Fernando Sosa feat. Massimo Scalici - Descarga tropical

Testo:

El tiempo de mi vida es sincopado
y con mi cuerpo quiero presentar
si de este estilo estas enamorado
ningun problema te voy enseñar

La gente que le gusta mucha vuelta
loca de mi baile estaran
porque yo y la rumba rapida y sabrosa
con mis bailadores vamos a gozar

Señoras y señores
con mucho gusto quiero presentar
para todos ustedes
mi nombre es Fernado Sosa

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco (x 4 Veces)

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco

El yavo traje su rumba
desde Cuba pa gozar

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco

Mucha vuelta mucha vuelta
y que pasa que bola

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco

Un saluto muy caliente
te lo da Tropical gem

Somos solo bailadores...

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco
Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco

Somos solo bailadores
de columbia i guaguanco
un saluto muy caliente
te lo da Tropical gem
somos solo bailadores
si te gusta bien y si no tambien


Traduzione:

Il tempo della mia vita è sincopato
e col mio corpo voglio presentare
se di questo stile sei innamorato
nessun problema te lo insegnerò

Alla gente che gli piacciono molti giri
pazza per il mio ballo resterà
perché io e la rumba rapida e sabrosa
ora coi miei ballerini ci divertiremo a interpretare

Signore e signori
con molto piacere voglio presentare
per tutti voi
il mio nome é Fernado sosa

Siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco (x 4 Volte)

Siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco

Siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco

Il yavo da cuba vi porta
la sua rumba per farvi divertire

Siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco

molti giri molti giri e
che succede come va

Siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco
un saluto caloroso
te lo dà Tropical gem

Siamo solo ballerini...

Siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco
siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco
siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco
un saluto caloroso
te lo dà Tropical gem
siamo solo ballerini
di columbia e guaguanco

Se ti piace bene se no... è lo stesso

Alex Matos - Si entendieras

Testo:

Si entendieras que cuando te miro esta soledad se ahuyenta
y en mis ratos mas felices tu presencia siempre cuenta
si entendieras que cuando me escuchas mis palabras salen tiernas
si es que tu ves mi sonrisa se refleja la inocencia

Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui.
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos siempre yo estare...

Si entendieras que lo que pronuncio esta lleno de franqueza
y entonces en tu vida moriria la tristeza.

Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi

Hayyyy entiendeme mamita

Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que Yo podre vivir sin ti que no se como decirte que he nacido para amarte

Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que cuando en ti pienso te deseo me matan las ganas de estar contigo amor

Si entendieras que nunca dejare de amarte
Aunque yo me muera no podre olvidarte tu ha sido mi unico amor la dueña del alma mia...

Entiendeme mamita
Alex Matos
El Salsero de ahora...
Sal Sabor...

Si entendieras que nunca dejare de amarte
y mis horas tristes son cuando no estas aqui
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
y en tus pensamientos siempre los recuerdos
te hablaran de mi

Aventura - El perdedor

Testo:

Hay un dicho
no se sabe lo que se tiene
hasta que se pierde

Te vi llorar
vivistes la monotomia
y te escuchaba hablar
pero era el que te entendia
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo era valor
que no se tapan los defectos con pretestos
si a cambio siento rencor

Ay ve y dile que yo lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio
aunque que el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando la perdida en la batalla
por tu amor
recalcale que no duermo de noche
imaginandome que en el sexo
el te debora con pasion

Me falta valentia para admitirle
que a tu lado fui un chiquillo
y su hombria me superò
agregale que hoy yo me rebelo
envidioso egoista impulsivo sin control
al creer que yo era el unico
que tu amarias que estupido
fue el con el premio y yo el perdedor

Ha..ha..ha..
The kings...

Lo vi llegar
y no pense que importaria
y te empesaba a conquistar
convertiendote en mi enemiga
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo era valor
que no se tapan los defectos con pretestos
si a cambio siento rencor

Ay ve y dile que yo lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio
aunque que el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando la perdida en la batalla
por tu amor
recalcale que no duermo de noche
imaginandome que en el sexo
el te debora con pasion

Me falta madures
para admitirle que a tu lado
fui un chiquillo
y su hombria supero
agregale que hoy yo me rebelo
envidioso egoista impulsivo sin control
al creer que yo era el unico
que tu amarias que estupido
fue el con el premio
y yo el perdedor

Ah..ah..ah..

This is bananas
Who else...
Aventura..


