Daniela e Graziano - La felicidad

Testo:

Como estás me pregunto.
Sirvió de algo esperar?
Cuánto tiempo va a pasar?
Se me está cayendo el mundo.

Otra vez me he puesto a mirar
aquellos recuerdos que no quisiera buscar
y encontré que aún te extraño
y no puedo y no logro olvidarte,olvidarte,olvidarte.

Qué tiempo va a pasar
del día que me abandonastes tú
no entendía porqué
tu amor es un mundo irreal.

And over (per 8 volte) again,
y esperando que estoy,
contando el reloj,
y soñandote más fuerte que ayer
me conformo sólo al pensar
que todo pudiera cambiar
le pido a Diós que me escuche así
te enseñé conmigo a vivir para juntos lograr
la felicidad...

Pero yo tengo el temor
que tú mis palabras
no las puedas entender.
Mas allà de un simple te amo,
te doy mi garganta mis versos de amor,y mi amor.

Como sabes ya ves
mi vida sin tí se me acaba y tú
no me entiendes porqué
tu amor es un mundo irreal.

And over (per 8 volte) again,
y esperando que estoy,
contando el reloj,
y soñandote más fuerte que ayer
me conformo sólo al pensar
que todo pudiera cambiar
le pido a Diós que me escuche así
te enseñé conmigo a vivir para juntos lograr
la felicidad...


Traduzione:

"Come stai?", mi domando.
E' servito a qualcosa aspettare?
Quanto tempo passerà ancora?
Se mi sta crollando il mondo.

Un'altra volta mi sono messa ad osservare
quei ricordi che non volevo cercare
e ho capito che ancora mi manchi
e non posso e non riesco a dimenticarti,a dimenticarti,a dimenticarti.

Quanto tempo passerà
dal giorno in cui mi hai abbandonato tu
non capivo perchè il tuo amore è un mondo irreale.

Ed ancora (per 8 volte) ancora,
e io che sto aspettando
e io che sto contando le ore
che ti sto sognando più forte di ieri
mi rassegno solo al pensare
che tutto possa cambiare
così chiedo a Dio che mi ascolti
Ti ho insegnato a vivere con me per raggiungere insieme
la felicità.

Però tengo il timore
che tu le mie parole
non le possa comprendere.
Piu in la di un semplice ti amo
ti do la mia voce, i miei versi d'amore...e il mio amore...e il mio amore.

Come sai, ormai vedi
la mia vita finisce senza te
e tu non mi capisci
perchè il tuo è un mondo irreale.

Ed ancora (per 8 volte) ancora,
e io che sto aspettando
e io che sto contando le ore
che ti sto sognando più forte di ieri
mi rassegno solo al pensare
che tutto possa cambiare
così chiedo a Dio che mi ascolti
Ti ho insegnato a vivere con me per raggiungere insieme
la felicità...

Evolution A.R. - Y tu no estas

Testo:

Quiero pasarme la vida
llenandola toda... de ti
quiero escapar de las horas
de cada momento... sin ti
quiero perderme en tus brazos
colmando mis ansias... de ti
y tu no estas.

Y tu no estas
y yo me quedo sola
y tu no estas
y ya no se que hacer
y tu no estas
y me ahogo in esta ausencia
sin final.. amado mio (amado mio)... amado mio(amado mio).

Tu el fuego que me consume
la brisa que me acaricia
el agua que me da vida
amado mio
yo la triste melancolia
muriendome dia dia
perdiendote en mi agonia
amado mio... amado mio...

E-vo-lu-tion...a. r.

Busco tu risa en mi mente
sintiendote cerca... de mi
miro la gente que pasa
pregunto el silencio por ti
quiero perderme en tus brazos
colmando mis ansias... de ti
y tu no estas.

Y tu no estas
y yo me quedo sola
y tu no estas
y ya no se que hacer
y tu no estas
y me ahogo in esta ausencia...
sin final... amado mio (amado mio)... amado mio (amado mio).

Tu el fuego que me consume
la brisa que me acaricia
el agua que da vida
amado mio
yo la triste melancolia
muriendome dia dia
perdiendote en mi agonia
amado mio... amado mio...

Si tu no estas...


Traduzione:

Voglio passare la vita
colmandola... di te
voglio scappare dalle ore
di ogni momento... senza te
voglio perdermi nelle tue braccia
colmando le mie ansie... di te
e tu non ci sei.

E tu non ci sei
ed io rimango solo
e tu non ci sei
ed oramai non so che fare
e tu non ci sei
ed annego in questa assenza..
senza fine... amato mio (amato mio)... amato mio (amato mio).

Tu il fuoco che mi consuma
la brezza che mi accarezza
l'acqua che mi dà vita
amato mio
io la triste malinconia
morendo giorno a giorno
perdendoti nella mia agonia
amato mio... amato mio...

