lunedì 21 aprile 2014

Romeo Santos - Eres mia



Testo:

Ya me han informado que tu novio es un insípido aburrido
tu que eres fogata y el tan frío.
Dice tu amiguita que es celoso no quiere que sea tu amigo
sospecha que soy un pirata y robare su oro.

No te asombres
si una noche
entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
bien conoces
mis errores
el egoísmo de ser dueño de tu vida
eres mía (mía mía)
no te hagas la loca eso muy bien ya lo sabias.

Si tu te casas
el día de tu boda
le digo a tu esposo con risas
que solo es prestada
la mujer que ama
porque sigues siendo mía (mía).

You won't forget Romeo
Ah ah
Gustoso

Dicen que un clavo saca un clavo pero eso es solo rima
no existe una herramienta que saque mi amor.

No te asombres
si una noche
entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
bien conoces
mis errores
el egoísmo de ser dueño de tu vida
eres mía (mía mía)
no te hagas la loca eso muy bien ya lo sabias.

Si tu te casas
el día de tu boda
le digo a tu esposo con risas
que solo es prestada
la mujer que ama
porque sigues siendo mía (mía mía mía).

Te deseo lo mejor
y el mejor soy yo
the King.

You don´t you heart is mine
and you love me forever,
you don´t you heart is mine
and you love me forever,
baby my heart is mine
and you love me forever,
baby my heart is mine
and you love me forever.

No te asombres
si una noche
entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
bien conoces
mis errores
el egoísmo de ser dueño de tu vida
eres mía (mía mía mía)
no te hagas la loca eso muy bien ya lo sabias.

Si tu te casas
el día de tu boda
le digo a tu esposo con risas
que solo es prestada
la mujer que ama
porque sigues siendo mía.


Traduzione:

Mi hanno già detto che il tuo fidanzato è una persona insipida e noiosa
tu che sei così passionale e lui così freddo.
La tua amichetta dice che lui è geloso non vuole che io sia tuo amico
sospetta che io sia un pirata e che gli ruberò il suo tesoro.

Non stupirti
se una notte
entro nella tua stanza e ti faccio nuovamente mia
conosci bene
i miei errori
l’egoismo di essere il padrone della tua vita
sei mia (mia, mia)
non diventare matta, tanto tu questo lo sai bene.

Se ti sposi
il giorno delle tue nozze
dico al tuo sposo ridendogli in faccia
che la donna che lui ama
è solamente in prestito
dal momento che continui ad essere mia (mia).

Non ti scorderai Romeo
Ah ah
Gustoso.

Dicono che chiodo scaccia chiodo ma quello è solo un proverbio
non c’è attrezzo che possa scacciare il mio amore.

Non stupirti
se una notte
entro nella tua stanza e ti faccio nuovamente mia
conosci bene
i miei errori
l’egoismo di essere il padrone della tua vita
sei mia (mia, mia)
Non diventare matta, tanto tu questo lo sai bene.

Se ti sposi
il giorno delle tue nozze
dico al tuo sposo ridendogli in faccia
che la donna che lui ama
è solamente in prestito
dal momento che continui ad essere mia (mia).

Per te voglio il meglio
ed il meglio sono io
il re.

Tu sai che il tuo cuore è mio
e tu mi amerai per sempre,
tu sai che il tuo cuore è mio
e tu mi amerai per sempre,
baby il tuo cuore è mio
e tu mi amerai per sempre,
baby il tuo cuore è mio
e tu mi amerai per sempre.

Non stupirti
se una notte
entro nella tua stanza e ti faccio nuovamente mia
conosci bene
i miei errori
l’egoismo di essere il padrone della tua vita
sei mia (mia, mia)
non diventare matta, tanto tu questo lo sai bene.

Se ti sposi
il giorno delle tue nozze
dico al tuo sposo ridendogli in faccia
che la donna che lui ama
è solamente in prestito
dal momento che continui ad essere mia (mia).

lunedì 3 febbraio 2014

Frankie Ruiz - Devorame



Testo:

He llenado tu tiempo vacio
de aventuras mas
y mi mente ha parido nostalgias
por no verte ya
y haciendo el amor
te he nombrado sin quererlo yo
porque en todas busco lo salvaje
de tu sexo amor
hasta en sueño.

He creido tenerte devorandome
y he mojando mis sabanas blancas recordandote.
Y en mi cama nadie es como tu
no he podido encontrar la mujer
que dibuje mi cuerpo en cada rincon
sin que sobre un pedazo de piel ay ven.