Traduzione:

C'è un detto
non si sa ciò che si possiede
fino a che non lo si perde

Ti ho vista piangere
hai vissuto la monotonia
e ti ascoltavo parlare
però era lui che ti capiva
e mi rubò questo tesoro di cui
solo ora comprendo il valore
che non si coprono i difetti con dei pretesti
se poi in cambio sento solo rancore

Ay va e digli che lo odio e lo detesto
perché ha ciò che fu mio
anche se il colpevole sono stato io
che ora lo considero mio nemico
lamentandomi di aver perso la battaglia
per il tuo amore
ripetigli che non dormo la notte
immaginando che nel sesso
lui ti divori con passione

Mi manca il coraggio per ammettere
che con te sono stato un bambino
e che la sua virilità mi superò
aggiungi che ora io mi rivelo
invidioso, egoista e impulsivo senza controllo
credendo che io ero l'unico
che tu lo avresti amato, che stupido
lui ha avuto il premio e io, il perdente

Ha..ha..ha..
I re...

Lo vidi arrivare
e non pensai che importasse
e cominciava a conquistarti
convertendoti in mia nemica
e mi rubò questo tesoro di cui
solo ora comprendo il valore
che non si coprono i difetti con dei pretesti
se poi in cambio sento solo rancore

Ay va e digli che lo odio e lo detesto
perché ha ciò che fu mio
anche se il colpevole sono stato io
che ora lo considero mio nemico
lamentandomi di aver perso la battaglia
per il tuo amore
ripetigli che non dormo la notte
immaginando che nel sesso
lui ti divori con passione

Mi manca la maturità
per ammettere che con te
sono stato un bambino
che la sua virilità mi superò
aggiungi che ora io mi rivelo
invidioso, egoista e impulsivo senza controllo
credendo che io ero l'unico
che tu lo avresti amato, che stupido
lui ha avuto il premio
e io, il perdente

Ah..ah..ah..
This is bananas.
Who else...
Aventura..

Aventura - El desprecio

Testo:

(Let me find out Wally...Welcome to Aventuras world....
One last time....Yes Sir!)

Jurame ahora mismo por Dios
Y que de mi nunca te olvidastes
Si me dices que no hay amor
Con dolor tendre que marcharme

Me dejare con mucha pena
Llevare entre mis venas
El desprecio de este amor

Y si por cosas del destino
Te arrepientes en el camino
No te acepto un perdon

Y jurame tambien corazon
Que no olvidaste aquellas carisias
Si en un instante de esta cancion
Volvio el recuerdo de lo que fui en tu vida

Si te das cuenta que aun me amas
Y tu ego me rachasa
Dale honrra al corazon
Que pensar que me desprecias
Me tormenta la pasienca
Y me siento sin valor

Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor

Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion

(sin tu amor.....se muere Romeo....aja.....Aventura..we nasty)

Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor

Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion


Si este es el desprecio yo no puedo continuar
Dime una mentira y la convierto en mi verdad

Si este es el desprecio
Lo que me meresco
Ayudame mi Dios
Te pido mi Senor
Se que soy culpable
Solo quise amarla
Falle en el amor (en el amor)

Si es una locura
El que tu me ames
Pues mienteme mi amor
Y haslo con pudor
Prefiero que me finjas
A que me seas sincera
No acesines la illusion

(let me find out Wally)

Nooo la illusion
Noooo Noooo la illusion
Que rico!
Nooo la illusion


Traduzione:

Giurami subito per Dio
che non ti sei mai dimenticata di me
E se mi dici che non c'è amore
Con dolore me ne dovrò andare via

Mi lascerò con molta pena
Porterò tra le mie vene
Il disprezzo di questo amore

E se a causa del destino
Ti penti durante il cammino
Non ti concederò il mio perdono

E giurami anche Cuore mio
Che non hai dimenticato quelle carezze
Se in un istante di questa canzone
ritorna il ricordo
di quello che c'è stato nella tua vita

Se ti rendi conto che mi ami
E poi tu mi respingi
sostieni il tuo Cuore
al pensare che mi disprezzi
mi tormenta la pazienza
E mi sento senza valore

Se questo è il disprezzo
ciò che io merito
Aiutami mio Dio
Ti chiedo mio signore
so che sono colpevole
ho voluto solo amarla
ho sbagliato nell'amore

Se è una pazzia
il tuo amore per me
mentimi amore mio
E fallo con pudore
Preferisco che tu finga
A che tu sia sincera
non uccidere l'illusione

Senza il Tuo Amore
Muore Romeo

Vivi la tua avventura

Se questo è il disprezzo
ciò che io merito
Aiutami mio Dio
Ti chiedo mio signore
so che sono colpevole
ho voluto solo amarla
ho sbagliato nell'amore

