Daniel Santacruz - Cuando un hombre se enamora

Testo:

Cuando un hombre se enamora
es capaz de darlo todo
cambia el mundo por amor
el no entiende de razones
solo sabe que la quiere
se lo ha dicho el corazon.

Le falta la respiracion
se le acelera el corazon
y el tiempo pareciera no pasarle.

Y se lo dejan puede hablar ma de mil horas
si el telefono se atreve a sonar, a sonar.

Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar.
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar.

Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
yo so bien lo que se siente.

Cuando un hombre se enamora
Cuando un hombre se enamora

Tiene un angel en el cielo
que lo guarda e que lo libra
de todo el mal
lo cuida todo el mal, ay
se convierte en un poeta
en todo un autor de letras
un especialista en el amor.

Y no le falta la respiracion
se le acelera el corazon
y el tiempo, pareciera no pasarle
y se lo dejan puede hablar ma de mil horas
si el telefono se atreve a sonar, a sonar.

Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar.
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar.

Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
yo so bien lo que se siente.

Cuando un hombre se enamora
ve todo tan diferente
no le importa lo que piense
ni diga la gente.
Cuando un hombre se enamora
ya ha encontrado su destino
y descubre finalmente
para lo que vino...

Santacruz... aja...

Cuando un hombre se enamora
solo quiere estar con ella
y no la deja de nombrar.
Cuando un hombre se enamora
ella baila en su cabeza
y el no para de soñar.

Cuando un hombre se enamora
mil excusas el inventa
para estar siempre a su lado
y no puede darse cuenta
si lo quieren o lo engañan
si con el tan solo juegan
yo so bien lo que se siente.
Cuando un hombre se enamora.


Traduzione:

Quando un uomo si innamora
è capace di dare tutto
cambia il mondo per amore
non comprende ragione
capisce solo quello che ama
il cuore glielo ha detto.

Gli manca il respiro
il suo cuore é accellerato
ed il tempo sembra non passare.

E se lo lasciano può parlare più di mille ore
se il telefono osa suonare, suonare.

Quando un uomo si innamora
vuole solo stare con lei
e non smette di nominarla.
Quando un uomo si innamora
lei balla nella sua testa
e lui non smette di sognare.

Quando un uomo si innamora
mille scuse lui si inventa
per stare sempre al suo fianco
e non può rendersi conto
se lo amano o l'ingannano
se con lui solo giocano
io so bene quello che si sente.

Quando un uomo si innamora
Quando un uomo si innamora

Ha un angelo nel cielo
che lo custodisce e che lo libera
da tutto il male
lo cura da tutto il male, ahi
si trasforma in un poeta
in un autore di lettere
uno specialista nell'amore.

y non gli manca il respiro
il suo cuore é accellerato
ed il tempo sembra non passare
e lo lasciano può parlare più di mille ore
se il telefono osa suonare, suonare

Quando un uomo si innamora
vuole solo stare con lei
e non smette di nominarla.
Quando un uomo si innamora
lei balla nella sua testa
e lui non smette di sognare

Quando un uomo si innamora
mille scusi lui si inventa
per stare sempre al suo fianco
e non può rendersi conto
se lo amano o l'ingannano
se con lui solo giocano
io so bene quello che si sente.

Quando un uomo si innamora
vede tutto differente
non gli importa ciò che pensa
o che dice la gente.
Quando un uomo si innamora
ha trovato il suo destino
e scopre finalmente
il motivo della sua esistenza...

Santacruz... aha...

Quando un uomo si innamora
vuole solo stare con lei
e non smette di nominarla.
Quando un uomo si innamora
lei balla nella sua testa
e lui non smette di sognare.

Quando un uomo si innamora
mille scusi lui si inventa
per stare sempre al suo fianco
e non può rendersi conto
se lo amano o l'ingannano
se con lui solo giocano
io so bene quello che si sente.
Quando un uomo si innamora.

Daniel Santacruz - Adonde va el amor?

Testo:

Oh no no no

Tu mirada esta vacía
tu sonrisa indiferente
ya el amor no esta en tu pecho
se ha marchado simplemente
se apagó la fantasía
tus palabras están ausentes
me repiten en silencio
que ya no estoy en tu mente.

Antes de marcharte
quiero que me digas
como debo hacer para arrancarte de mi vida
quiero que me muestres
la ruta escondida
por donde los sueños se fueron un día.

