Aventura - Obsesion

Testo:

Son las cinco de la mañana
y yo no he dormido nada
piensando en tu belleza
en loco voy a parar
el insomnio es mi castigo
tu amor serà mi alivio
y hasta que no seas mia
no vivirè en paz.

Ya conocì tu novio
pequeño y no buen mozo
y se' que no te quiere
por su forma de hablar
ademas tu no lo amas
porquè el no da la talla
no sabe complacerte
como lo haria yo.

Pero tendrè paciencia
porquè no es competencia
por eso no hay motivos
para yo respetarlo.

No no es amor
lo que tu sientes
se llama obsession
una ilusion en tu pensamiento
que te hace hacer cosas
asì funciona el corazon.

Y en mi estilo y en mi lexus
pasè por tu collegio
me informan que te fuiste
como loco te fui a alcanzar
y es que no te encontraba
y eso me preocupaba
para calmar mi ansia
yo te queria llamar.

Pero no tenia tu numero
y tu amiga ya me lo negò
el bonito mucho me ayudò
eso me trajo soluccion
yo se que le gustaba
y le di una mirada
con par de palabritas
tu numero me diò.

El celular llamaba
y tu no contestabas
luego te puse un beeper
y no havia conexion
mi unica esperanza
es que oigas mis palabras
"no puedo tengo novio"
"no me enganches por favor...".

No no es amor (escuchame por favor)
lo que tu sientes (que es?)
se llama obsession
una ilusion (estoy perdiendo el control)
en tu pensamiento
que te hace hacer cosas
asì funciona el corazon
(mi amor por dios no me enganches,esperate no digo mas).

Hice sita pa psiquiatra
a ver si me ayudaba
pues ya no tengo amigos
por solo hablar de ti.

Lo que quiero es hablarte
para intentar besarte
serà posible que por una obsession
uno pueda morir...

Y quizas pienses que soy tonto
bribon y tambien loco
pero es que en el amor
soy muy original.

No enamoro como otros
conquisto a mi modo
amar es mi talento
te voy a enamorar.

Disculpa si te ofendo
pero es que soy onesto
con lujo de detalles
escucha mi version.

Pura crema y chocolate
juntarte y devorarte
llevarte a otro mundo
en tu mente, corazon
ven vivi una aventura
hagamos mil locuras
voy hacerte caricias
que no se han inventado (let me find out).

No es amor, no es amor aahh es una obession
no es amor, no es amor aahh es una obession
no es amor, no es amor aahh es una obession


Traduzione:

Son le cinque di mattina
e non ho dormito niente
pensando alla tua bellezza
sto diventando pazzo
l'insonnia è il mio castigo
il tuo amore sarà il mio sollievo
e fino a che non sarai mia
non vivrò in pace.

Già ho conosciuto il tuo ragazzo
piccolino e non più giovane
e so che non ti ama
per il suo modo di parlare
oltretutto tu non lo ami
perché lui non ti soddisfa
non sa compiacerti
come farei io.

Però avrò pazienza
perché non è una gara
per questo non c'è motivo
perché io lo rispetti.

No non è amore
quello che senti
si chiama ossessione
un’illusione nei tuoi pensieri
che ti fa fare cose
così funziona il cuore.

Con il mio stile e con la mia lexus
passai alla tua scuola
mi dissero che sei andata via
come un pazzo cercai di raggiungerti
e non riuscivo a trovarti
e ciò mi preoccupava
per calmare la mia ansia
volevo chiamarti.

Però non avevo il tuo numero
e la tua amica non me lo ha voluto dare
il mio fascino mi aiutò molto
questo mi portò la soluzione
sapevo che le piacevo
la guardai malizioso
con un paio di belle paroline
mi ha dato il tuo numero.

Il cellulare suonava
e tu non rispondevi
allora ho usato un cercapersone
ma non era collegato
la mia unica speranza
è che tu ascolti le mia parole
"non posso sono fidanzata"
"non riagganciare per favore..." .

No non è amore (ascoltami per favore)
quello che senti (che è?)
si chiama ossessione
un’illusione (sto perdendo il controllo)
nei tuoi pensieri
che ti fa fare cose
così funziona il cuore
(amore mio per l'amor di dio non
riagganciare, aspetta non lo dico più)

Ho preso appuntamento dallo psichiatra
a vedere se poteva aiutarmi
siccome non ho più amici
perché parlo solo di te.

Quello che voglio è parlarti
per cercare di baciarti
sarà possibile che per un’ossessione
uno possa morire...