Se è una pazzia
il tuo amore per me
mentimi amore mio
E fallo con pudore
Preferisco che tu finga
A che tu sia sincera
non uccidere l'illusione

Se questo è il disprezzo io non posso continuare
Dimmi una bugia e la trasformo nella mia verità

Se questo è il disprezzo
ciò che io merito
Aiutami mio Dio
Ti chiedo mio signore
so che sono colpevole
ho voluto solo amarla
ho sbagliato nell'amore

Se è una pazzia
il tuo amore per me
mentimi amore mio
E fallo con pudore
Preferisco che tu finga
A che tu sia sincera
non uccidere l'illusione

No l'illusione
No no no no l'illusione
No no l'illusione
No no l'illusione

Aventura - Dile al amor

Testo:

Cupido no te entiendo
alardeas de ejemplo
de juntar corazones,
un experto en conexión
te fallaron las flechas
y de tantas violetas
que por ti he regalado
en mi jardín no hay ni una flor

Pues dile al amor
que no toque la puerta
que yo no estoy en casa
que no vuelva mañana
ah mi corazón
ya le ha fallado en ocasiones
me fui de vacaciones
lejos de los amores
dile al amor
que no es grato en mi vida
dale mi despedida
cuentale las razones

Cupido no entiendo
si la suerte me odia
y me ha dado de herencia
la fortuna del desamor
y te pido disculpa
pero no aciertas una
mis errores son largos
aunque no sea tu intención

Pues dile al amor
que no toque la puerta
que yo no estoy en casa
que no vuelva mañana
ah mi corazón
ya le ha fallado en ocasiones
me fui de vacaciones
lejos de los amores
dile al amor
que no es grato en mi vida
dale mi despedida
cuentale las razones

Yes sir...
te gusta mi bachata amiguita...

No quiero fecha en mi calendario
ni citas en mi horario
si se trata de amor
no me interesa oir más canciones
no quiero ver flores
si se trata de amor
tengo a dieta los sentimientos
evitando momentos de desilusión

Cupido..
Dile al amor
que no toque la puerta
que yo no estoy en casa
que no vuelva mañana
ah mi corazón
ya le ha fallado en ocasiones
me fui de vacaciones
lejos de los amores
dile al amor
que no es grato en mi vida
dale mi despedida
cuentale las razones

ok.. Aventura....

I don't need no love in my life
(No, I don't need no love)
I don't need no love in my life
I don't need no love in my life
I don't need no love...


Traduzione:

Cupido non ti capisco
ti vanti per esempio
di unire cuori,
un esperto in connessione
hai sbagliato le frecce
e per tutte le violette
che per te ho regalato
nel mio giardino non c'è più un fiore

Poi di all'amore
che non bussi alla mia porta
che io non sono in casa
e che non ritorni domani
ah con il mio cuore
ha già fallito in diverse occasioni
me ne sono andato in vacanza
lontano dagli amori
digli all'amore
che non è gradito nella mia vita
dagli il mio addio
e spiegagli le ragioni

Cupido non capisco
se la sorte mi odia
e mi ha dato in eredità
la fortuna del disamore
e ti chiedo scusa
ma con me non ne azzecchi una
hai fatto enormi errori
anche se non era tua intenzione

Poi di all'amore
che non bussi alla mia porta
che io non sono in casa
e che non ritorni domani
ah con il mio cuore
ha già fallito in diverse occasioni
me ne sono andato in vacanza
lontano dagli amori
digli all'amore
che non è gradito nella mia vita
dagli il mio addio
e spiegagli le ragioni

Si signore...
ti piace la mia bachata

Non voglio date nel mio calendario
né luoghi né orario
se si tratta di amore
non mi interessa sentire più canzoni
non voglio vedere fiori
se si tratta di amore
ho a dieta i sentimenti
per evitare momenti di delusione

Cupido..
Di all'amore
che non bussi alla mia porta
che io non sono in casa
e che non ritorni domani
ah con il mio cuore
ha già fallito in diverse occasioni
me ne sono andato in vacanza
lontano dagli amori
digli all'amore
che non è gradito nella mia vita
dagli il mio addio
e spiegagli le ragioni

ok.. Aventura....

Non ne ho bisogno, no all'amore nella mia vita
(No, io non ne ho bisogno, no amore)
non ne ho bisogno, no all'amore nella mia vita
non ne ho bisogno, no all'amore nella mia vita
non ne ho bisogno, no all'amore...

