non ho mai voluto ferirti
e benché tu vada via
per sempre ti amerò, (ti amerò)

(ti ameròò, hou ooh)

e non so
perché questo romanzo é finito così
su di un foglio
scrivo la mia storia e la consegno a te

mia cara amata
questo è l'ultima lettera che ti scrivo
le ultime lettere e poi ti dimentico
come è possibile che non sappia perdonare
mia cara amata, (nou nou nou no)
(mia cara amata) haaaiaia
(mia cara amata) non ti voglio più
(mia cara amata) e non ritorno più qui
(mia cara amata) haaauoo
(mia cara amata)
(mia cara amata) e benché mi faccia male
(mia cara amata) ora è finta