Toby Love - Te parece poco

Testo:

Porque juegas con migo
Si es facil decir no cuando el amor
ya no se siente
Porque haces que mi mente
se enferme con amarte
y me sienta como un juguete...

Porque no te decides
de una vez por todas y asi dejas
tanta vuelta
dime que tanto inventas
si aqui el que tanto piensa al dar vuelta
se lamenta...

Dime si en realidad seras de mi
o no me hago esperanzas con tu amor
dime que tanto sientes tu por mi
no quiero sufrir mas no sin razon..

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco!

Porque juegas con migo
acaso te divierte que yo viva en
desespero..
y aunque estoy vivo muero
sintiendo tanto frio
y tu me niegas tu fuego..

Dime si en realidad seras de mi
o no me hago esperanzas con tu amor
dime que tanto sientes tu por mi
no quiero sufrir mas no sin razon..

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco!

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco!


Traduzione:

Perché giochi con me
Se è facile dire no
quando non provi più amore
Perché lasci che la mia mente
si ammali amandoti
e mi tratti come un giocattolo...

Perché non ti decidi
e una volta per tutte
smetti di raggirarmi
dimmi, che tanto inventi
se qui quello che tanto pensa ritornando
si lamenta...

Dimmi se sarai veramente mia
o non mi devo illudere del tuo amore
dimmi cosa provi tu per me
non voglio soffrire più senza una ragione..

ti sembra poco che ti voglio
ti sembra poco che ti amo
ti sembra poco che ti penso
ti sembra poco che ti rimpiango

E ti sembra poco che la luna
l'abbasso per adornare i tuoi capelli
che grazie a Dio oggi la mia fortuna
sei tu sai quanto ti voglio
e ti sembra poco!

Perché giochi con me
per caso si diverte che io viva nella
disperazione..
e benché sia vivo muoio
sentendo tanto freddo
e tu mi neghi il tuo fuoco..

Dimmi se sarai veramente mia
o non mi devo illudere del tuo amore
dimmi cosa provi tu per me
non voglio soffrire più senza una ragione..

ti sembra poco che ti voglio
ti sembra poco che ti amo
ti sembra poco che ti penso
ti sembra poco che ti rimpiango

E ti sembra poco che la luna
l'abbasso per adornare i tuoi capelli
che grazie a Dio oggi la mia fortuna
sei tu sai quanto ti voglio
e ti sembra poco!

ti sembra poco che ti voglio
ti sembra poco che ti amo
ti sembra poco che ti penso
ti sembra poco che ti rimpiango

E ti sembra poco che la luna
l'abbasso per adornare i tuoi capelli
che grazie a Dio oggi la mia fortuna
sei tu sai quanto ti voglio
e ti sembra poco!

Ephrem J - Amor en la luna

Testo:

Voy a llevarte a un lugar
donde la horas no va a importar
donde nadie nos puede estorbar
donde la brisa acariciara tu piel
mientras yo beso tus labios

Voy a perderme en tu cuerpo
y en tus brazos no importa el tiempo
las estrellas seran los testigos
nos entregamos con pasion
y el amor sera nuestro unico motivo

vamos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos del mundo

vamos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos el mundo

Voy hacerte el amor en la luna
las estrellas seran los testigos
me ahogo en tu cuerpo
tu aliento y mil besos
haremos nido de amor en la luna

Voy hacerte el amor en la luna
de alli podremos ver el mundo
el sol y las estrellas
planetas y cometas
celebraran que nos amamos

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor
en la luna...
gritaré que te amo
que lo nuestro es para siempre
no importa que dira la gente

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor uhh yehh!!

vomos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos del mundo

vomos te llevo
sin muchas palabras
a un lugar distinto
donde no hay nadie que escuche
cuando grites mi nombre
donde podamos entregarnos
sin importarnos del mundo

Voy hacerte el amor en la luna
las estrellas seran los testigos
me ahogo en tu cuerpo
tu aliento y mil besos
haremos nido de amor en la luna

Voy hacerte el amor en la luna
de alli podremos ver el mundo
el sol y las estrellas
planetas y cometas
celebraran que nos amamos

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor
en la luna...
gridaré que te amo
que lo nuestro es para siempre
no importa que dira la gente

Voy hacerte el amor en la luna
amor amor amor uhh


Traduzione:

Ti porto in un posto
dove le ore non contano
dove nessuno può disturbarci
dove la brezza accarezzo la tua pelle
mentre io bacio le tue labbra

Mi perdo nel tuo corpo
e nelle tue braccia il tempo non conta
le stelle saranno i testimoni
c'arrendiamo con passione
e l'amore sarà il nostro unico motivo

andiamo ti porto
senza molte parole
in un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

andiamo ti porto
senza molte parole
ad un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

voglio fare l'amore nella luna
le stelle saranno i testimoni
annego nel tuo corpo
il tuo respiro e mille baci
faremo un nido d'amore nella luna

voglio fare l'amore nella luna
da lì potremo vedere il mondo
il sole e le stelle
pianeti e comete
celebreranno il nostro amore

voglio fare l'amore nella luna
amore amore amore
nella luna...
griderò che ti amo
che il nostro amore è per sempre
non importa che dirà la gente

voglio fare l'amore nella luna
amore amore amore!

andiamo ti porto
senza molte parole
ad un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

andiamo ti porto
senza molte parole
ad un posto distinto
dove non c'è nessuno che ascolti
quando gridi il mio nome
dove possiamo abbandonarci
senza preoccuparci del mondo

voglio fare l'amore nella luna
le stelle saranno i testimoni
annego nel tuo corpo
il tuo respiro e mille baci
faremo un nido d'amore nella luna

voglio fare l'amore nella luna
da lì potremo vedere il mondo
il sole e le stelle
pianeti e comete
celebreranno il nostro amore

voglio fare l'amore nella luna
amore amore amore
nella luna...
griderò che ti amo
che il nostro amore è per sempre
non importa che dirà la gente

voglio fare l'amore nella luna
amore amore!