Dime adonde va el amor
porque queda el dolor
aferrado al corazón de el que mas quieres
solamente dime dime adonde va el amor.

Dime adonde va el amor
porque cambia el color
de los besos que se escapan de repente
solamente dime dime adonde va el amor
adonde va el amor.

Esos labios que me esquivan
que me olvidan que me duelen
solo hieren el recuerdo y me torturan lentamente
es que parece mentira que te pierdes entre la gente
que ya no estarás con migo es que nada es para siempre.

Antes de marcharte
quiero que me digas
como debo hacer para arrancarte de mi vida.

Quiero que me muestres
la ruta escondida
por donde los suenos se fueron un día.

Dime adonde va el amor
porque queda el dolor
aferrado al corazón de el que mas quieres
solamente dime dime adonde va el amor.

Dime adonde va el amor
porque cambia el color
de los besos que se escapan de repente
solamente dime dime adonde va el amor
adonde va el amor...

Dime adonde va el amor
porque queda el dolor
aferrado al corazón de el que mas quieres
solamente dime dime adonde va el amor.

Dime adonde va el amor
porque cambia el color
de los besos que se escapan de repente
solamente dime dime adonde va el amor
el amor adonde va el amor.


Traduzione:

Oh non non no

Il tuo sguardo questa vuota
il tuo sorriso indifferente
già l'amore non questo nel tuo petto
è andato via semplicemente
si spense la fantasia
le tue parole sono assenti
mi ripetono in silenzio
che non sto oramai nella tua mente.

Prima di andartene
voglio che mi dica
come devo fare per partirti dalla mia vita
voglio che mi mostri
la rotta nascosta
per dove i sonni andarono via un giorno.

Dimmi dove va l'amore
perché rimane il dolore
afferrato al cuore del che ma vuoi
solamente dimmi dimmi dove va l'amore.

Dimmi dove va l'amore
perché cambia il colore
dei baci che fuggono improvvisamente
solamente dimmi dimmi dove va l'amore
dove va l'amore.

Quelle labbra che mi schivano
che mi dimenticano che mi fanno male
assolo feriscono il ricordo e mi torturano lentamente
è che sembra impossibile che ti perdi tra la gente
che non starai oramai con me è che niente è per sempre.

Prima di andartene
voglio che mi dica
come devo fare per partirti dalla mia vita.

Voglio che mi mostri
la rotta nascosta
per dove i sonni andarono via un giorno.

Dimmi dove va l'amore
perché rimane il dolore
afferrato al cuore del che ma vuoi
solamente dimmi dimmi dove va l'amore.

Dimmi dove va l'amore
perché cambia il colore
dei baci che fuggono improvvisamente
solamente dimmi dimmi dove va l'amore
dove va l'amore...

Dimmi dove va l'amore
perché rimane il dolore
afferrato al cuore del che ma vuoi
solamente dimmi dimmi dove va l'amore.

Dimmi dove va l'amore
perché cambia il colore
dei baci che fuggono improvvisamente
solamente dimmi dimmi dove va l'amore
l'amore dove va l'amore.

Croma latina - Fotonovela

Testo:

Tu para mi eres la estrella
un corazon a todo color
nuestra vida como una dulce mentira
cuanto tiernos
intentos que inventas tu.

Vuela con tu fotonovela
vuela mujer fotonovela

Tu para mi solo una historia
un medio amor sin solucion
una musica y una cena con velas
siempre tu fotonovela solo tu.

Vuela con tu fotonovela
vuela mujer fotonovela...

Tu para mi eres la estrella
yo para ti no se quien soy.

Vuela con tu fotonovela
vuela mujer fotonovela
vuela con tu fotonovela
vuela mujer fotonovela


Traduzione:

Tu per me sei la mia stella
un cuore tutto colorato
la nostra vita come una dolce finzione
teneri racconti
fantasie che inventi tu.

Vola con il tuo fotoromanzo
vola donna da fotoromanzo

Tu per me solo una storia
un amore a metà senza soluzione
una musica e una cena a lume di candela
sempre tu fotoromanzo solo tu.

Vola con il tuo fotoromanzo
vola donna da fotoromanzo...

Tu per me sei la mia stella
io per te non so chi sono.

Vola con il tuo fotoromanzo
vola donna da fotoromanzo
vola con il tuo fotoromanzo
vola donna da fotoromanzo...