E forse penserai che sono tonto
furfante e anche pazzo
però è che nell'amore
sono molto originale.

Non faccio innamorare come gli altri
conquisto a modo mio
amare è il mio talento
ti farò innamorare

Scusa se ti offendo
però è che sono onesto
con dettagli di lusso
ascolta la mia versione.

Pura crema e cioccolato
unirmi a te e divorarti
portarti in un altro mondo
nella tua mente, nel cuore
vieni vivi un'avventura
facciamo mille pazzie
ti farò delle carezze
che non si sono mai nemmeno immaginate (lascia che ti trovi)

Non è amore, non è amore ahh è un'ossessione
non è amore, non è amore ahh è un'ossessione
non è amore, non è amore ahh è un'ossessione.

Aventura - Enseñame a olvidar

Testo:

Será esto un sueño, que te perdí,
que en verdad ya no te tengo
cuanto quisiera cerrar mis ojos
y empezar de nuevo.

Será posible que te olvidara
aquel romance apasionado
mmmm será posible un día decirte
que por fin ya no te amo
lo dudo mucho mi amor,
es como ver un pez del mar poder volar
y aunque te deje de amar
es imposible que te pueda olvidar.

Si me enseñaste a querer
también enséñame olvidar esto que siento
porque eres tu niña querida
la mujer a quien yo amo y a quien quiero
quien sanara este dolor
que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
quien invento el amor
debió dar instrucciones pa' evitar el sufrimiento
llevo en mis penas la magia de tus besos
el fruto de este amor
lo veo como un juego
y al fin de la jugada tu saliste ganadora.

Y hoy por ti estoy sufriendo
aprendí amar estando a tu lado,
me enseñaste a querer y me hiciste un daño.

Fuiste mi profesora en el amor
y en tus clases de amor
no me enseñaste de lo malo.

Si me enseñaste a querer
también enséñame olvidar esto que siento
porque eres tu niña querida
la mujer a quien yo amo y a quien quiero...

Hablado: sabes te amo tanto
que me da miedo volver a verte...

Será tu ego que te empujo
a otro hombre con dinero
y si es así pues tratare
de resignarme por completo.

Ay dios, serán tus cartas de amor,
la soledad que me hace recordarte
o las novelas que tu veía tan ansiosa
tomando café
sabes mi amor mi unica meta
fue lograr tenerte aquí
y perdí la ilusión y la esperanza d
e que tu vuelvas a mí.

Si me enseñaste a querer
también enséñame olvidar esto que siento
porque eres tu niña querida
la mujer a quien yo amo y a quien quiero
ooh quien sanara este dolor
que me dejaste en mi interior
cuando te fuiste
quien invento el amor
debió dar instrucciones pa'
evitar el sufrimiento.

Dios me ha concedido el por lo menos verte.
quizás porque rogué una vez
mas tenerte
pero hoy me he dado cuenta
que no vale tu presencia,
si tú a mí ya no me amas
cada mañanita despierto un infeliz
y yo soy uno de ellos porque sufre por ti.

Papá me dijo que no llores
por mujeres y por ti eso
es lo que hago.

Show me how to forget you...
oh please mi amor… no no no
show me how to forget you
oh please mi amor… no no no

Esta noche quiero volver
aver con tigo una aventura (4 volte)


Traduzione:

Sarà questo un sogno, che ti ho perso
che in realtà ora non ti ho
quanto vorei chiudere i miei occhi
e cominciare di nuovo.

Sarà possibile che ti dimenticherai
quel romanzo appassionato
mmmm sarà possibile un giorno dirti
che alla fine ora non ti amo
lo dubito motlo amore mio,
è come vedere un pesce del mare che vola
e anche se smetterò di amarti
è impossibile che ti possa dimenticare

Se mi insegnasti ad amare
insegnami anche a dimenticare ciò che sento
perché tu sei una bimba adorata,
la donna che io amo e che voglio
chi sanerà questo dolore
che mi hai lasciato dentro quando te ne andasti
chi inventò l’amore
doveva dare istruzioni per evitare la sofferenza
porto nelle mie pene la magia dei tuoi baci,
il frutto di questo amore
lo vedo come un gioco
e alla fine della partita tu sei uscita vincitrice.

E oggi per te sto soffrendo
imparai ad amare stando al tuo fianco
mi insegnasti ad amare e mi facesti un danno.

Sei stata la mia insegnante nell’amore
nella tua classe d’amore
non mi hai insegnato il male .