E-vo-lu-tion-a. r.

Cerco la tua risata nella mia mente
sentendoti vicino... a me
guardo la gente che passa
chiedo il silenzio per te
voglio perdermi nelle tue braccia
colmando le mie ansie... di te
e tu non ci sei.

E tu non ci sei
ed io rimango solo
e tu non ci sei
ed oramai non so che fare
e tu non ci sei
ed annego in questa assenza..
senza fine.. amato mio (amato mio)... amato mio (amato mio).

Tu il fuoco che mi consuma
la brezza che mi accarezza
l'acqua che mi dà vita
amato mio
io la triste malinconia
morendo giorno a giorno
perdendoti nella mia agonia
amato mio... amato mio...

E tu non ci sei...

Ephrem J - I wanna run to you

Testo:

Te siento tan lejos,
aunque te estas cerca
no siento tu respirar
te extraño por dientro
que veo tus ojos
siento que estas lejos de mi.

Yo vivo sufriendo
por que tu eres otra
modela que me enamorè
quiero correr y correr y encontrar
tu corazon...

Yo vivo sufriendo
por que tu eres otra
modela que me enamorè
quiero correr y correr y encontrar
tu corazon.

I wanna run to you
quiero correr
asì adonde esta la persona
de quien me enamorè
I wanna run to you
quiero volver
a tocarte y vivir otra vez
esta magia.
I wanna run to you
quiero correr
y correr y correr
y llegar a tu corazon.
I wanna run to you
quiero correr
y volver a sentir el amor
que me dabas
otra vez.

Yo vivo sufriendo
por que tu eres otra
modela que me enamorè
quiero correr y correr y encontrar
tu corazon.

I wanna run to you
quiero correr
asì adonde esta la persona
de quien me enamorè
I wanna run to you
quiero volver
a tocarte y vivir otra vez
esta magia.
I wanna run to you
quiero corer
y correr y correr
y llegar a tu corazon
I wanna run to you
quiero correr
y volver a sentir el amor
que me dabas
otra vez.


Traduzione:

Ti sento così distante
nonostante tu sia vicina
non ti sento respirare
mi manchi profondamente
lo vedo dai tuoi occhi
che sei lontana da me.

Io vivo soffrendo
perché sei diversa
dalla figura di cui mi sono innamorato
voglio correre e correre fino a che non troverò
il tuo cuore...

Io vivo soffrendo
perché sei diversa
dalla figura di cui mi sono innamorato
voglio correre e correre fino a che non troverò
il tuo cuore.

Voglio correre da te
voglio correre
fino a dove si trova la persona
di cui mi sono innamorato
voglio correre da te
voglio tornare
a toccarti e a vivere ancora
questa magia.
Voglio correre da te
voglio correre
e correre e correre fino a quando
arriverò al tuo cuore.
Voglio correre da te
voglio correre
e tornare a provare l’amore
che mi davi
ancora una volta.

Io vivo soffrendo
perché sei diversa
dalla figura di cui mi sono innamorato
voglio correre e correre fino a che non troverò
il tuo cuore.

Io voglio correre da te
voglio correre
fino a dove si trova la persona
di cui mi sono innamorato
voglio correre da te
voglio tornare
a toccarti e a vivere ancora
questa magia.
Voglio correre da te
voglio correre
e correre e correre fino a quando
arriverò al tuo cuore.
Voglio correre da te
voglio correre
e tornare a provare l’amore
che mi davi
ancora una volta.

Enrique Iglesias feat. Romeo Santos - Loco

Testo:

Te pido de rodillas
luna no te vayas
alumbrame la noche
a ese corazon
desilusionado,
a veces maltratado.

No te perdonaré
si me dejas solo
con los sentimientos
que pasan como el viento
lo revuelven todo
y me vuelven loco.

Loco
por besar tus labios
sin que quede nada por dentro de mí
diciéndotelo todo.

Yo
no te perdonaré
si me dejas por dentro con ese dolor
no te perdonaré
si me vuelves loco.

Si me vuelves loco

Ay ay ay ay...

Te pido de rodillas
uno y mil perdones
que al llegar la aurora
no me digas adiós
no dejes ir el llanto
de tantas canciones
de una luna rota
como una guitarra
por tantas promesas
que se van volando
que me vuelven loco.

Ay ay ay ay...

Loco
por besar tus labios
sin que quede nada por dentro de mí
diciéndotelo todo.

Yo
no te perdonaré
(No te perdonaré)
si me dejas por dentro con ese dolor
no te perdonaré
si me vuelves loco...

Y es que estoy loco
por besar tus labios
sin que quede nada por dentro de mí
diciéndotelo todo.

Yo
no te perdonaré
no te perdonaré
si me dejas por dentro con ese dolor
no te perdonaré
si me vuelves loco.