Chelion - Tu dueño eterno

Testo:

Miradas duras llenas de pasión ay ay ay ahia ay
silencio absurdo eso es el corazon,
palabras hermosas tengo guardadas
y en mis labios están para
adorar tu alma.

La sangre azul que por tus venas manan,
un guerrero y plebeyo quiere mancharla,
y yo deseo ver mis labios con los tuyos,
quiero tu cuerpo junto al mío,
y pido que me abran la puerta
de tu corazón eso yo anhelo.

Quisiera ser tu dueño eterno
tanto en la tierra como en el cielo,
aspiro ser tu dueño eterno
tanto en la tierra, como en el cielo,
ay chamaquita yo nunca pensé
que fueras tan especial...

La sangre azul que por tus venas manan,
un guerrero y plebeyo quiere mancharla,
y yo deseo ver mis labios con los tuyos,
quiero tu cuerpo junto al mío,
y pido que me abran la puerta
de tu corazón eso yo anhelo.

Aspiro ser tu dueño eterno
tanto en la tierra como en el cielo,
aspiro ser tu dueño eterno
tanto en la tierra, como en el cielo.

Aspiro ser tu dueño eterno
tanto en la tierra como en el cielo,
aspiro ser tu dueño eterno
tanto en la tierra, como en el cielo...


Traduzione:

Sguardi duri pieni di passione,
silenzio assurdo questo è il cuore,
parole belle ho conservate
e nelle mie labbra stanno per
adorare la tua anima.

Il sangue blu che sgorga dalle tue vene,
un guerriero e plebeo vuole macchiarlo,
ed io desidero vedere le mie labbra sulle tue,
voglio il tuo corpo vicino al mio,
e chiedo che mi aprano la porta
del tuo cuore questo io bramo.

Vorrei essere il tuo padrone eterno
tanto nella terra come nel cielo,
aspiro essere il tuo padrone eterno
tanto nella terra, come nel cielo,
ahi piccolina io non ho mai pensato
che fossi così speciale...

Il sangue blu che sgorga dalle tue vene,
un guerriero e plebeo vuole macchiarlo,
ed io desidero vedere le mie labbra sulle tue,
voglio il tuo corpo vicino al mio,
e chiedo che mi aprano la porta
del tuo cuore questo io bramo.

Vorrei essere il tuo padrone eterno
Tanto nella terra come nel cielo,
Aspiro essere il tuo padrone eterno
Tanto nella terra, come nel cielo.

Vorrei essere il tuo padrone eterno
Tanto nella terra come nel cielo,
Aspiro essere il tuo padrone eterno
Tanto nella terra, come nel cielo...

Chelion - En el medio de la noche

Testo:

Fue verdad que te quise por un tiempo
que todo mi cariño puse en ti
pero hoy ni recordarme quiero
que un dia te conoci
borrare de mi mente aquellos dias
que a tu lado vivi
que un dia te lo di todo
y hoy te ries de mi
te suplico que no pases por mi puerta
para ti la eh borrado
pues no quiero mas sufrir
lo que sufri a tu lado.

Me voy en medio de la noche
para que tu juicio no me vea
condiciones de tenerme
con alguna artimaña fea
me voy en medio de la noche
para que tu juicio no me vea
condiciones de tenerme
con alguna artimaña fea
arruinaste nuestro amor
lentamente lo ahorcaste
el mundo y yo lo sabemos
tu solita lo mataste.

Chelion
You have the crie hunter

Frango sientelo
MamboKings!

Al principio sufrire
en parte a tu partida
pero no volvere a ser
un juguete en tu vida
te suplico no hables mas de mi
pues dejo mi alma abierta
para otra que quiera ser feliz.

Me voy en medio de la noche
para que tu jucio no me vea
condiciones de tenerme
con alguna artimaña fea
me voy en medio de la noche
para que tu juicio no me vea
condiciones de tenerme
con alguna artimaña fea
arruinaste nuestro amor
lentamente lo ahorcaste
el mundo y yo lo sabemos
tu solita lo mataste.

Chelion


Traduzione:

E’ vero che per un po’ ti ho amato
che tutto il mio affetto era per te
ma oggi non voglio neanche ricordare
che un giorno ti ho conosciuto
cancellerò della mia mente quei giorni
vissuti con te
che un giorno ti ho dato tutto me stesso
ed oggi ridi di me
ti supplico, non bussare più alla mia porta
io ti ho cancellato
perché non voglio più soffrire
quello che con te ho sofferto.