Aventura - Cuando volveras

Testo:

This song is for you,
wherever you are... Aventura

I dunno what's going on
with my baby
Que ya no me quiere ver
She doesn't want to talk to me
She left an early morning
without reason
Sin dejarme un a cartita
or a clue where she might be at
I don't think that I deserve
what you have done
I don't sleep at night
And I don't eat esperando for your love
Cuando volveras,
when will you come back
Ay dime mami a donde tu estarás

When will you come back,
cuando volverás
Dime morena ay a donde andarás

Tell me why, tell me why
Me haces esto mujer
If I always loved you
Ven y vuelve otra vez
Tell me why, tell me why
Me haces esto mujer
If I always loved you
Ven y vuelve otra vez

"Let me find out...
Oye que feeling mami"

My heart is in pain
and I need your love
Oh please call the doctor
Y que vuelva mi morena
I miss her day and night
Nothing has changed
And the only thing I have
is on the wall her pictured frame

Cuando volveras,
when will you come back
Ay dime mami a donde tu andaras
When will you come back,
cuando volveras
Ay dime baby if you're ever coming back

Tell me why, tell me why
Me haces esto mujer
If I always loved you
Tell me why, tell me why
Ven y vuelve otra vez
You are doing this to me
If I always loved you,
Ven y vuelve otra vez.

"Uuuhhh, when are you going
to come back boo, you know
I stay missing you."

Cuando volverás, Cuando volverás, Cuando volverás...
you know I love you,with all my love
and now i miss you,
with all my heart
'cause you're my baby,
your my Heart.."

Cuando volverás
... aaaaahhhh .... Morena.


Traduzione:

Questa canzone è per te
dovunque tu sei... Aventura

Non so con me piccola
dove vuoi andare a finire
perchè adesso non mi vuole vedere
lei non vuole parlarmi
lei mi ha lasciato una mattina
senza ragione
senza lasciarmi una lettera
ho un indizio su dov'è probabile che sia
io non penso di meritarmi
quello che mi ha fatto
io non dormo più di notte
e non mangio sperando che tu mi ami

Quando tornerai
quando vuole tornerà
hay dimmi mami dove tu sarai
quando vuole tornerà
quando tornerà
dimmi morena dove te ne andrai

dimmi perché, dimmi perché
mi fai questo donna
Se io ti amerò per sempre
vieni e ritorna un'altra volta
dimmi perché, dimmi perché
mi fai questo donna
Se io ti amerò per sempre
vieni e ritorna un'altra volta

"Permettimi di scoprire....
senti che feeling mami"

Il mio cuore prova dolore
ha bisogno del suo amore
oh per favore chiamate un dottore
torna da me morena
Io confondo il giorno e la notte
Nulla è cambiato
E l'unica cosa che ho
è una cornice che lei dipinse sul muro

Quando vuole tornerà
quando tornerà
dimmi morena dove te ne andrai
quando vuole tornerà
quando tornerà
dimmi morena dove te ne andrai

Dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
Se io ti amerò per sempre
dimmi perché dimmi perché
vieni e ritorna un'altra volta
lei sta facendo questo a me
mi fai questo donna
vieni e ritorna un'altra volta.

"Uuuhhh, quando tornerà
lei sa che mi stà mancando
quando tornerà
Lei sa che io amo lei
con tutto il mio amore
ed ora lei mi manca,
con tutto il mio cuore
perchè lei è la mia piccola,
Suo il mio Cuore.. "
quando tornerà
... aaaaahhhh.... Morena,

Ricardo Arjona feat. Marc Anthony - Historia de un taxi

Testo:

Eran las diez de la noche
piloteaba mi nave
era mi taxi un VolksWagen del año 68
era un dia de esos malos
donde no hubo pasaje
las lentejuelas de un traje
me hicieron la parada
era una rubia preciosa
llevaba minifalda
el escote en su espalda
llegaba justo a la gloria.

Una lagrima negra rodaba en su mejilla
mientras que el retrovisor
decia ve que pantorillas
yo vi un poco mas.

Eran las diez con cuarenta
sig zagueaba en reforma
me dijo me llamo Norma
mientras cruzaba la pierna
saco un cigarro algo extra
lo de esos que te dan risa
Le ofreci fuego de prisa
y me temblaba la mano
Le pregunte por quien llora
y me dijo por un tipo
que se cree que por rico
puede venir a engañarme

No caiga usted por amores
debe de levantarse (le dije)
Cuente con un servidor
si lo que quiere es vengarse
Y me sonrio

Que es lo que hace un taxista
seduciendo a la vida
que es lo que hace un taxista
construyendo una herida
que es lo que hace un taxista
enfrente de una dama
que es lo que hace un taxista
con sus sueños de cama
me pregunte

Lo vi abrazando y besando
a una humilde muchacha
es de clase muy sencilla
lo se por su facha
me sonreia en el espejo
y se sentaba de lado
yo estaba idiotizado
con el espejo empañado.