Se mi insegnasti ad amare
insegnami anche a dimenticare ciò che sento
perché tu sei una bimba adorata,
la donna che io amo e che voglio…

Parlato: sai, ti amo tanto
che ho paura di rivederti

Sarà il tuo ego che ti ha buttato
ad un altro uomo con soldi,
e se è cosi posso provare
a rassegnarmi del tutto.

Ay dio, saranno le tue lettere d’amore,
la solitudine che mi fa ricordarti.
o le telenovelas che tu vedevi tanto ansiosa
bevendo caffè,
sai amore mio, la mia unica meta
fu ottenere di tenerti qui,
e ho perso la illusione e la speranza
che tu torni a me.

Se mi insegnasti ad amare
insegnami anche a dimenticare ciò che sento
perché tu sei una bimba adorata,
la donna che io amo e che voglio
ohhh, chi curerà questo dolore
che mi hai lasciato dentro
quando te ne sei andata
chi inventò l’amore
doveva dare istruzioni
per evitare la sofferenza

Dio mi ha concesso per lo meno di vederti
forse perché ho pregato una volta in più
di tenerti
però oggi mi sono reso conto
che non vale la tua presenza,
se non mi ami
ogni mattina si sveglia un infelice
e io sono uno di loro perché soffro per te

Papà mi ha detto di non piangere
per le donne e per te questo
è quello che faccio…

Mostrami come dimenticarti,
per favore amore mio, no no no
mostrami come dimenticarti,
per favore amore mio, no no no

Questa notte voglio tornare
ad avere con te una avventura. (4 Volte)

24 Horas - Por favor

Testo:

Se te hace tan dificil darme un beso
y a el tan facil darle el corazon
sabiendo que el te usa como jugueto,
que te busca cuando no hay otra opcion.

Es cruel saber
que tu sabes
que el no es tu amor, uooo,
y aun mas duele saber
que aunque el te humilla
tu mueres por el.

Por favor enamorate de mi,
que no ves que estoy sufriendo
cuando el te hiere a ti.
Por favor enamorate de mi,
no te hagas tanto daño
dejame hacerte feliz.

Por favor enamorate de mi,
dile que el ya no te importa
que solo piensas en mi.
Por favor enamorate de mi,
por favor dejame amarte
dame un chance mami please.

Once again 24 horas

No me canso a oscuras de escribir tu nombre,
no me canso de pensarte y soñarte,
aun no entiendo como puedes aferrarte
a un hombre que solo sabe lastimarte.

Es cruel saber
que tu saves
que el no es tu amor, uooo,
y aun mas duele saber
que aunque el te humilla
tu mueres por el.

Por favor enamorate de mi,
que no ves que estoy sufriendo
cuando el te hiere a ti.
Por favor enamorate de mi,
no te agas tanto daño
dejame hacerte feliz.

Por favor enamorate de mi,
dile que el ya no te importa
que solo piensas en mi.
Por favor enamorate de mi,
por favor dejame amarte
dame un chance mami please.

Dime si no te gusta bebe,
Mickey y Joell. A&X

Ofrecerme amista cuando pido amor.
Es como...
Darme pan cuando muero de sed.

Por favor enamorate de mi,
que no ves que estoy sufriendo
cuando el te hiere a ti.
Por favor enamorate de mi,
no te agas tanto daño
dejame hacerte feliz.

Por favor enamorate de mi,
por favor enamorate de mi...
Por favor enamorate de mi,
por favor dejame amarte
dame un chance mami please.


Traduzione:

Se trovi così difficile darmi un bacio
mentre con lui é tanto facile dargli il cuore
sapendo che lui ti usa come un gioco,
che ti cerca quando non c'è un'altra opzione.

È crudele sapere
che tu sai
che lui non è il tuo amore, uooo,
e mi fa male sapere
che anche sei ti umilia
tu muori per lui.

Per favore innamorati di me,
non vedi che sto soffrendo
quando lui ti ferisce.
Per favore innamorati di me,
non farti così male
lascia che io ti faccia felice.

Per favore innamorati di me,
digli che non ti importa più niente di lui
che pensi solo a me.
Per favore innamorati di me,
per favore lascia che ti ami
dammi una chance mami please.

Un'altra volta 24 ore

Non mi stanco di scrivere il tuo nome,
non mi stanco di pensarti e sognarti,
nonostante non capisco come puoi attaccarti
ad un uomo che solo sa ferirti.

È crudele sapere
che tu sai
che lui non è il tuo amore, uooo,
e mi fa male sapere
che anche sei ti umilia
tu muori per lui.