Te pido de rodillas,
luna no te vayas.


Traduzione:

Te lo chiedo in ginocchio
luna non te ne andare
illumina la notte
illumina questo cuore
deluso,
a volte maltrattato

Non ti perdonerò
se mi lasci solo
con i sentimenti
che passano come il vento
mescolano tutto
e mi fa impazzire.

Pazzo
per baciare le tue labbra
ma nulla ho lasciato dentro di me
raccontandoti tutto.

Non ti perdonerò
se mi lasci con questo dolore
non ti perdonerò
se mi fai impazzire.

Se mi fai impazzire

Ay ay ay ay ...

Ti chiedo in ginocchio
una e mille scuse
con l'arrivo dell'alba
non dirmi addio
non lasciare andare le lacrime
di tante canzoni
di una luna spezzata
come una chitarra
per tante promesse
che volano via
che mi fanno impazzire.

Ay ay ay ay ...

Pazzo
per baciare le tue labbra
ma nulla ho lasciato dentro di me
raccontandoti tutto.

Non ti perdonerò
(Non ti perdonerò)
se mi lasci con questo dolore
non ti perdonerò
se mi fai impazzire...

Pazzo
per baciare le tue labbra
ma nulla ho lasciato dentro di me
raccontandoti tutto.

Non ti perdonerò
non ti perdonerò
se mi lasci con questo dolore
non ti perdonerò
se mi fai impazzire.

Te lo chiedo in ginocchio,
luna non andartene.

Enrique Iglesias feat. Jean Luis Guerra - Cuando me enamoro

Testo:

Ohh, oh, ooh, oooh

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
lo haria sin pensarlo dos veces
porque te quiero, ay
y hasta un lucero.

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
seria un velero en la isla
de tus deseos,
de tus deseos.

Pero por dentro entiende que no puedo
y a veces me pierdo...

Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo,
sonrio, cuando me enamoro.

(Ohh, oh, ooh, oooh)

Si la luna seria tu premio,
yo juraria hacer cualquier cosa,
por ser su dueño, ay,
por ser tu dueño.

Si en tus sueños escuchas el llanto
de mis lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
que es verdadero, ay,
no es un sueño, no.

Y me alegro que aveces al final
no encuentres un momento, ooh no...

Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo,
sonrio, cuando me enamoro.

Cuando me enamoro
a veces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo,
me viene el alma al cuerpo (al cuerpo),
sonrio (sonrio), cuando me enamoro.


Traduzione:

Ohh, oh, ooh, oooh

Se potessi raccoglierti una stella dal cielo
lo farei senza pensarci due volte
perché ti amo, ahi
e sino ad un astro.

E se tu avessi il naufragio di un sentimento
serei un veliero nell'isola
dei tuoi desideri,
dei tuoi desideri.

Ma lei capisce che dentro di me non posso
e a volte mi perdo...

Quando mi innamoro
a volte mi dispero,
quando mi innamoro,
quando meno me lo aspetto, mi innamoro
si ferma il tempo,
sento l'anima nel corpo,
sorrido, quando mi innamoro.

(Ohh, oh, ooh, oooh)

Se la luna sarà il tuo premio,
io giuro che farei qualunque cosa,
per essere il suo proprietario, ahi,
per essere il tuo proprietario.

Se nei tuoi sogni ascolti il pianto
dei miei lamenti,
nei tuoi sogni non restare addormentata,
perché è reale, ahi,
non è un sogno, no.

E mi rallegro che alla fine a volte
non trovi un momento, ooh no...

Quando mi innamoro
a volte mi dispero,
quando mi innamoro,
quando meno me lo aspetto, mi innamoro
si ferma il tempo,
sento l'anima nel corpo,
sorrido, quando mi innamoro.

Quando mi innamoro
a volte mi dispero,
quando mi innamoro,
quando meno me lo aspetto, mi innamoro
si ferma il tempo,
sento l'anima nel corpo (nel corpo),
sorrido (sorrido), quando mi innamoro.

El Timba Dj feat. Carlos Gonzalez - Yo quiero amar

Testo:

Yo quiero amar, yo quiero amar,
yo quiero amar, yo quiero amar
hasta lo que das.

Quiero entregarte otro sueño de amor
y quiero tus labios, tu voz
quiero llenarte de amor
mi vida no puedo.

Quiero encontrarte sin decir adios
y quiero y no quiero tu voz
quiero darte el corazon
mi vida no puedo.

Una mañana de amor
mi vida fue un sueño, un sueño
y una mirada quedo
entre tu y yo.
Una mañana de amor
mi vida fue un sueño, un sueño
y una mirada quedo
entre tu y yo.

Yo quiero amar, yo quiero amar,
yo quiero amar, yo quiero amar
hasta lo que das.
Yo quiero amar, yo quiero amar,
yo quiero amar, yo quiero amar
hasta lo que das.