Me ne vado nel mezzo della notte
per non incontrare il tuo giudizio
per non farmi condizionare
con qualche tuo brutto stratagemma
me ne vado nel mezzo della notte
per non incontrare il tuo giudizio
per non farmi condizionare
con qualche tuo brutto stratagemma
hai rovinato il nostro amore
lentamente lo hai impiccato
io e il mondo lo sappiamo
tu sola lo hai ucciso.

Chelion
You have the crie hunter

Frango sientelo
MamboKings!

All'inizio soffrirò
per la tua partenza
ma non tornerò ad essere
un gioco nella tua vita
ti supplico non parlare più di me
perché lascio la mia anima aperta
per un'altra che voglia essere felice.

Me ne vado nel mezzo della notte
per non incontrare il tuo giudizio
per non farmi condizionare
con qualche tuo brutto stratagemma
me ne vado nel mezzo della notte
per non incontrare il tuo giudizio
per non farmi condizionare
con qualche tuo brutto stratagemma
hai rovinato il nostro amore
lentamente lo hai impiccato
io e il mondo lo sappiamo
tu sola lo hai ucciso.

Chelion

Aventura - Su veneno

Testo:

En el proceso de dejarla
de mi vida arrancarla
vuelve a pedir perdoooon
y me someto a los estintos
convenciedome sus besos
y el juicio es el errooor (tal vez).

Mi futuro esta en sus mano
y si acaso es un pecado
que le voy a hacer (no se)
como puede ser tan bella
y a la vez envenenarme
con su dosis de miel (ayy)
ella tiene un toxico agre y dulce
la sustancia de mi amor (tiene el control).

Su maldito veneno
que viene en frasco de besos
en botesitos de miel
me engatusa el sentido
soy un ilustro perdido
que vende el alma
por la sensates
por su maldito veneno
esto se va a poner feo
y ya veran lo que haree
voy a jugarme con fuego
a deretir este hielo
no morire por una mujer.

(ay no voy ninguna parte like that)
(haha)
(I see you in the hell baby)
(who else)
(the kings)
(yes sir)

(tal vez)
Mi futuro esta en sus mano
y si acaso es un pecado
que le voy a hacer (no se)
como puede ser tan bella
y a la vez envenenarme
con su dosis de miel
ella tiene un toxico agre y dulce
la sustancia de mi amor (tiene el control).

Su maldito veneno
que viene en frasco de besos
en botesitos de miel
me engatusa el sentido
soy un ilustro perdido
que vende el alma
por la sensates
por su maldito veneno
esto se va a poner feo
y ya veran lo que hare
voy a jugarme con fuego
a deretir este hielo
no morire por una mujer.

(llora guitara)
(llora)
(aventura)

Su maldito veneno
que viene en frasco de besos
en botesitos de miel
me engatusa el sentido
soy un ilustro perdido
que vende el alma
por la sensates
por su maldito veneno
esto se va a poner feo
y ya veran lo que hare
voy a jugarme con fuego
a deretir este hielo
no morire
por una mujer.


Traduzione:

Nel momento di lasciarla
mandarla via dalla mia vita
mi chiede di nuovo perdono
emi sottometto ai miei istinti
facendomi convincere dai suo baci
e che il mio giudizio fosse un errore (forse).

Il mio futuro è nelle sue mani
e forse è un peccato
che cosa le farò (non lo so)
come può essere tanto bella
e allo stesso tempo avvelenarmi
con le sue dosi di miele( ahh)
lei ha un veleno aspro e dolce
la sostanza del mio amore (ha il controllo).

Il suo maledetto veleno
che viene in ampolle di baci
in boccette di miele
mi abbindola i sensi
sono un uomo perso
che vende l’anima
per il buonsenso
per il suo maledetto veleno
questo diventerà cattivo
vedrete quello che farò
giocherò con il fuoco
per sciogliere questo ghiaccio
non morirò per una donna.

(ah non farò mai cosi)
(ahah)
(ti vedo all’inferno piccola)
(chi altro)
(i re)
(si signore, si signore)

(forse)
Il mio futuro è nelle sue mani
e se è un peccato
che cosa le farò (non lo so)
come può essere tanto bella
e allo stesso tempo avvelenarmi
con le sue dosi di miele
lei ha un veleno aspro e dolce
la sostanza del mio amore (ha il controllo).