Per favore innamorati di me,
non vedi che sto soffrendo
quando lui ti ferisce.
Per favore innamorati di me,
non farti così male
lascia che io ti faccia felice.

Per favore innamorati di me,
digli che non ti importa più niente di lui
che pensi solo a me.
Per favore innamorati di me,
per favore lascia che ti ami
dammi una chance mami please.

Dimmi se non ti piace bebe,
Mickey e Joell. A&X

Offrirmi amicizia quando chiedo amore.
E' come..
Darmi pane quando muoio di sete.

Per favore innamorati di me,
non vedi che sto soffrendo
quando lui ti ferisce.
Per favore innamorati di me,
non farti così male
lascia che io ti faccia felice.

Per favore innamorati di me,
per favore innamorati di me...
per favore lascia che ti ami
dammi una chance mami please.

24 Horas - Como te olvido

Testo:

Nunca encontrare otro amor como fue el tuyo
y lo lleno de dolor y es por tu orgullo
no estamos juntos tu y yo.

Nunca encontrare otro amor como fue el tuyo
y lo lleno de dolor y es por tu orgullo
no estamos juntos tu y yo.

Hay dime mi amor como te olvido
que voy hacer sin tu cariño
yo sin tu amor hay no respiro
como vivir si vivir es contigo.

Hay dime mi amor como te olvido
que voy hacer sin tu cariño
yo sin tu amor hay no respiro
como vivir si vivir es contigo...

Nunca encontrare otro amor como fue el tuyo
y lo lleno de dolor y es por tu orgullo
no estamos juntos tu y yo.

Nunca encontrare otro amor como fue el tuyo
y lo lleno de dolor y es por tu orgullo
no estamos juntos tu y yo.

Hay dime mi amor como te olvido
que voy hacer sin tu cariño
yo sin tu amor hay no respiro
como vivir si vivir es contigo.

Hay dime mi amor como te olvido
que voy hacer sin tu cariño
yo sin tu amor hay no respiro
como vivir si vivir es contigo.

Hay dime mi amor como te olvido
que voy hacer sin tu cariño
yo sin tu amor hay no respiro
como vivir si vivir es contigo.

Hay dime mi amor como te olvido
que voy hacer sin tu cariño
yo sin tu amor hay no respiro
como vivir si vivir es contigo.


Traduzione:

Non troverò mai un amore come il tuo
e oggi pieno di dolore e per il tuo orgoglio
io e te non stiamo più assieme.

Non troverò mai un amore come il tuo
e oggi pieno di dolore e per il tuo orgoglio
io e te non stiamo più assieme.

Dimmi amore mio come faccio a dimenticarti
cosa farò senza il tuo affetto
senza il tuo amore io non respiro
come faccio a vivere se vivere è senza di te.

Dimmi amore mio come faccio a dimenticarti
cosa farò senza il tuo affetto
senza il tuo amore io non respiro
come faccio a vivere se vivere è senza di te...

Non troverò mai un amore come il tuo
e oggi pieno di dolore e per il tuo orgoglio
io e te non stiamo più assieme.

Non troverò mai un amore come il tuo
e oggi pieno di dolore e per il tuo orgoglio
io e te non stiamo più assieme.

Dimmi amore mio come faccio a dimenticarti
cosa farò senza il tuo affetto
senza il tuo amore io non respiro
come faccio a vivere se vivere è senza di te.

Dimmi amore mio come faccio a dimenticarti
cosa farò senza il tuo affetto
senza il tuo amore io non respiro
come faccio a vivere se vivere è senza di te.

Dimmi amore mio come faccio a dimenticarti
cosa farò senza il tuo affetto
senza il tuo amore io non respiro
come faccio a vivere se vivere è senza di te.

Dimmi amore mio come faccio a dimenticarti
cosa farò senza il tuo affetto
senza il tuo amore io non respiro
come faccio a vivere se vivere è senza di te.

Prince Royce - Darte un beso

Testo:

Amarte como te amo es complicado
pensar como te pienso es un pecado
mirar como te miro está prohibido
tocarte como quiero es un delito.

Ya no se que hacer
para que estes bien
si apagar el sol
para encender tu amanecer.

Falar en portugués
aprender a hablar francés
o bajar la luna hasta tus pies.

Yo solo quiero darte un beso
y regalarte mis mañanas
cantar para calmar tus miedos
quiero que no te falte nada.