Me dijo doble en la esquina
iremos hasta mi casa
despues de un par de tequilas
veremos que es lo que pasa
para que describir
lo que hicimos en la alfombra?
si basta con resumir
que le bese hasta la sombra
y un poco mas, y un poco mas.

No se sienta usted tan sola
sufro aunque no es lo mismo
mi mujer y mi horario
han abierto un abismo
como se sufre ambos lados
de las clases sociales
usted sufre en su mansion
yo sufro en los arrabales
me dijo vente conmigo
que sepa no estoy sola
se hizo en el pelo una cola
fuimos al bar donde estaban
entramos precisamente
el abrazaba una chica
mira si es grande el destino
y esta ciudad es chica
era mi mujer, era mi mujer

Que es lo que hace un taxista
seduciendo a la vida
que es lo que hace un taxista
construyendo una herida
que es lo que hace un taxista
cuando es un caballero
coincide con su mujer en horario y esmero
me pregunte, me pregunte....

Desde aquella noche
ellos juegan a engañarnos
Se ven en el mismo bar...
pero la rubia para el taxi siempre a las diez
en el mismo... lugar....

Que es lo que hace un taxista
seduciendo a la vida
Que es lo que hace un taxista
enfrente de una dama
Que es lo que hace un taxista
con sus sueños de cama...


Traduzione:

Erano le dieci della notte
pilotavo la mia imbarcazione
era il mio taxi un VolksWagen dell'anno 68
era un giorno di quelli brutti
senza passeggeri
i lustrini di un abito
mi fecero fare una fermata
era una bellissima bionda
portava minigonna
la scollatura nella sua schiena
arrivava giusto alla gloria.

Una lacrima scura rotolava nella sua guancia
mentre il retrovisore
diceva vedi che polpacci
io vidi un po' di più.

Erano le dieci e quaranta
zizzagavo in riforma
mi disse mi chiamo Norma
mentre incrociava la gamba
tiro fuori una sigaretta qualcosa extra
una di quelle quale ti danno allegria
gli offrii in fretta del fuoco
e mi tremava la mano
gli domandai per chi piange
e mi disse per un tipo
che si crede che perché è ricco
può venire ad ingannarmi.

Lei non deve cadere per amore
deve rialzarsi, (gli dissi)
conti su un servitore
se quello che vuole è vendicarsi
e mi sorrise

Che è quello che fa un taxista
seducendo alla vita
che è quello che fa un taxista
costruendo una ferita
che è quello che fa un taxista
di fronte di una dama
che è quello che fa un taxista
coi suoi sogni di letto
mi domanda.

Lo vidi abbracciando e baciando
ad un'umile ragazza
è di classe molto semplice
lo so per il suo aspetto
mi sorridevo nello specchio
e si sedeva di lato
io ero come un idiota
con lo specchio appannato.

Mi disse gira all'angolo
andremo fino a casa mia
dopo un paio di tequila
vedremo che è quello che succede
perché descrivere
quello che facemmo sul tappeto?
se basta riassumere
che la baciai fino all'ombra
ed un po' di più.

Non si senta tanto sola
soffro benché non è la stessa cosa
mia moglie ed il mio orario
hanno aperto un abisso
come si soffre in entrambi i lati
delle classi sociali
lei soffre nella sua magione
io soffro nei sobborghi
mi disse vieni con me
sappi che non sono sola
si fece nei capelli una coda
andammo precisamente
al bar dove stavano
lui abbracciava una ragazza
guarda com'è grande il destino
e questa città è piccola
era mia moglie.

Che è quello che fa un taxista
seducendo alla vita
che è quello che fa un taxista
costruendo una ferita
che è quello che fa un taxista
quando è un cavaliere
coincide con sua moglie in orari ed attenzione
mi domandi.

Da quella notte
loro giocano ad ingannarci
si vedono nello stesso bar...
e la bionda aspetta il taxi sempre alle dieci
nello stesso... posto

Che è quello che fa un taxista
seducendo alla vita
che è quello che fa un taxista
di fronte di una dama
che è quello che fa un taxista
coi suoi sogni di letto
mi domanda.