Il suo maledetto veleno
che viene in ampolle di baci
in boccette di miele
mi abbindola i sensi
sono un uomo perso
che vende l’anima
per il buonsenso
per il suo maledetto veleno
questo diventerà cattivo
vedrete quello che farò
giocherò con il fuoco
a sciogliere questo fuoco
non morirò per una donna.

(piange chitarra)
(piange)
(aventura)

Il suo maledetto veleno
che viene in ampolle di baci
in boccette di miele
mi abbindola i sensi
sono un uomo perso
che vende l’anima
per il buonsenso
per il suo maledetto veleno
questo diventerà cattivo
vedrete quello che farò
giocherò con il fuoco
per sciogliere questo ghiaccio
non morirò
per una donna.

Nelson Freitas - Reibound chick

Testo:

Got my swagga right
I'm off to the club tonight
to find me a one night thang oohh
been outta game for a while
but I’m back fresher than ever
not about to let nobody tied me down.

Cause when you left
you broke my heart
but time heal's all wounds
and noooww...

I'm looking for my rebound chick
girl could you be it
I'm not looking for
love love love love love.
I'm searching for that rebound chick
and you just may be it
I'm not looking for
love love love love love.

Got my swagger right
I'm headin to the club tonight
I'm gonna get crazy, stupid
might even cross the line
I'm gonna get my drink on
and blame it on the alcohol
so please ladies
don't you hold none of this
against me noo noo.

Cause when you left
you broke my heart
but time heal's all wounds
and now.

I'm looking for my rebound chick
girl could you be it
I'm not looking for
love love love love love.
I'm searching for that rebound chick
and you just may be it
I'm not looking for
love love love love love.

I'm looking for my rebound chick
girl could you be it
I'm not looking for
love love love love love.
I'm searching for that rebound chick
and you just may be it
I'm not looking for
love love love love love.

Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey

We can have sex in the bathroom
sex on the floor
sex in the living room
sex on the stove
sex in the elevator
ring the alarm, ring the alarm.

We can have sex in the kitchen
or on the stairways
back of my car
or in the driveway
sex girl wherever you want
ring the alarm, ring the alarm.

I'm looking for my rebound chick
girl could you be it
I'm not looking for
love love love love love
I'm searching for that rebound chick
and you just may be it
I'm not looking for
love love love love love.


Traduzione:

Devo avere la mia scopata
stasera sono fuori dalla discoteca
per trovare l’avventura di una notte oohh.
Sono stato per un po’ fuori dal gioco
ma ora son tornato più in forma che mai
e non mi lascerò abbattere da nessuno.

Perché quando te ne sei andata
mi hai spezzato il cuore
ma il tempo guarisce tutte le ferite
ed ora...

Cerco la mia ragazza di rimpiazzo
e potresti esserlo tu
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.
Cerco quella ragazza di rimpiazzo
e tu potresti fare al caso mio
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.

Devo trovare la mia scopata
entro nella discoteca stasera
diventerò pazzo, stupido
è possibile che passerò il segno
mi berrò il mio drink
e darò la colpa all’alcool
quindi signore, per favore
non usate tutto questo
contro di me noo noo.

Perché quando te ne sei andata
mi hai spezzato il cuore
ma il tempo guarisce tutte le ferite
ed ora...

Cerco la mia ragazza di rimpiazzo
e potresti esserlo tu
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.
Cerco quella ragazza di rimpiazzo
e tu potresti fare al caso mio
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.

Cerco la mia ragazza di rimpiazzo
e potresti esserlo tu
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.
Cerco quella ragazza di rimpiazzo
e tu potresti fare al caso mio
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.

Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey

Possiamo fare sesso in bagno
sesso sul pavimento
sesso nel soggiorno
sesso sui fornelli
sesso sull’ascensore
suona l’allarme, suona l’allarme.

Possiamo fare sesso in cucina
o sulle scale
sul sedile posteriore della mia macchina
o nel passo carraio
sesso, ragazza, ovunque tu lo voglia fare
suona l’allarme, suona l’allarme.

Cerco la mia ragazza di rimpiazzo
e potresti esserlo tu
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.
Cerco quella ragazza di rimpiazzo
e tu potresti fare al caso mio
non sto cercando
l’amore, l’amore, l’amore,l’amore, l’amore.