Yo solo quiero darte un beso
llenarte con mi amor el alma
llevarte a conocer el cielo
quiero que no te falte nada...

Si el mundo fuera mio te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tu no me das ni las noticias

Ya no se que hacer
para que estes bien
si apagar el sol
para encender tu amanecer.

Falar en portugués
aprender a hablar francés
o bajar la luna hasta tus pies.

Yo solo quiero darte un beso
y regalarte mis mañanas
cantar para calmar tus miedos
quiero que no te falte nada.

Royce

Yo solo quiero darte un beso
llenarte con mi amor el alma
solo quiero darte un beso
quiero que no te falte nada.

Yo solo quiero darte un beso
llevarte a conocer el cielo
solo quiero darte un beso
quiero que no te falte nada.

Yo solo quiero
Eh eh eh
Yo solo quiero darte
quiero que no te falte nada.


Traduzione:

Amarti come ti amo è complicato
pensarti come ti penso è un peccato
guardarti come ti guardo è proibito
toccarti come voglio è un delitto.

Ormai non so più cosa fare
per farti stare bene
se spegnere il sole
per infiammare la tua anima.

Parlare in portoghese
imparare a parlare francese
o far scendere la luna ai tuoi piedi.

Io voglio solo darti un bacio
e regalarti le mie mattine
cantare per calmare i tuoi timori
non voglio farti mancare nulla.

Io voglio solo darti un bacio
riempire la tua anima con il mio amore
portarti ad incontrare il cielo
non voglio farti mancare nulla...

Se il mondo fosse mio te lo darei
cambierei perfino la mia fede religiosa
ci sono tante cose che farei per te
ma tu non ti accorgi nemmeno di me.

E ormai non so più cosa fare
per farti stare bene
se spegnare il sole
per infiammare la tua anima.

Parlare in portoghese
imparare a parlare francese
o far scendere la luna ai tuoi piedi.

Io voglio solo darti un bacio
e regalarti le mie mattine
cantare per calmare i tuoi timori
non voglio farti mancare nulla.

Royce

Io voglio solo darti un bacio
riempire la tua anima con il mio amore
Voglio solo darti un bacio
non voglio farti mancare nulla

Io voglio solo darti un bacio
portarti ad incontrare il cielo
voglio solo darti un bacio
non voglio farti mancare nulla

Io voglio solo
eh eh eh
Io voglio solo darti
non voglio farti mancare nulla.

Porfi Baloa y sus adolescentes - Sera o no sera

Testo:

Porfi Baloa
Sera, no sera
la que roba mi fantasia
la que me hizo hacer esta melodia
hasta convertirla en una cancion

O no sera,
porque esta robando mis ilusiones
y caer de nuevo en las tentaciones
y el miedo a volverme a enamorar

Si sera, quien sabe, nadie sabe
si me quiere como dice que me adora
y lo escribe en sus cartas
me iluciona, me inoptisa
y esos besos que me matan
y es que su mirada me duele el alma.

Quien sabra,
si en mi vida ella me acompañara
entregado en las buenas y en las malas
como todo el mundo quiere, amor de verdad y sinceridad.

Sera o no sera
porque es lo mas bello que eh pasado en vida
pero no supe no esta agonia,
las dudas destrozan mi corazon
es realidad que se ven las caras y no corazones
nadie esta exento de las traiciones
pero en realidad quiero estar contigo.

Si sera, quien sabe, nadie sabe
si me quiere como dice que me adora
y lo escribe en sus cartas
me iluciona, me inoptisa
y esos besos que me matan
y es que su mirada me duele el alma.

Quien sabra,
si en mi vida ella me acompañara..
entregado en las buenas y en las malas
como todo el mundo quiere, amor de verdad y sinceridad.
Yeaaaaaaaa

Quien sabra, (quien lo sabra),quien sabe
y es que nadie sabe, nadie lo comenta
en estos casos, todo el mundo cierra su puerta

Quien sabra, (quien lo sabra),quien sabe
El amor que estoy buscando, nadie sabe
hay que si me acompañara se quedara aqui,conmigo...

Quien sabra, (quien lo sabra),quien sabe
nadie sabe su misterio, lo guardamos adentro muy dentro.


Traduzione:

Porfi Baloa
Sarà, non sarà
colei che mi ruba la fantasia
colei che mi ha fatto comporre questa melodia
fino a trasformarla in una canzone.

O non sarà
perché sta rubando le mie illusioni
e cader di nuovo in tentazioni
e la paura di tornare ad innamorarmi.