Devorame otra vez,
ven devorame otra vez
ven castigame con tus deseos mas
que mi amor lo guarde para ti
ay ven devoramente otra vez,
ven devorame otra vez
que la boca me sabe a tu cuerpo
desesperan mis ganas por ti.

Hasta en sueños
he creido tenerte devorandome
y he mojando mi sabanas blancas llorandote
y en mi cama nadie es como tu
no he podido encontrar la mujer
que dibuje mi cuerpo en casa rincon
sin que sobre un pedazo de piel ay ven.

Devorame otra vez,
ven devorame otra vez
ven castigame con tus deseos mas
que mi amor lo guarde para ti
ay ven devoramente otra vez,
ven devorame otra vez
que la boca me sabe a tu cuerpo
desesperan mis ganas por ti.

Hasta en sueños
he creido tenerte devorandome
y he mojando mi sabanas blancas llorandote
y en mi cama nadie es como tu
no he podido encontrar la mujer
que dibuje mi cuerpo en casa rincon
sin que sobre un pedazo de piel ay ven.

Devorame otra vez,
ven devorame otra vez
ven castigame con tus deseos mas
que mi amor lo guarde para ti
ay ven devoramente otra vez,
ven devorame otra vez
que la boca me sabe a tu cuerpo
desesperan mis ganas por ti.

Devorame otra vez,
ven devorame otra vez...


Traduzione:

Ho riepito il tuo tempo vuoto
con molte avventure
e nella mia mente c’è già nostalgia
perché ora non t ivedo
e mentre facevo l’amore
ti ho nominato senza volerlo
perché in tutte cerco il selvaggio
della tua sensualità amore
perfino in sogno.

Credevo che mi stessi divorando
e ho bagnato le mie lenzuola bianche ricordandoti.
Nel mio letto nessuna è come te
non ho mai incontrato una donna
che disegna il mio corpo in ogni sua parte
fino a ogni lembo di pelle dai vieni.

Divorami un’altra volta,
vieni divorami un’altra volta
vieni castigami con i tuoi desideri
che il mio amore lo conservo per te
dai vieni e divorami un’altra volta,
vieni e divorami un’altra volta
che ho in bocca il sapore del tuo corpo
ho una voglia disperata di te.

Perfino in sogno
credevo che mi stessi divorando
e ho bagnato le mie lenzuola bianche piangendoti.
Nel mio letto nessuna è come te
non ho mai incontrato una donna
che disegna il mio corpo in ogni sua parte
fino a ogni lembo di pelle dai vieni.

Divorami un’altra volta,
vieni divorami un’altra volta
vieni castigami con i tuoi desideri
che il mio amore lo conservo per te
dai vieni e divorami un’altra volta,
vieni e divorami un’altra volta
che ho in bocca il sapore del tuo corpo
ho una voglia disperata di te.

Perfino in sogno
credevo che mi stessi divorando
e ho bagnato le mie lenzuola bianche piangendoti.
Nel mio letto nessuna è come te
non ho mai incontrato una donna
che disegna il mio corpo in ogni sua parte
fino a ogni lembo di pelle dai vieni.

Divorami un’altra volta,
vieni divorami un’altra volta
vieni castigami con i tuoi desideri
che il mio amore lo conservo per te
dai vieni e divorami un’altra volta,
vieni e divorami un’altra volta
che ho in bocca il sapore del tuo corpo
ho una voglia disperata di te.

Divorami un’altra volta,
vieni divorami un’altra volta...

Danielito - 150 Besos



Testo:

Siento el borde de tus labios
merodiando por mi boca.
Siento tu lengua peligrosa
haciendo cosas de cuidado.
Siento el humo de tus besos
envenenando mi garganta.
Y es tan fuerte que me espanta
cada duda cada miedo.

Siento, siento 150 veces proclamo que te quiero.
Siento siento 150 veces perdono tus enredos.

Siento el temblor de tus piernas
inquietando mis rodillas
y siento la maravilla en tus ojos de tigresa.
Hay cosquilla en mis huesos y un ardor en mi entranas
y es que todo se me empana
mi vida si no te tengo.

Siento, siento 150 veces proclamo que te quiero.
Siento siento 150 veces perdono tus enredos.
Siento, siento 150 noches velando tu regreso.
Siento, siento 150 veces que te quiero.
Siento.

Siento amor aqui en mi pecho
y orgullo en mi cabeza
porque todo una princesa
esta negra que yo tengo.