Siento tu boca tu respiracion
tus ojos tus risas tu voz
siento que mi corazon
sin ti ya no puedo.

Siento deseo de tu cuerpo amor
tus labios llenos de pasion
siento tu piel tu calor
sin ti ya no puedo.

Una mañana de amor
mi vida fue un sueño, un sueño
y una mirada quedo
entre tu y yo.
Una mañana de amor
mi vida fue un sueño, un sueño
y una mirada quedo
entre tu y yo.

Yo quiero amar, yo quiero amar,
yo quiero amar, yo quiero amar
hasta lo que das.
Yo quiero amar, yo quiero amar,
yo quiero amar, yo quiero amar
hasta lo que das

Yo quiero amar, yo quiero amar,
yo quiero amar, yo quiero amar.


Traduzione:

Io voglio amare, io voglio amare,
io voglio amare, io voglio amare
fino a quello che dai.

Voglio affidarti un altro sogno d'amore
e voglio le tue labbra, la tua voce
voglio riempirti d'amore
vita mia, non posso.

Voglio incontrarti senza dire addio
e voglio e non voglio la tua voce
voglio darti il cuore
vita mia, non posso.

Una mattina d'amore
la mia vita fu un sogno, un sogno
ed un sguardo rimase
tra te e me.
Una mattina d'amore
la mia vita fu un sogno, un sogno
ed un sguardo rimase
tra te e me.

Io voglio amare, io voglio amare,
io voglio amare, io voglio amare
fino a quello che dai.
Io voglio amare, io voglio amare,
io voglio amare, io voglio amare
fino a quello che dai.

Sento la tua bocca ed il tuo respiro
i tuoi occhi le tue risate la tua voce
sento che il mio cuore
senza te non posso più stare.

Sento il desiderio del tuo corpo amore
le tue labbra piene di passione
sento la tua pelle il tuo calore
senza te non posso più stare.

Una mattina d'amore
la mia vita fu un sogno, un sogno
ed un sguardo rimase
tra te e me.
Una mattina d'amore
la mia vita fu un sogno, un sogno
ed un sguardo rimase
tra te e me.

Io voglio amare, io voglio amare,
io voglio amare, io voglio amare
fino a quello che dai.
Io voglio amare, io voglio amare,
io voglio amare, io voglio amare
fino a quello che dai.

Io voglio amare, io voglio amare,
io voglio amare, io voglio amare.

El Rubio Loco - Una bachata de amor

Testo:

Una bachata de amor
te quiero, te amo
te canta mi corazon,
regresa, te extraño
frente al mar yo quiero cantarte asi
a la playa esta cancion para ti
y decirte: sin ti, yo no puedo vivir.

Quiero cantarte una bachata de amor
y tenerte a mi lado
porque me vuelvo loco, desesperado.
Quiero cantarte una bachata de amor
besarte la mano, decirte te quiero, te amo...

Quiero cantarte mi amor,
te quiero te amo
otra vez mi corazon regresa
te extraño
frente al mar de nuevo cantarte asi
a la playa esta cancion para ti
y decirte: sin ti yo non puedo vivir.

Quiero cantarte una bachata de amor
y tenerte a mi lado
porque me vuelvo loco, desesperado.
Qiuiero cantarte una bachata de amor
besarte la mano, decirte te quiero, te amo.

Quiero cantarte una bachata de amor...
porque me vuelvo loco, desesperado.

Quiero cantarte una bachata de amor...
decirte te quiero, te amo...
Decirte te quiero te amo,
decirte te quiero te amo.

Una Bachata de amor,
una Bachata de amor.


Traduzione:

Una bachata d'amor
ti voglio, ti amo
ti canta il mio cuore,
ritorna, ti rimpiango
di fronte al mare io voglio cantarti così
alla spiaggia questa canzone per te
e dirti: senza te, io non posso vivere.

Voglio cantarti una bachata d'amor
ed averti al mio fianco
perché divento pazzo, disperato.
Voglio cantarti una bachata d'amor
baciarti la mano, dirti ti voglio, ti amo...

Voglio cantarti il mio amore,
ti voglio ti amo
torna un'altra volta cuore mio
ti rimpiango
di fronte al mare di nuovo cantarti così
alla spiaggia questa canzone per te
e dirti: senza te io non posso vivere.

Voglio cantarti una bachata d'amor
ed averti al mio fianco
perché divento pazzo, disperato.
Voglio cantarti una bachata d'amor
baciarti la mano, dirti ti voglio, ti amo.

Voglio cantarti una bachata d'amor...
perché divento pazzo, disperato.

Voglio cantarti una bachata d'amor...
dirti ti voglio, ti amo...
Dirti ti voglio ti amo,
dirti ti voglio ti amo.

Una bachata d'amor,
una bachata d'amor.