Se sarà, chi lo sa, nessuno lo sa
se mi ama come dice di adorarmi
e lo scrive nelle sue lettere
mi illude, mi ipnotizza
e quei baci mi uccidono
e quel suo sguardo che mi ferisce l’anima.

Chi lo saprà
se mi accompagnerà nella mia vita
nella buona e nella cattiva sorte
come vogliono tutti amore di verità e sincerità.

Sarà o non sarà
perché è la cosa più bella che mi è capitata nella vita
però non ho conosciuto questa agonia,
i dubbi frantumano il mio cuore
è vero che si vedono le facce e non i cuori
nessuno è esente dai tradimenti
però io voglio realmente stare con te.

Se sarà, chi lo sa, nessuno lo sa
se mi ama come dice di adorarmi
e lo scrive nelle sue lettere
mi illude, mi ipnotizza
e quei baci mi uccidono
e quel suo sguardo che mi ferisce l’anima.

Chi lo saprà
se mi accompagnerà nella mia vita
nella buona e nella cattiva sorte
come vogliono tutti amore di verità e sincerità.
Yeaaaaaa

Chi saprà, (chi lo saprà), chi lo sa
nessuno lo sa, nessuno lo giudica
in questi casi, tutti quanti chiudono la porta.

Chi saprà, (chi lo saprà), chi lo sa
l’amore che sto cercando, nessuno lo sa
dovrà accompagnare e restare qui con me.

Chi saprà, (chi lo saprà), chi lo sa
nessuno conosce il suo mistero, lo custodiamo sempre più in profondità.

Salsa kids - Dejame un beso

Testo:

Dejame un beso que me dure hasta el lunes
un beso grande, un beso inmenso
dejame un beso que me dure hasta el lunes
un beso grande, un beso inmenso
que me sostenga que sea mi alimento.

Ay, dejame un beso que me dure hasta el lunes
para no morir de celos
para esperar tu regreso
dejame un beso que me dure hasta el lunes
para olvidar que manana
comienza el fin de semana
dejame un beso que dure hasta el lunes
para llenar el silencio
que dejas cuando te vas
porque contigo se van mis suenos.

Dejame un beso que me dure hasta el lunes
que arranque todo el dolor
que se apodera de mi hasta el lunes.

Fin de semana sin ti
siempre que llega te vas
siempre que llega te vas
fin de semana sin ti
comienza mi soledad
comienza mi soledad.

Para quererte, para soñarte,
para calmar ese tormento
dejame un beso grande
un beso inmenso
para quererte, para soñarte
para calmar este tormento
dejame un beso que sea mi alimento
para quererte, para soñarte,
para calmar este tormento
dejame un beso grande un beso inmenso.

Dejame un beso que dure hasta el lunes
para llenar el silencio
que dejas cuando te vas
porque contigo se van mis suenos.

Dejame un beso que me dure hasta el lunes
que arranque todo el dolor
que se adopera de mi hasta el lunes...

Para quererte, para soñarte,
para calmar este tormento
dejame un beso grande dejame un beso inmenso...


Traduzione:

Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
un bacio grande un bacio immenso
lasciami un bacio che duri fino al lunedì
un bacio grande, un bacio immenso
che mi sostenga che sia il mio cibo.

Ay, lasciami un bacio che duri fino al lunedì
per non morire di gelosia
per aspettare il tuo ritorno
lasciami un bacio che duri fino al lunedì
per dimenticare che domani
comincia il fine settimana
lasciami un bacio che duri fino al lunedì
per riempire il silenzio
che lasci quando te ne vai
perché con te se ne vanno i miei sogni.

Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
che porti via tutto il dolore
che si impossessa di me fino al lunedì.

Fine settimana senza di te
ogni volta che arriva, tu te ne vai
ogni volta che arriva, tu te ne vai
fine settimana senza di te
comincia la mia solitudine
comincia la mia solitudine.

Per amarti, per sognarti,
per calmare questo tormento
lasciami un bacio grande
un bacio immenso
per desiderarti, per sognarti
per calmare questo tormento
lasciami un bacio che sia il mio cibo
per amarti, per sognarti,
per calmare questo tormento
lasciami un bacio grande un bacio immenso.

Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
per riempire il silenzio
che lasci quando te ne vai
perché con te se ne vanno i miei sogni.

Lasciami un bacio che duri fino al lunedì
che porti via tutto il dolore
che si impossessa di me fino al lunedì.

Per amarti, per sognarti,
per calmare questo tormento
lasciami un bacio grande, lasciami un bacio immenso.