Siento, siento 150 veces proclamo que te quiero.
Siento siento 150 veces perdono tus enredos.
Siento, siento 150 noches velando tu regreso.
Siento, siento 150 veces que te quiero.
Siento.

Siento, siento 150 veces proclamo que te quiero.
Siento siento 150 veces perdono tus enredos...
Siento, siento 150 noches velando tu regreso
Siento, siento 150 veces que te quiero.
Siento...


Traduzione:

Sento il bordo delle tue labbra
avvicinarsi alle mia bocca.
Sento la tua lingua pericolosa
fare cose proibite.
Sento il fumo dei tuoi baci
avvelenare la mia gola.
E è così forte che mi toglie
ogni dubbio ogni paura.

Sento, sento 150 volte proclamo che ti voglio.
Sento sento 150 volte perdono i tuoi intrecci.

Sento il tremore delle tue gambe
inquietare le mie ginocchia
e sento la meraviglia nei tuoi occhi di tigre.
Sento un brivido nelle mie ossa ed un ardore nelle mie viscere
e è che tutto mi si oscura
vita mia se non ti ho.

Sento, sento 150 volte proclamo che ti voglio.
Sento sento 150 volte perdono i tuoi intrecci.
Sento, sento 150 notti vegliando il tuo ritorno.
Sento, sento 150 volte che ti voglio.
Sento.

Sento amore qui nel mio petto
ed orgoglio nella mia testa
perché è tutta una principessa
questa negra che io ho.

Sento, sento 150 volte proclamo che ti voglio.
Sento sento 150 volte perdono i tuoi intrecci.
Sento, sento 150 notti vegliando il tuo ritorno.
Sento, sento 150 volte che ti voglio.
Sento.

Sento, sento 150 volte proclamo che ti voglio.
Sento sento 150 volte perdono i tuoi intrecci...
Sento, sento 150 notti vegliando il tuo ritorno.
Sento, sento 150 volte che ti voglio.
Sento...

Aventura - Solo por un beso



Testo:

Hay una mujer,
que domina mis sentidos
con solo tocar mi piel.
Y como a mi tambien,
a otro hombre esto le puede suceder.

Que solo por un beso
se puede enamorar
sin necesidad de hablarse,
solo los labios rosarse
cupido los flechara.

Y solo por un beso
con ella soy feliz
tan solo con un besito
me llevo al infinito,
y ni siquiera la conosco bien.
Un beso significa
amistad, sexo, y amor
en cualquier parte del mundo,
que importa la religion
por un beso de su boca
voy al cielo y hablo con Dios
alcanso las estrellas de emocion.

Su boca es tan sensual
me cautiva y me exita,
no me canso de besar.
Su lengua es mi debilidad
ella sabe los truquitos
digame si hay alguien mas.

Que solo por un beso
se puede enamorar
sin necesidad de hablarse
solo los labios rosarse
cupido los flechara.

Y solo por un beso
con ella soy feliz
tan solo con un besito
me llevo al infinito,
y ni si quiera la conosco bien.
Un beso significa
amistad, sexo, y amor
en cualquier parte del mundo,
que importa la religion
por un beso de su boca
voy al cielo y hablo con Dios
alcanso las estrellas de emocion.

Que lindo es el amor
escucha las palabras,
de Romeo.

En memoria a Manzanita.
Aventura.

Hay una mujer,
que domina mis sentidos
con solo tocar mi piel.
Y como a mi tambien,
a otro hombre esto le puede suceder.

Que solo por un beso...

Un beso significa
amistad, sexo, y amor
en cualquier parte del mundo,
que importa la religion
por un beso de su boca...


Traduzione:

C’è una donna,
che domina i miei sensi
solo toccando la mia pelle.
E come a me anche,
ad un altro uomo questo può succedere.

Che solo per un bacio
si può innamorare
senza bisogno di parlarsi,
solo strofinando le labbra
cupido li colpirà con le frecce.

E solo per un bacio
con lei sono felice
solamente con un bacetto
mi porto all’infinito,
e neppure la conosco bene.
Un bacio significa
amicizia, sesso e amore
in qualunque parte del mondo,
che importa la religione
per un bacio della sua bocca
io arrivo in cielo e parlo con Dio
raggiungo le stelle dall’emozione.

La sua bocca tanto sensuale
mi affascina e mi eccita,
non mi stanco di baciare.
La sua lingua è la mia debolezza
lei sa i trucchetti
dimmi se ce n’è qualcuno in più.

Che solo per un bacio
si può innamorare
senza bisogno di parlarsi,
solo strofinando le labbra
cupido li colpirà con le frecce.

E solo per un bacio
con lei sono felice
solamente con un bacetto
mi porto all’infinito,
e neppure la conosco bene.
Un bacio significa
amicizia, sesso e amore
in qualunque parte del mondo,
che importa la religione
per un bacio della sua bocca
io arrivo in cielo e parlo con Dio
raggiungo le stelle dall’emozione.

Che bello è l’amore
escolta le parole
di Romeo

In memoria di Manzanita
Aventura.

C’è una donna,
che domina i miei sensi
solo toccando la mia pelle.
E come a me anche,
ad un altro uomo questo può succedere.

Che solo per un bacio...

Un bacio significa
amicizia, sesso e amore
in qualunque parte del mondo,
che importa la religione
per un bacio della sua bocca...


domenica 22 dicembre 2013

Domenic Marte - Ven tu



Testo:

Un año pasa sin besarte
sin darte amor sin abrazarte
yo se que tu sientes lo mismo
pero estoy cansado de no estar contigo.

Cuando me llamas al teléfono
logro fingir que estoy contento
pero inmediatamente cuelgo
una tristeza inmensa invade mi cuerpo.

Ya estoy cansado del te quiero
de los mi te amos que me envías en cartas
ven y dímelo cara a cara que
por papel no siento nada.

Ven tu alárgame la vida
ven tu y cúrame esta herida
ven tu que por fotografías no puedo tocarte
y mucho menos darte amor.

Ven tu porque a nadie se adora
chateando en la computadora
ven tu que no es lo mismo hablarte
que tocar tu cuerpo y sentir tu calor...

Yo no puedo ver pasar el tiempo
y cada vez tu estás tan lejos
privándome de tu mirada
y de ver tu cuerpo tendido en la cama.

Ya estoy cansado del te quiero
de los mi te amos que me envías en cartas
ven y dímelo cara a cara que
por papel no siento nada.

Ven tu y alárgame la vida
ven tu y cúrame esta herida
ven tu que por fotografías no puedo tocarte
y mucho menos darte amor.

Ven tu porque a nadie se adora
chateando en la computadora
ven tu que no es lo mismo hablarte
que tocar tu cuerpo y sentir tu calor
tu calor...

Ven tu y alárgame la vida
ven tu y cúrame esta herida
ven tu que por fotografías no puedo tocarte
y mucho menos darte amor.

Ven tu porque a nadie se adora
chateando en la computadora
ven tu que no es lo mismo hablarte
que tocar tu cuerpo y sentir tu calor.

Ven tu y asesina la duda
de no volver a verte nunca
ven tu mi amor
ven por favor.


Traduzione:

Un anno passa senza baciarti
senza darti amore senza abbracciarti
io so che tu senti lo stesso
ma sono stanco di stare senza di te.

Quando mi chiami al telefono
riesco a fingere di essere contento
ma appendo il telefono e subito
una tristezza immensa invade il mio corpo.

Sono stanco del "ti amo"
dei mille "ti amo" che mi mandi per lettera
vieni e dimmelo in faccia che
per lettera non sento niente.

Vieni tu ed allungami la vita
vieni tu e curami questa ferita
vieni tu che per fotografia non posso toccarti
ed ancor meno darti amore.

Vieni tu perchè non si adora nessuno
chattando al computer
vieni tu che non è lo stesso parlarti
piuttosto che toccarti e sentire il tuo calore...

Non posso veder passare il tempo
ed ogni volta tu sei tanto lontano
privandomi del tuo sguardo
e di vedere il tuo corpo steso nel letto.

Sono stanco del "ti amo"
dei mille "ti amo" che mi mandi per lettera
vieni e dimmelo in faccia che
per lettera non sento niente.

Vieni tu ed allungami la vita
vieni tu e curami questa ferita
vieni tu che per fotografia non posso toccarti
ed ancor meno darti amore.

Vieni tu perchè non si adora nessuno
chattando al computer
vieni tu che non è lo stesso parlarti
piuttosto che toccarti e sentire il tuo calore
il tuo calore...

Vieni tu ed allungami la vita
vieni tu e curami questa ferita
vieni tu che per fotografia non posso toccarti
ed ancor meno darti amore.

Vieni tu perchè non si adora nessuno
chattando al computer
vieni tu che non è lo stesso parlarti
piuttosto che toccarti e sentire il tuo calore.

Vieni tu ed uccidi i miei dubbi
di non rivederti mai più
vieni tu amore mio
vieni per favore.

Domenic Marte - La quiero



Testo:

Nada, va cambiar lo que siento en mi corazon
ni nadie puede hacerme amar a quien no amo.

Yo pido que me dejen tranquilo hacer mi decision
te ruego yo se lo que hago es mi corazon
yo se que puedo perder lo riesgo por ella
yo se que puede haber dolor.

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio.

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio...

Me siento rodeado atrapado en maldicion
con la gente que dicen que no es amor
la quiero... ella es mi vida y mi solucion
aunque pierda yo se lo que hago es mi corazon
yo se que puedo perder,
lo riesgo por ella
yo se que puede haber dolor.

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio.

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio...

La quiero
no puedo dejar de pensar en ella
en ellaaaaa

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio.

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio.

La quiero (la quiero)
la sueño (la sueño)
no puedo dejar de pensar en ella
la vivo (la vivo)
hasta en mi cancion
es algo que nunca me sucedio.


Traduzione:

Niente cambierà quello che sento nel mio cuore
nè nessuno può farmi amare chi non amo.

Io chiedo che mi lascino tranquillo nel prendere la mia decisione,
ti supplico io, so quel che faccio, è il mio cuore.
io so che posso perdere e rischio per lei
io so che può esserci dolore.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato...

Mi sento girato, aggrappato in maledizioni
con la gente che dice che non è amore
la amo… lei è la mia vita e la mia soluzione
sebbene perda io so quel che faccio, è il mio cuore
io so che posso perdere
rischio per lei
io so che può esserci dolore.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato...

La amo
non posso smettere di pensare a lei
a leiii.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato.

La amo (la amo)
la sogno (la sogno)
non posso smettere di pensare a lei
la vivo (la vivo)
persino nelle mie canzoni
è qualcosa che non mi è mai capitato.

Domenic Marte - Con los ojos cerrados



Testo:

Junto a ti descubri un universo
de emociones que llevo por dentro
es tan sencillo amarte a ti
es que estas echa para mi.

A tu lado yo no siento miedo
no me falta calor y tus besos
siempre tan listo para mi
es que tambien yo descubri
un paraiso de ternura
de passion y mil locuras.

Sin temores y sin censuras
estamos los dos aqui.

Con los ojos cerrados
amandonos y vuelando en un beso
viviendo esto amor
que es tan puro y ideal
este amor que se puede tocar
con los ojos cerrados
enamorados soñando despiertos sin miedo
que nadie nos pueda separar
a jurar que lo nuestro es eterno amor..
Amor...

Solo tu me iluminas el cielo
con el fuego de tus ojos negros
no habia sentido nada asì
me has dado ganas de vivir.

Ya he conseguido la fortuna
de llegar hasta la luna.

Sin temores y sin censuras
estamos los dos aqui.

Con los ojos cerrados
amandonos y vuelando en un beso
viviendo esto amor
que es tan puro y ideal
este amor que se puede tocar
con los ojos cerrados
enamorados soñando despiertos sin miedo
aqui nadie nos pueda separar
a jurar que lo nuestro es eterno amor...

Con los ojos cerrados
enamorados soñando despiertos sin miedo
aqui nadie nos pueda separar
a jurar que lo nuestro es eterno amor...
Amor...


Traduzione:

Vicino a te scoprii un universo
di emozioni che porto dentro
è tanto semplice amarti
è che tu sei fatta per me.

Al tuo fianco io non sento paura
non mi manca il calore dei tuoi baci
sempre tanto attento per me
è che anche io scoprii
un paradiso di tenerezza
di passione e mille pazzie.

Senza paure e senza censure
stiamo qui noi due.

Con gli occhi chiusi
amandoci e volando in un bacio
vivendo questo amore
che è così puro ed ideale
questo amore che si può toccare
con gli occhi chiusi
innamorati sognando svegli senza paura
che nessuno possa separarci
a giurare che la nostra storia è eterna amore..
Amore.

Solo tu mi illumini il cielo
col fuoco dei tuoi occhi neri
non avevo sentito niente così
mi hai dato voglia di vivere.

Ora ho avuto la fortuna
di arrivare fino alla luna.

Senza paure e senza censure
stiamo qui noi due.

Con gli occhi chiusi
amandoci e volando in un bacio
vivendo questo amore
che è così puro ed ideale
questo amore che si può toccare
con gli occhi chiusi
innamorati sognando svegli senza paura
che nessuno possa separarci
a giurare che la nostra storia è eterna amore..

Con gli occhi chiusi
innamorati sognando svegli senza paura
che nessuno possa separarci
a giurare che la nostra storia è eterna
amore...